Глава 12 (Часть 1)

— Эй, почему вы еще не купили рис и муку? — с любопытством спросил Сюй Цзя.

Услышав это напоминание, Цяо Цы только тогда вспомнил, что дома нет основных продуктов. Он чуть не забыл, и втайне корил себя, чувствуя, что ничего не может сделать хорошо.

— Забыл, забыл, — сказал Цяо Цы. — Я сейчас пойду куплю. Вы идите первыми, я приду к городским воротам, как только куплю.

Сюй Цзя почувствовал, что сегодня Цяо Цы какой-то странный, поэтому не послушал его и не ушел, а махнул рукой Цзи И: — Вы идите первыми к городским воротам и ждите нас. Мы с Цяо Цы пойдем купим рис и муку.

— Хорошо, — сказала Цзи И.

Цзи Юй тут же резко подняла голову и посмотрела на Цяо Цы, ее губы немного дрожали. Он даже... даже не сказал ей, что нужно купить рис и муку. Рис и мука такие тяжелые, как Цяо Цы сможет их нести?

— Цзи Юй, пошли, — Цзи И, увидев, что та не двигается, хлопнула ее.

— Нет, я... я пойду с Цяо Цы, — Цзи Юй поспешно опустила голову, несколько раз моргнула и направилась к Цяо Цы.

Но Цяо Цы не стал ждать Цзи Юй, Сюй Цзя потянул его и они ушли.

Цзи Юй побежала за ними и тихо сказала: — Я пойду с тобой. Рис и мука тяжелые, ты не сможешь их нести.

— Эй, это странно. Моя супруга никогда так обо мне не заботилась, — возмущенно сказал Сюй Цзя.

— Сюй Цзя!

Цзи И, держа ребенка, тоже подошла и, как только подошла, услышала, как Сюй Цзя жалуется на нее.

— Супруга! — Пренебрежительное выражение лица Сюй Цзя тут же изменилось. Он только пожалел, что не начал жаловаться раньше!

— Когда я тебе не помогала? — спросила Цзи И.

— Помогали, всегда помогали. Я просто болтал ерунду, — сказал Сюй Цзя.

Цяо Цы стоял рядом, слушал и чувствовал себя довольно неловко. Цзи Юй, глядя на такую любящую пару, тоже почувствовала зависть, смешанную с ревностью.

— То, что я только что сказал...

Не дожидаясь объяснений Цзи Юй, Цяо Цы повернулся и вошел в магазин риса и муки, сохраняя расстояние от Цзи Юй.

В такой ситуации даже толстокожая Цзи И заметила что-то неладное. Она потянула Цзи Юй в сторону и сказала: — Что с тобой? У Цяо Цы такой хороший характер, а ты все равно смогла его расстроить!

— Я... — Цзи Юй открыла рот, но не знала, что сказать, лишь еще больше поникла.

— Ты, наверное, снова играла в азартные игры? — сказала Цзи И.

— Нет, нет, — Цзи Юй поспешно отрицала. Она не хотела, чтобы ее только что улучшившаяся репутация снова испортилась.

— Раз дело не в азартных играх, поговори с ним дома или купи ему что-нибудь, что ему нравится. Я так своего мужа утешаю, — сказала Цзи И.

— Хорошо, попробую, — Цзи Юй была немного подавлена. Книгу «Сто фамилий», которая нравилась Цяо Цы, она пока не могла купить. Что же ей купить?

Тем временем Сюй Цзя, держа Цзи Цзюй, осторожно потянул Цяо Цы за рукав и немного нервно спросил: — Что случилось между тобой и твоей супругой?

— Ничего, — Цяо Цы вяло покачал головой.

Сюй Цзя, видя, что Цяо Цы совсем без настроения, не поверил, что ничего не случилось, и немного встревоженно сказал: — Расскажи мне. Сказать лучше, чем держать в себе.

Однако Сюй Цзя так и не дождался ответа. Цяо Цы только качал головой, не отвечая.

Цяо Цы купил рис и муку. Цзи Юй услужливо подошла, взяла мешки, понесла их. Положив вещи на повозку, Цзи Юй нашла предлог и вернулась на улицу.

Цзи Юй направилась прямо в кондитерскую, выбрала несколько видов красивой выпечки с хорошим смыслом, а также купила несколько конфет. Цзи Юй помнила, как Цяо Цы обрадовался, когда она в первый раз купила ему сахарную фигурку, и даже оставил ей половину!

Купив выпечку, Цзи Юй посмотрела на небо. Время было уже позднее, она не стала покупать ничего другого и поспешно побежала обратно к повозке.

Когда Цзи Юй вернулась к повозке, все уже собрались, ждали только ее. Цзи И увидела Цзи Юй, подмигнула ей. Цзи Юй кивнула и села в повозку.

Зимой темнеет рано, к тому же Цзи Юй задержалась, а Цзи И вела повозку осторожно, поэтому, когда они вернулись в деревню, стало совсем темно.

Все по очереди сошли с повозки и заплатили. Когда Цзи Юй платила, Цзи И тихо спросила: — Как дела?

— Купила, — ответила Цзи Юй, все еще немного нервничая, но непрерывно подбадривая себя.

— Все будет хорошо! — сказала Цзи И.

Закончив разговор, Цзи Юй и Цяо Цы вместе пошли домой. Цзи Юй вспомнила, как в прошлый раз, когда они возвращались из города, Цяо Цы вышел ее встречать в холод, и его руки и ноги были ледяными. Сейчас Цзи Юй посмотрела на Цяо Цы, его худое тело, тонкое ватное пальто.

Цзи Юй снова ругала себя. Если бы она не сказала те слова (про ребенка), сейчас она могла бы держать Цяо Цы за руку, чтобы согреть его, и обнимать его дома, когда он спит.

Но теперь этого не было, и Цяо Цы приходилось мерзнуть.

Чем больше Цзи Юй думала об этом, тем сильнее чувствовала себя подавленной. Она ускорила шаг, забыв подождать Цяо Цы.

Цяо Цы, видя, как супруга ускоряет шаг, чувствовал себя обиженным. Слезы мгновенно навернулись на глаза. Цяо Цы вытер слезы, посмотрел на спину Цзи Юй, его глаза покраснели, губы были покусаны до белизны, даже с отпечатками зубов, но Цяо Цы этого не замечал.

Вернувшись домой, Цзи Юй бросилась на кухню греть воду. Цяо Цы, видя, что Цзи Юй его игнорирует, почувствовал себя еще более обиженным. Он не собирался обращать на нее внимания. Хотя ему было тяжело на душе, Цяо Цы не хотел говорить первым.

Цяо Цы думал, что если Цзи Юй хотя бы взглянет на него, он простит и поймет ее.

Но Цзи Юй не выходила из кухни. Цяо Цы ждал долго, не видя ее. Боясь, что Цзи Юй замерзла или обиделась и не хочет выходить, Цяо Цы все же не выдержал и решил подойти к ней.

Он подошел к кухне, но рука, которая собиралась открыть дверь, замерла в воздухе. Из кухни доносился голос Цзи Юй.

— Супруг, я ошиблась. Я не должна была говорить такие слова. Я знаю, что раньше плохо к тебе относилась. Нет, нет, это звучит слишком грубо.

На кухне вода уже нагрелась, но Цзи Юй все еще ходила взад-вперед, колеблясь.

— Супруг, сегодня я был опрометчива. Я знаю, что ты не можешь принять меня сразу, — Цзи Юй в муках схватилась за голову и присела. Она чувствовала, как это грубо. Если она скажет это Цяо Цы, он наверняка подумает, что она неискренна.

Посидев немного на корточках, Цзи Юй снова встала, прочистила горло и, понизив голос, сказала: — Супруг, я знаю, что раньше я была неправа, но я изменилась. Надеюсь, ты сможешь попытаться принять меня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение