Юань Юань помнила, что в книге паохуэй Юань привлекла внимание Нин Цзя только после появления Второго принца Юй Лиляна. Именно тогда у Нин Цзя возникла мысль превратить её в замену (Тишэнь) Нин Ланьчу, и он даже использовал соблазнительное условие богатой семьи — «родить сына», — чтобы склонить паохуэй Юань к согласию.
Однако паохуэй Юань, будучи ветреной (Шуйсин янхуа) паохуэй, влюбляющейся в каждого встречного светской легкомысленной девушкой, увидев Второго принца — ещё более знатного, красивого и чарующего мужчину, — быстро перенесла свою доселе непоколебимую любовь к трём молодым господам поместья на него (Ицин белянь).
После этого паохуэй Юань окончательно попала под чары этого Второго принца, который, по слухам, был очень красив, холоден нравом и пробуждал безграничное желание.
Но проблема была в том, что она явно ещё не дошла до сюжетного момента встречи со Вторым принцем.
Неужели произошло что-то сверхъестественное?
Конечно, это не было сверхъестественным событием.
Выйдя из двора Байхуа, Юань Юань внезапно вспомнила ту крупную сцену убийства, которую она застала однажды ночью.
Это был единственный раз, когда она оказалась так близко к маньяку-убийце.
То есть…
Юань Юань пришла к ужасающему выводу.
Великий демон, весьма вероятно, уже видел её с братом Дагэнем.
Вечером, войдя в комнату, Бацзяо увидела девушку, закутанную в одеяло так, что торчала одна голова, сидящую на кровати и погружённую в раздумья.
Увидев лицо Юань Юань, Бацзяо очень удивилась.
— Юань Юань, откуда у тебя родинка?
Юань Юань:
— …Это не родинка, это болячка (Чуан).
Она отказывалась признавать эту прекрасную родинку-слезу (Лэйчжи), нарисованную третьим псом, чтобы сделать её заменой.
Бацзяо сказала «о».
— А эта родинка-болячка довольно красивая.
Юань Юань молча зарылась под одеяло, уголки её глаз увлажнились.
— У-у-у…
Она действительно не хотела быть заменой, не хотела быть паохуэй, не хотела умереть так, чтобы от неё и тела не осталось.
Бацзяо не понимала её чувств и могла лишь с сочувствием сунуть ей горсть семечек.
Из-под одеяла дрожа высунулась белая нежная ручка и схватила их.
Под одеялом: крац-крац—
Бацзяо: «…»
«Неужели это нормально — так увлекаться щёлканьем семечек?»
Неизвестно с каких пор Бацзяо начала чувствовать себя наседкой, переживающей за всё на свете.
Доев последнюю семечку, Юань Юань, убитая горем, уснула.
Во сне она сложила руки и молилась божеству семечек об избавлении.
Холодильник, холодильник, кондиционер, кондиционер, стиральная машина, стиральная машина…
«Дай мне хоть что-нибудь из этого».
Но божество семечек с состраданием дало ей нефритовую подвеску (Юйпэй) и сказало, что это эксклюзивная подвеска главной героини. Взяв её, она обретёт ауру главной героини (Нюйчжу гуанхуань).
Юань Юань: «…»
«Он что, считает её дурой?»
Эта нефритовая подвеска — та самая, которую паохуэй Юань нашла, когда Второй принц передал её главной героине, и не вернула. Именно из-за этого она, на свою беду, и стала заменой главной героини, верно?
Когда его хитрость была раскрыта, божество семечек тут же перестало притворяться и с мрачным лицом заявило: «Ты слишком много щёлкаешь».
Проснувшись после этого странного сна, Юань Юань чувствовала себя совершенно растерянной.
Она вспомнила.
Нефритовая подвеска из сна действительно существовала в книге, и это был чрезвычайно банальный сюжетный ход.
Когда сюжет «Силой взять в жёны» дошёл до момента с заменой, в разделе комментариев разразилась настоящая буря. Читатели наперебой ругали Юань Юань, называя её стервой, присвоившей чужие заслуги.
Потому что эту нефритовую подвеску Нин Ланьчу получила в обмен на половину паровой булочки (Маньтоу), которую она дала худому жалкому мальчику много лет назад.
Мальчик сказал, что когда он вырастет, эта подвеска станет знаком (Синьу) его благодарности, и несколько раз просил Нин Ланьчу ни в коем случае её не терять.
Однако в банальных романах такие важные предметы, как знаки, часто теряются главной героиней.
Нин Ланьчу носила эту подвеску с собой с детства и ни разу не теряла, но как раз перед появлением Второго принца она её случайно потеряла.
Но никто не ожидал, что как только подвеска была потеряна, её тут же подобрала паохуэй Юань Юань.
Именно это стало железным доказательством (Шичуй), заставившим Второго принца поначалу твёрдо поверить, что Юань Юань и была той самой девочкой из прошлого.
Юань Юань подумала о камне, который она подобрала несколько дней назад.
…
Из какого-то закоулка (Цзицзяо гала) был извлечён сероватый овальный камень.
Юань Юань почистила его щёткой, и с камня тут же сошёл слой грязи. Она поскребла ногтем, и сошёл ещё один слой.
Пока он не стал тоньше и не явил свой изумрудно-зелёный чарующий цвет.
Юань Юань: «…»
«Чёрт возьми».
Очистив невзрачную поверхность и глядя на этот изящный зелёный камень, также известный как нефритовая подвеска, Юань Юань погрузилась в раздумья.
Будучи паохуэй, Юань Юань всегда была сознательной: пока она держится подальше от главной героини, она не станет несчастной.
Но она никак не ожидала, что простое приближение к нефритовой подвеске, наделённой аурой главной героини, также принесёт несчастье.
Оказывается, дело было не в том, что извращенный сюжет Третьего молодого господина начался раньше времени.
А в том, что она раньше времени подобрала потерянную главной героиней нефритовую подвеску.
Из-за этой подвески Юань Юань отныне будет обречена идти по смертельному пути замены главной героини и погибнет в решающий момент выбора «два из одного» на краю пропасти.
Но ничего страшного, Юань Юань уже придумала лучшее решение.
А именно — выбросить её.
Пустынный и уединённый Западный двор (Си Юань).
Прохладный ветерок доносил аромат цветов. Зелёные полы халата слегка колыхались.
Юй Лилян стоял у стены, застыв в оцепенении. Вдруг что-то попало ему точно в лоб.
Хлоп—
Нефритовая подвеска, не сумевшая выполнить свою миссию по созданию замены, отскочила от твёрдого лба юноши и со звонким стуком упала на землю, даже дерзко прокатившись пару раз.
Даже так она не разбилась, а осталась лежать на земле целой и невредимой, молча попав в поле зрения юноши с опущенными ресницами.
«Кажется, что-то ударило по голове».
Боль во лбу медленно распространялась, заставляя в тёмных глазах юноши промелькнуть растерянность.
Этот зелёный камень казался очень знакомым.
— Брат Дагэнь?
Раздался удивлённый девичий голос.
Юй Лилян медленно пришёл в себя и вспомнил имя девушки.
Юань Юань.
Девушка, которая должна была умереть сегодня.
Когда Фань Туань сегодня приказал своим подчинённым устранить её на глазах у Юй Лиляна, тот ни разу не вмешался.
Словно посторонний, он почти никогда не интересовался жизнью или смертью кого-либо.
Но подчинённые Фань Туаня работали очень эффективно.
С того момента, как девушка сегодня переступила порог своей комнаты, её жизнь уже пошла на обратный отсчёт.
В кустах блеснул холодный серебристый свет — это было самое скрытое и пропитанное самым смертоносным ядом тайное оружие (Аньци) в мире.
Юй Лилян поднял веки и холодно наблюдал, как это тайное оружие нацелилось в спину девушки.
Смерть для него была чем-то бессмысленным.
Так же, как и его собственное существование было бессмысленным с рождения.
Даже если бы умер он сам, это не вызвало бы у него сильных эмоций.
Поэтому, даже если бы девушка в следующую секунду упала у его ног, он бы и бровью не повёл.
Однако именно в этот момент произошло непредвиденное.
В следующую секунду после того, как она должна была умереть, девушка неожиданно сделала шаг вперёд и оказалась прямо перед Юй Лиляном.
В безопасной зоне, которую подчинённые абсолютно не осмеливались нарушать.
Даже если эти подчинённые были достаточно уверены, что смогут выпустить тайное оружие, не повредив ни единого волоска на голове Второго принца, никто в этом мире не мог поднять оружие на самого знатного господина.
— Брат Дагэнь, неужели ты меня не помнишь?
Его бесстрастное выражение лица было, конечно, крутым, но Юань Юань всё же подозревала, что нефритовая подвеска, прилетевшая из-за стены, могла повредить ему мозг.
Взгляд юноши медленно скользнул по её лицу.
Аура — вещь поистине удивительная. Из-за неё Юань Юань словно преобразилась.
Возможно, это была установка банального романа, возможно, логическая лазейка.
В общем, после изменения формы бровей и причёски, а также с родинкой-слезой под глазом, Юань Юань по своей ауре стала больше похожа на главную героиню Нин Ланьчу.
Но юноша, глядя на родинку-слезу под её глазом, медленно произнёс:
— Помню.
Помнит?
Подчинённые на деревьях ахнули.
Второй принц помнит, кто она?!
Нужно знать, что для обычных людей ухудшение памяти от длительного голода — это нормально.
Не говоря уже о Втором принце, который голодал целых семь лет.
Хотя он и не впал в детство от голода, его память часто бывала затуманена.
Хотя давние воспоминания не были забыты, они были похожи на разорванную кем-то мозаику, разбросанную повсюду.
Юй Лилян помнил нежные руки своей матери, но ему требовалось много времени, чтобы вспомнить её лицо.
Точно так же он помнил людей, которых встречал раньше, но ему требовались знакомые сцены, чтобы вспомнить их облик.
Поэтому в углу Западного двора он постоянно повторял то, что происходило раньше.
Как и в тот раз, когда девушка впервые увидела, как его бьют.
Тяжкая карма убийств (Шане), возможно, также способствовала тому, что он забывал лица этих людей, из-за чего он повторял эти события снова и снова, почти ежедневно.
Пока однажды кто-то внезапно не вторгся в его мир, крикнув: «Государь (Гогунъе) идёт!», и резко не прервал этот ежедневный цикл.
Этот реальный голос словно проник в иллюзорный мир.
Голос, которого не было даже тогда, когда его били в детстве, пробился сквозь плотный туман и достиг его ушей.
Словно его детское желание, мечта о том, чтобы кто-то вовремя пришёл и спас его.
Спустя много лет оно исполнилось.
Но с того дня Юй Лилян запомнил.
Он запомнил те побои из прошлого, и он запомнил Юань Юань.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|