«Но стоит убить ещё одного человека, и можно будет поесть пирожных „Грушевый цвет“...»
Он с нежностью погладил кинжал под рукавом, но тут увидел, как белая нежная ручка снова протянула ему горсть семечек.
При свете свечи слегка наклонившаяся девушка смотрела на него сияющими глазами, её губы были алыми, кожа — белой и нежной, как очищенное яйцо, брови и нос — изящными, словно она была маленькой демоницей (Сяо яонюй), сошедшей с картины.
— На, вот тебе ещё немного.
Юй Лилян опустил взгляд, взял семечки из её руки, но она удержала его за запястье.
Он нахмурился и недовольно поджал губы.
Тут раздался щелчок — «крац». Она показала ему пример.
— Смотри, шелуху от семечек есть нельзя.
Под чутким руководством Юань Юань они сели рядышком и принялись дружно щёлкать: «крац-крац».
Слова о расторжении помолвки уже вертелись на языке, но, глядя на несчастного юношу, Юань Юань никак не могла их произнести.
— Брат Дагэнь, когда у тебя день рождения (Шэнчэнь)?
Юань Юань помнила, что в книге брат Дагэнь покинул поместье после того, как Юань Юань отпраздновала с ним его день рождения.
Юноша: крац-крац—
Казалось, он погрузился в свой мир и больше не обращал на Юань Юань внимания.
Юань Юань: «…»
Когда он наконец доел семечки, его замедленная реакция наконец дала ответ:
— День рождения?
— Да, ты разве не празднуешь день рождения?
Юноша покачал головой.
— Почему?
— В этот день годовщина смерти (Цзижи) моей матери, — спокойно ответил Юй Лилян.
— …А, соболезную.
— Отец нашёл мне другую мать.
Юань Юань: «…»
«Мачеха (Хоума)?»
Вспомнив, как несколько дней назад его избивала группа людей, Юань Юань удивлённо спросила:
— Так это твоя мачеха подослала людей избить тебя?
Юноша не ответил.
Юань Юань автоматически дорисовала в воображении кучу душещипательных драм из серии «довести до инсульта», столь популярных у современных бабушек и тётушек.
Юань Юань тут же возмутилась его покорностью:
— Брат Дагэнь, ты должен сопротивляться (Фанькан)!
Юноша выглядел совершенно невинным и безобидным, словно от природы не знал, как пишутся иероглифы «сопротивляться».
Юань Юань глубоко вздохнула и принялась передавать ему приёмы, усвоенные за годы просмотра сериалов и чтения романов.
Она привела пример:
— Например, если она велит тебе налить чаю, налей ей кипятку, ошпарь её! Если велит что-то сделать, разбей вещь, растранжирь её имущество! Если посмеет тебя ругать, избей её собственных детей, пусть страдает!
По сравнению с невинным юношей, она казалась воплощением злобы.
— Научился (Сюэ фэй лэ)?
Жалкое положение юноши, казалось, мгновенно сблизило Юань Юань с ним.
Юноша послушно кивнул:
— Научился.
Юань Юань: «…»
«Не надо передразнивать мой акцент…»
Юй Лилян сказал, что, однако, в этом году он, вероятно, будет праздновать день рождения.
Юань Юань втайне вздохнула с облегчением.
«Очень хорошо, образ брата Дагэня всё ещё соответствует книге».
Раз уж сегодня неудобно поднимать вопрос о расторжении помолвки, придётся немного подождать.
К счастью, комнаты слуг располагались рядом, так что Юань Юань было недалеко возвращаться отсюда.
Пламя свечи в комнате затрепетало от порыва ветра, а через несколько мгновений в комнате появился мужчина в тёмной одежде (Сюаньи).
Юй Лилян долго смотрел на него, но так и не заговорил.
На лбу вошедшего выступил холодный пот, и он тоже не осмеливался заговорить первым.
Прошло немало времени, прежде чем Юй Лилян слегка приоткрыл губы:
— Убьёшь ещё одного — получишь пирожные «Грушевый цвет».
— Абсолютно нет.
Мужчина без колебаний отказался и тут же увидел, как в тёмных глазах Юй Лиляна вспыхнули густые зловещие эмоции.
Стиснув зубы, мужчина опустился на колени перед юношей.
— Ваше Высочество (Дянься), Его Величество уже несколько раз посылал людей вызвать вас во дворец, у нас мало времени…
Чем больше он ест, тем быстрее будут уходить силы.
Он будет есть всё больше и становиться всё голоднее, и даже в момент, когда лопнет от переедания, не почувствует насыщения.
Как только человек осознаёт эту истину, почти все предпочитают не есть.
Древние говорили: «Еда и плотские желания — часть человеческой природы» (Ши сэ син е).
Очевидно, что аппетит сам по себе является желанием. Когда человек доведён до крайнего голода, безумные поступки, совершаемые под влиянием этого желания, могут быть в сто раз ужаснее тех, что вызваны страстью.
В процессе жажды пищи выживание становится почти инстинктом.
Фань Туань слышал, что люди, столкнувшиеся с тем же, что и Юй Лилян, в конце концов превращались в демонов, полностью терявших рассудок и пожиравших людей заживо.
Юй Лилян, естественно, должен был понимать связанные с этим риски лучше, чем кто-либо другой.
Этот яд под названием «Таоте» разъедал его уже семь лет.
Противоядие находилось в поместье Вэйго-гуна.
Фань Туань ожидал, что он разгневается, но на этот раз этого не произошло.
Спустя долгое время юноша, глядя в тёмную тихую ночь за окном, спросил его:
— Быть чьим-то женихом, воспитанным в семье невесты, — это хорошо?
Фань Туань на мгновение замер, а затем на его ледяном лице появилось лёгкое презрение.
— Ваше Высочество, если речь о той девушке, что была здесь только что, то она…
Он запнулся, пытаясь подобрать два точных слова из богатого и глубокого языка.
— Распутница (Данфу).
Фань Туань, будучи телохранителем (Шивэй) Юй Лиляна, конечно, не обращал внимания на то, чем занимается какая-то служанка, но он постоянно следил за тремя молодыми господами поместья Вэйго-гуна.
Совсем недавно эта служанка ходила в комнату Третьего молодого господина и танцевала для него соблазнительный танец, какие исполняют только в публичных домах.
Она пыталась соблазнить почти всех мужчин в поместье, до которых могла дотянуться.
Очевидно, что она приняла Второго принца за своего жениха не потому, что действительно была глупа. Напротив, она просто использовала это как предлог, чтобы намеренно сблизиться с ним.
— Распутница…
Бессмысленно повторив за подчинённым.
Юй Лилян, опустив голову, медленно раскрыл ладонь. На ней лежала последняя семечка.
На глазах у Фань Туаня эта семечка была зажата между двумя фалангами пальцев, белых, как нефрит, и мгновенно превратилась в пыль.
В глубине тёмных глаз юноши царила бездонная мгла, без малейшего проблеска эмоций.
«Ох…»
«Так она распутница».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|