В этот момент Юань Юань глубоко прочувствовала это чувство сопричастности, исходящее от капиталистов (Цзыбэньцзя) сквозь время и пространство.
Что касается того, где находится брат Дагэнь, ответ на этот вопрос больше искать не нужно.
Потому что, как говорил Лу Синь, где рабочее место трудяги, там и сам трудяга.
Звёздная ночь была яркой, полумесяц походил на серебряный крюк.
Даже в тёмно-синем ночном небе не было ни облачка, словно его промыли водой, и оно осыпало мир мягким и чистым сиянием.
В конюшне (Мафан) громко фыркнула большая чёрная лоснящаяся лошадь.
Юноша стоял с обнажённым торсом, на его теле ещё висели невысохшие капли воды.
С ракурса Юань Юань лунный свет, словно переплетённые серебряные нити, падал на его крепкую гладкую спину и плечи. Капли воды, отражая слабый свет, полувисели на его упругих мышцах, готовые вот-вот сорваться.
Подтянутый живот, твёрдая грудь, мышцы пресса (Фуцзи) в сочетании с V-образной линией живота (Жэньюй сянь), чётко очерченный мышечный рельеф. Соблазнительные капли воды скользили к поясу штанов, оставляя двусмысленные влажные следы.
Самое главное, Юань Юань увидела живые восемь кубиков пресса.
Юань Юань, которая перед своими подругами-соседками часто называла себя «опытным водителем» (Лаосыцзи), столкнувшись с этой сценой, была настолько потрясена, что мгновенно потеряла способность «рулить».
Юноша неожиданно поднял лицо. В его холодных глазах читалась аскетичная сдержанность, но тело при этом выглядело крайне соблазнительно.
Тудум—
Юань Юань прижала руку к сердцу, где забился извращённый кролик, и с волнением обнаружила, что это тот самый маленький неудачник, который днём её проигнорировал!
Носит зелёное, работает в конюшне, да ещё и злится на неё из-за её легкомысленного поведения и не разговаривает с ней.
Кто это мог быть, кроме её жениха, брата Дагэня?
Гулп—
В тихой безлюдной ночи Юй Лилян, оттиравший кровь с чёрной лошади, вдруг услышал очень громкий звук сглатываемой слюны.
Такие звуки Юй Лилян слишком часто слышал в тёмной, запертой камере.
Это был страх перед темнотой, мучительный голод... слабая реакция на мёртвую тишину.
Тёмные эмоции в глазах юноши постепенно поднялись на поверхность.
Он поднял свои тёмные, как вороново крыло, ресницы и снова увидел ту девушку, что днём прогнала слуг.
Встретившись с ним взглядом, девушка резко вздрогнула.
Для Юань Юань, находящейся в теле этой паохуэй, это была их вторая встреча.
Юань Юань, оцепенев, заставила себя подойти и осторожно спросила:
— Брат Дагэнь, тебе не холодно?
Брат Дагэнь...
Юй Лилян поджал губы.
И тут он увидел, как маленькая ручка (Сяо чжуацзы) с молниеносной скоростью поднялась и «шлёп!» — приземлилась на его живот.
Мягкая и нежная ладонь коснулась его кожи, передавая волны тепла, отчего его прохладная кожа ощутила лёгкое беспокойство, а и без того неласковое выражение лица стало ещё холоднее.
Юань Юань словно обдало холодом, и она наконец пришла в себя, заметив его ледяной взгляд.
«Как же ему не быть холодным... При первой же встрече лапать его тело!»
Юань Юань почувствовала, как скрытый над её головой «индекс легкомыслия» мгновенно взлетел вверх.
Но она просто была так сосредоточена на его теле, что, увидев комара (Вэньцзы), шлёпнула его — условный рефлекс сработал быстрее, чем её мозг.
Спрашивается, кто в этом мире может спокойно смотреть, как комар садится на ароматную кожу, и выбрать «любовное подношение»?
Можно сказать, прихлопнуть комара — это человеческий инстинкт.
— Комар.
Юань Юань сухо и лаконично объяснила свой поступок восьми кубикам пресса.
Но его холодный взгляд ненадолго оторвался от её лица и упал на её руку, которая всё ещё, словно магнит, прилипла к его животу.
Тонкие, нежные пальцы, похожие на ростки лука, были словно белые орхидеи.
Момент истины настал. Капля холодного пота скатилась по виску Юань Юань.
Словно в азартной игре с высокими ставками, всё должно было подтвердиться в тот момент, когда она уберёт ладонь.
Маленькая ручка медленно, медленно двинулась назад, пока ладонь и кончики пальцев окончательно не оторвались от кожи.
Участок кожи, который она прикрывала ладонью, был гладким и чистым, без следов комара, расплющенного в лепёшку.
Юноша опустил взгляд, уставившись на тот участок кожи, к которому прикасались, и о чём-то задумался.
«Кажется, весна только началась, откуда здесь комары?»
Когда эта мысль, противоречащая законам природы, возникла в её голове, Юань Юань почувствовала, что «индекс легкомыслия» над её головой вот-вот зашкалит.
Юань Юань: «…»
Она могла поклясться небом, что только что там действительно был самый настоящий комар.
Если она скажет ему, что комар её подставил, он поверит?
Наверное, нет.
Потому что юноша вдруг поднял руку и протянул её к лицу Юань Юань.
Юань Юань вся напряглась. Одновременно с запахом свежей травы и приближением его мускулистой руки воздух словно мгновенно наполнился мужскими феромонами.
Расстояние было таким близким, что Юань Юань, повернув голову, могла бы коснуться капель воды на его руке.
Но он лишь подцепил её верхнюю одежду, висевшую на перекладине позади неё, и накинул себе на плечи, плотно запахнувшись.
«Брат Дагэнь», холодно опустив длинные густые ресницы, не удостоил её ни единым лишним взглядом и просто ушёл.
Остались только Юань Юань и большая чёрная лошадь, таращившиеся друг на друга.
«Её жених, воспитанный в её семье, кажется, немного холоден и неприступен».
В час Кролика (Маоши), когда ещё не рассвело, Бацзяо, зевая, поднялась, чтобы разбудить Юань Юань на работу.
Кормилица Фэн сказала, что сегодня возвращается Первый молодой господин, и все должны встать пораньше, чтобы встретить хозяина двора Гунсун в бодром и обновлённом виде.
Бацзяо сонно толкнула дверь и испугалась, увидев в комнате вяленую солёную рыбу, распластавшуюся на кровати.
Протерев глаза и присмотревшись, она поняла, что это не солёная рыба размером с человека, а девушка, похожая на солёную рыбу.
— Юань Юань?
На улице ещё не совсем рассвело, в комнате не горели свечи, и очертания предметов были размытыми.
Поэтому Бацзяо не увидела глубоко задумчивого вида Юань Юань, потрясённой восемью кубиками пресса до размышлений о смысле жизни.
Бацзяо достала из кармана горсть семечек и осторожно протянула ей.
«Солёная рыба» Юань: крац-крац—
Завтрак состоял из рисового отвара и солёных овощей.
Бацзяо взяла кусочек солёного овоща:
— Давай, съешь побольше пресса.
Юань Юань: «…»
Юань Юань поднялась, умылась и услышала, как Бацзяо сказала: «Сегодняшние солёные овощи такие вкусные». Только тогда она вздохнула с облегчением.
— Юань Юань, о чём ты только что думала? — спросила Бацзяо.
Юань Юань с тёмными кругами под глазами, подперев лицо, похожее на современный макияж «смоки айс» (Яньсюнь чжуан), ответила:
— Я думала о жалкой жизни после того, как смиришься с судьбой.
Это нормально — сталкиваться с искушениями в процессе изменения судьбы паохуэй.
Но её воля колебалась, позиция шаталась, и ей нужны были какие-то ужасные последствия, чтобы напомнить себе.
Отказ от борьбы и побега приведёт лишь к падению духа.
Если она безжалостно откажется от целого леса, боюсь, в будущем её ждёт жалкая жизнь: ночью раздевать брата Дагэня и помогать ему оттирать (Цоси) пресс, утром греть ему постель, снова согревая его пресс, остывший за ночь.
Бацзяо ошеломлённо уставилась на неё:
— Юань Юань, что это у тебя блестит в уголке рта?
Юань Юань вытерла уголок рта.
— Это слёзы.
Она, зрелый современный человек, телом и душой, даже не облизывала пресс красавчика... нет, как она могла так легко поддаться древним феодальным нравам?
Прежде чем её позвала кормилица Фэн, Юань Юань подавила эту порочную мысль.
Юань Юань, идеологически правильная (Гэньчжэн мяохун), озарённая священным светом основных социалистических ценностей (Шэхуэйчжуи хэсинь цзячжигуань), никогда не пойдёт на компромисс с пережитками прошлого!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|