«Как единственный из этих трёх псов с относительно нормальным выражением лица, учитывая его нежность, можно было бы и счесть его за человека…»
Нин Цзя снова окинул её взглядом сверху вниз и с нежной улыбкой сказал:
— Начинай раздеваться.
Юань Юань: «…»
«Вот же гад».
Юань Юань не могла раздеться, потому что сегодня под одеждой на ней не было той самой распутной (Фанлан синхай) прозрачной юбки из абрикосово-красной (Син Хунсэ) марли.
Третий молодой господин с сожалением отметил, что раз так, то раздеваться не нужно, а сегодня он хочет поговорить с Юань Юань по душам.
Юань Юань села напротив него. Выпив чашку чая, налитую им лично, она вдруг почувствовала, как по виску скатилась капля холодного пота.
Она внезапно вспомнила, что Третий молодой господин, за исключением главной героини и тех, кого он уважал, очень не любил лично наливать чай обычным людям.
Подумав об этом, Юань Юань стала замечать в нём странности.
Нынешний Третий молодой господин вёл себя не так, как обычно, совсем не так.
Его безупречная (Усе кэцзи) улыбка, двусмысленные эмоции, скользящие во взгляде, и ритм, с которым его пальцы легко постукивали по столу.
Хотя посторонние могли и не знать этих мелких привычек, Юань Юань, читавшая книгу, прекрасно их понимала.
Он был возбуждён.
Возбуждение, свойственное извращенцу (Бяньтай), начало пробуждаться.
Юань Юань: «…»
Юань Юань поставила чашку. Чай во рту вдруг стало трудно проглотить.
Возникает вопрос: какое же событие изменилось, что этот третий пёс вдруг так возбудился?
После того как Юань Юань допила чай, Нин Цзя лично взял платок и вытер ей пот со лба.
— Посмотри на себя, весь макияж поплыл.
Юань Юань сегодня не красилась.
— Иди за мной, — улыбаясь, Нин Цзя подвёл её к бронзовому зеркалу (Тунцзин) и усадил на вышитый пуф (Сюдунь).
— Третий молодой господин, я…
— Тшш, позволь мне причесать тебя, — сказал ей Нин Цзя.
«О, так его скрытая профессия — стилист (Тони лаоши)? Но в этом действительно нет нужды».
Юань Юань глубоко вздохнула и решила объясниться с Третьим молодым господином.
— Боюсь, впредь Юань Юань больше не сможет приходить танцевать для Третьего молодого господина…
Печальный и жалобный голос девушки медленно донёсся из-за зеркала.
Движения Нин Цзя замерли, но улыбка на его губах осталась неизменной.
— Почему?
— Потому что отныне Юань Юань — человек Первого молодого господина. Если я буду часто приходить танцевать для Третьего молодого господина, боюсь, это повредит репутации и Первого, и Третьего молодого господина.
— Вот как…
Нин Цзя казался немного разочарованным.
Юань Юань посмотрела в зеркало и, подражая печальной Цзывэй, прикусила губу, обнаружив, что выглядит действительно трогательно.
— Поэтому сегодня Юань Юань должна с болью в сердце порвать с Третьим молодым господином.
Улыбка Нин Цзя слегка померкла.
— Ты хорошо подумала?
Его аура извращенца начала рассеиваться, словно он действительно был потрясён.
Если бы Юань Юань не знала, что он по уши влюблён в главную героиню и страдает крайним «сестринским комплексом» (Мэйкун), она бы почти поверила.
— Можешь идти.
Он отступил на несколько шагов, освобождая Юань Юань проход.
Юань Юань краем глаза заметила, что даже в этот момент его мизинец продолжал быстро и нервно постукивать по рукаву. Сердце её забилось чаще, она резко вскочила и бросилась к выходу.
Однако, не добежав до двери, Юань Юань почувствовала резкое онемение под коленями, мир перед глазами закружился (Тяньсюань дичжуань), и она начала падать назад.
Перед тем как потерять сознание, Юань Юань услышала его смеющийся голос:
— Сказала, что порвёшь со мной, так почему же… бросаешься в объятия (Тоухуай сунбао)?
Девушка в его руках закатила глаза и постепенно потеряла сознание.
Его система самовнушения снова успешно замкнула цикл.
— Похоже, ты тоже не хочешь меня отпускать…
Юань Юань: «…»
«У тебя крыша поехала (Ватэ), ты знаешь?»
Словно выставляя на обозрение свежее и аппетитное блюдо, он положил потерявшую сознание девушку на длинный стол.
Взгляд скользнул вверх по изгибам её тела (Фэнлуань деци), остановился на алых вишнёвых губах, изящном точёном носике (Цюнби) и длинных, загнутых, чёрных как смоль (Яхэй) ресницах.
Нин Цзя последовательно осмотрел её черты с холодным спокойствием, будто разглядывал неодушевленный предмет.
Казалось, единственным критерием оценки в его глазах была свежесть.
Лёгкими движениями он распустил причёску Юань Юань и ловкими пальцами соорудил красивую причёску с кистями (Люсу цзи).
Затем он подвёл Юань Юань к тому же бронзовому зеркалу и чернилами Нефритового Дракона (Юйцзяо мо) подвёл ей дымчатые брови (Яньмэй).
Лицо девушки в зеркале было нежным и маленьким. За исключением глаз, основные черты лица были очень похожи.
После того как он сделал ей причёску и форму бровей, которые нравились Чуэр, во взгляде Нин Цзя появилось безумное обожание (Чикуан).
Но чего-то не хватало…
Чего же именно?
Он всё сильнее сжимал её подбородок, пока девушка в беспамятстве не застонала от боли. Только тогда он резко опомнился.
Он быстро поставил ей под глазом чёрную точку тушью.
В это лицо мгновенно словно вселилась душа Чуэр.
Действие одурманивающего средства было коротким.
Через мгновение девушка, потирая лоб, начала приходить в себя.
Юань Юань сидела на стуле. Бросив взгляд в зеркало и увидев родинку-слезу (Лэйчжи) под глазом, она резко ахнула.
«Это же родинка-слеза из литературы о подменах?!»
В книге паохуэй Юань Юань именно потому, что нарисовала себе точно такую же родинку-слезу, как у главной героини, смогла успешно выдать себя за неё (Юйму хуньчжу)!
Юань Юань резко схватила рукав и принялась яростно тереть под глазом.
Кожа покраснела, но эффекта не было.
Нин Цзя некоторое время ошеломлённо смотрел на неё, затем постепенно пришёл в себя.
Он улыбнулся, весьма довольный.
— Бесполезно. Я использовал чернила Нефритового Дракона. В течение ста дней стереть их совершенно невозможно.
Юань Юань:
— Тьфу, тьфу, тьфу—
Она в отчаянии смочила палец слюной и потёрла снова, но родинка не исчезла.
Нин Цзя наблюдал за её действиями и нежно погладил её по макушке.
— Глупышка. Разве не хорошо будет остаться с братом?
Юань Юань затряслась от гнева.
«Чёрт возьми, раз у тебя такие навыки, почему бы тебе не открыть салон и не делать всем девушкам перманентный макияж бровей?! И кто вообще захочет быть с таким извращенцем?!»
Нин Цзя медленно поглаживал её длинные волосы.
— Если будешь послушной, в будущем я возьму тебя в наложницы (На це).
— Разве ты не хотела родить мне сына?
Он прошептал ей на ухо, и его тело затряслось от смеха.
Девушка в его объятиях мгновенно застыла, перестав сопротивляться.
Сначала Юань Юань была в полном недоумении и не понимала, что так взбудоражило третьего пса.
Только когда он произнёс классическую сюжетную фразу, Юань Юань словно ударило молнией (Жу цзао лэйпи).
Без всякой подготовки сюжет… он начался раньше времени.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|