Если разобраться, то, кроме первого раза, когда брошенная нефритовая подвеска ударила брата Дагэня по голове.
И второго раза, когда Юань Юань, выбрасывая подвеску, была замечена старшей невесткой Чжан, которая догнала её и сунула подвеску обратно.
И третьего раза, когда Юань Юань собиралась бросить подвеску в реку, но её обвинили в попытке украсть рыбу…
Вся эта череда событий заставила Юань Юань подумать, что она просто неправильно бросает подвеску.
Она думала, что на этот раз всё будет иначе, но никак не ожидала, что сможет так глупо раскрыть себя (Дяо ма)…
Её личность Хуанфу Течжу была так бесцеремонно разоблачена Вторым молодым господином.
Хотя она и не аристократка, но под этим именем она когда-то наступила ему на… [кхм], так что серьёзность ситуации была очевидна.
Поэтому Юань Юань теперь не могла не подозревать: может, эта нефритовая подвеска на самом деле — передвижной предмет, накладывающий дебафф?
— Ах, это Второй и Третий молодые господа…
Юань Юань применила стратегическое притворство.
Однако лицо Нин Ся помрачнело до предела, он процедил сквозь зубы:
— Твой второй дедушка (самоназвание Нин Ся) страдает прозопагнозией, но он не идиот…
То, как ловко она только что произнесла «А?», не оставило от её маскировки и следа.
— Проклятая дрянная девка (Цзянь би)…
— Если бы ты тогда повредила… ты не думала о последствиях?
Нин Ся схватил девушку за хрупкую руку и поднял с земли, словно цыплёнка.
Девушка мгновенно задрожала. Как она могла не думать?
— Если Второй молодой господин согласен, я… я могу признать Второго молодого господина своим отцом.
«Тогда ему не придётся беспокоиться о пресечении рода и о том, что некому будет позаботиться о нём в старости…»
— Пффф—
Не успела Юань Юань договорить, как стоявший рядом Третий молодой господин Нин не смог сдержаться и прыснул со смеху, прикрываясь веером.
Чуть не забыла, пёс номер три тоже здесь.
Юань Юань тут же вспомнила, что Нин Цзя всё ещё рассчитывал использовать её как замену (Тишэнь) главной героине.
Нин Ся бросил взгляд на младшего брата и сказал с кривой усмешкой:
— Чему это Третий братец так радуется? Что-то я припоминаю, когда мы столкнулись с этой девчонкой, она говорила, что любая женщина может прийти и воспользоваться Третьим братцем, сравнивая тебя с опытной женщиной лёгкого поведения (Фэнчэнь нюйцзы)…
— Цк, похоже, твои дела не лучше моих.
Уголки губ Третьего молодого господина, обычно сохранявшего нежную улыбку, крайне редко, но всё же застыли на мгновение.
Юань Юань: «Всё кончено, всё кончено.jpg»
Третий расстроился, зато Второй снова повеселел.
Он холодно хмыкнул, взглянул на Юань Юань и спросил:
— Говори, как твоё настоящее имя?
Губы Юань Юань дрожали. Глядя на Третьего молодого господина, который быстро взял себя в руки и принял спокойный и собранный (Хао чжэн и ся) вид, она чувствовала, что ей остался только один путь — на тот свет.
Она вспомнила, что у Нин Ся был чрезвычайно грозный кнут, от одного вида которого кровь стыла в жилах… Эта техника явно превосходила возможности современного производственного оборудования…
Юань Юань сглотнула.
— Можно не говорить?
Нин Ся холодно усмехнулся, поглаживая место на поясе, где висел кнут.
— А ты как думаешь?
Юань Юань: «…»
В углу кто-то вдруг некстати вздохнул.
— Сяо Хунсин (Маленький Красный Абрикос), не ожидал, что ты втайне такая распутная…
Юань Юань широко раскрыла глаза. Это был пёс номер три.
На губах Нин Цзя снова появилась нежная улыбка, он выглядел беспомощным.
— Тебе мало старшего брата и меня, так ты ещё и ко Второму брату пристаёшь?
Юань Юань: «…………»
«У меня нет!»
«Это не я!»
«Он врёт!»
Нин Ся нахмурился.
— Сяо Хунсин?
Нин Цзя дважды легко взмахнул веером, прижал его к губам и сказал с лукавой улыбкой:
— Да, тот самый „хунсин“ из „хунсин чуцян“ (красный абрикос выглядывает из-за стены — идиома, означающая женскую неверность). Она распутница. Боюсь, Второй брат ещё не пробовал её?
В тёмных глазах Нин Ся тут же промелькнуло отвращение, и он отпустил Юань Юань.
Юань Юань, обретшая свободу после клеветы: «…Верно, Сяо Хунсин — это она, она — это Сяо Хунсин».
Лишь бы страдающий прозопагнозией пёс номер два не узнал, что она — Юань Юань. Она согласится на любое имя.
Нин Цзя задумался и сказал:
— В последнее время Лайфу, который служит Второму брату, кажется, очень занят? Даже о собственном хозяине позаботиться не может?
Лайфу был глазами страдающего прозопагнозией Второго молодого господина Нина. Обычно он не отходил от него ни на шаг, но в последнее время отсутствовал так долго, что это было слишком странно.
Услышав это, Нин Ся слегка изменился в лице.
— Как бы он ни был занят, он, естественно, выполняет мои поручения.
Нин Цзя с улыбкой хлопнул веером и предложил:
— Раз уж Лайфу сейчас нет рядом со Вторым братом, может, оставим эту Сяо Хунсин пока у меня? А когда Лайфу вернётся, Второй брат придёт за ней с Лайфу, как тебе?
Взгляд Нин Ся неопределённо скользнул по лицу Юань Юань, затем по Нин Цзя.
Спустя мгновение он снова холодно усмехнулся и отпустил её руку.
— Хорошо, тогда пока оставь её у Третьего брата. Через пару дней я приду за ней.
Сказав это, он ушёл, не оглядываясь.
— Просто… так ушёл?
Юань Юань была очень озадачена. Разве не удобнее было бы забрать её сразу?
Нин Цзя легонько постучал её веером по лбу с покровительственным тоном:
— Глупышка, он доверяет только Лайфу. К тому же, у него есть дела, он всё равно не смог бы забрать тебя сегодня…
Юань Юань: «…»
Она потёрла руку, покрывшуюся мурашками, и мысленно передала ему привет: «Вся ваша семейка — глупцы».
Едва вырвавшись из пасти тигра, она тут же попала в знакомое логово волка.
Юань Юань снова была приглашена Нин Цзя в Байхуа Юань, где её ждала знакомая чайная церемония.
На этот раз Третий молодой господин Нин снова снизошёл до того, чтобы лично налить ей чаю.
Нин Цзя спросил:
— Ты подумала, Сяо Хунсин?
Однако на этот раз Юань Юань не осмелилась пить его чай.
— Что Третий молодой господин хочет, чтобы сделала эта служанка?
Нин Цзя увидел, что она не притрагивается к чаю, но не придал этому значения и лениво произнёс:
— Мм, просто помочь отогнать мух (Цюйгань цанин).
«Отогнать мух?»
Юань Юань внешне робко задала вопрос, но на самом деле прекрасно понимала, о чём речь.
Пёс номер три явно хотел, чтобы Юань Юань, эта от природы распутная девушка, превратилась в замену главной героине, украла её ауру, соблазнила её мужчин и всех её поклонников, верно?
Среди них были главный герой князь Мубэй и второй главный герой Второй принц.
Она не знала, что сделала не так, но сюжет понёсся, словно по скоростному шоссе.
Взять хотя бы подбирание нефритовой подвески, рисование родинки, рождение ему сына, а теперь ещё и помощь в отгонянии мух?
Каждое из этих событий развивалось всё быстрее и быстрее, словно на скорости свыше ста двадцати миль в час?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|