Глава 5 (Часть 2)

Лицо Жуань Жуань изменилось. В ее голове внезапно возникла ужасная догадка. Ноги подкосились, и она едва не упала, оперевшись на каменный стол. Собрав все силы, она подняла голову и прошептала: — Почему… почему?

Видя ее состояние, Тоба Хун жестоко усмехнулся. — Конечно же, кто-то приказал меня освободить. Как думаешь, он сказал мне, кто меня выдал? Мм?

Эти слова ударили ее как обухом по голове. Он все знал, но намеренно издевался над ней. Жуань Жуань почувствовала такую злость, что не смогла сдержаться. — Ты все это время знал! Зачем смотрел, как я разыгрываю этот спектакль? Тебе было весело?

Видя, что она наконец показала свои когти, Тоба Хун холодно фыркнул. — Так ты больше не притворяешься?

Действительно, притворяться больше не было смысла. Она уже не надеялась, что он ее пощадит. В таком случае, к чему эта наигранная вежливость?

— Значит, ты хочешь убить меня не за то, что я якобы «обольстила правителя», а просто из мести? — гневно спросила Жуань Жуань. — Тогда почему ты не раскрыл мою личность прямо на пиру?

Задав вопрос, она тут же поняла свою ошибку. В тот момент она еще тешила себя надеждой, что он ее не узнал. — Неважно, кем я была раньше. Позже император Южной Тан пожаловал мне титул принцессы. Северная Вэй действительно хотела мира, поэтому мое прошлое не имело значения, верно?

Тоба Хун не ответил, лишь смотрел на нее сверху вниз с презрением. — Из мести? Ты считаешь, что достойна моей мести?

— Если это не месть, то почему ты так агрессивен и даже преследуешь меня в Храме Галана? Неужели я настолько прекрасна? — сердито спросила Жуань Жуань.

От гнева ее щеки порозовели, а грудь часто вздымалась.

Тоба Хун промолчал. Его взгляд скользнул по ее фигуре, остановившись на губах.

«Я совсем потеряла голову от злости», — подумала Жуань Жуань, начиная жалеть о своей несдержанности. Выпрямив спину, она одарила его своей самой обворожительной улыбкой. Она всегда знала, как использовать свою красоту в своих интересах.

— Для тебя я, ничего не сделавшая, ровня Да Цзи и Мэй Си (известные своей жестокостью наложницы древних правителей). Какая честь.

В ее легком тоне слышалась издевка. В темных глазах, обрамленных тонкими бровями, мелькали искорки. Она была похожа на изысканный рисунок тушью, окутанный дымкой, словно мираж.

Тоба Хун опустил глаза. Костяшка на его браслете из семян бодхи неприятно кольнула кожу. Он рассеянно повертел браслет на запястье.

— Ты действительно можешь считать это честью. Тебе не придется влачить жалкое существование в доме куртизанок. На твоем месте я бы спокойно оставалась в Храме Галана, проводя дни в молитвах, — сказал он ровным тоном, в котором, однако, чувствовалось больше жизни, чем обычно.

Сердце Жуань Жуань екнуло. Она с удивлением посмотрела на него. — Ты не убьешь меня?

Тоба Хун подошел к ней и, наклонившись, взял ее за подбородок. Нежная кожа была приятна на ощупь, а едва уловимый аромат духов на мгновение заставил его забыть обо всем. Но он быстро пришел в себя и усмехнулся. — Ты теперь принцесса, посланница мира, молящаяся за благополучие двух стран. Кто посмеет тебя убить?

Жуань Жуань не поверила ни единому его слову. Подбородок болел от его хватки. Она попыталась вырваться, но он держал крепко, не давая ей пошевелиться.

Наклонившись к ее уху, он низким голосом, в котором слышались и угроза, и искушение, прошептал: — Убивать — дело нехитрое. Мне это уже наскучило. Если ты будешь послушной и сделаешь для меня кое-что, я забуду все прошлые обиды и не стану раскрывать твою личность. Что скажешь?

По коже Жуань Жуань пробежали мурашки. С трудом подавляя радость, она спросила: — Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Что в ней могло быть полезного для него?

Тоба Хун смотрел на нее со смешанными чувствами. В ее глазах читались кротость и невинность, но он знал, что это лишь маска. Она была как жаворонок — красивая, с виду безобидная, но с острым клювом и когтями, готовая в любой момент напасть.

Видя, что он молчит, Жуань Жуань испугалась, что он передумает. Краем глаза она заметила край платья за углом — Цзян Чжу возвращалась. Не раздумывая, она подняла руку. — Клянусь, я буду послушной.

В ее взгляде была такая искренность и странное очарование, что ей невозможно было не поверить.

Тоба Хун усмехнулся. Ему хотелось подчинить ее себе, сделать своей послушной птичкой.

Но он тут же отбросил эту мысль. Более того, он должен был полностью уничтожить даже намек на такую возможность.

Он наклонился к ее уху и прошептал что-то, словно дьявол, нашептывающий свои козни.

Цзян Чжу с подносом чая в руках шла по крытой галерее. Свернув за угол, она увидела происходящее во дворе и замерла на месте, едва не выронив поднос. Что она видела? Почему Тоба Хун и принцесса стояли так близко? На мгновение ей показалось, что они шепчутся, как влюбленная пара.

Когда она снова выглянула, чтобы убедиться, атмосфера между ними показалась ей уже другой. Может, ей просто показалось из-за неудачного ракурса?

Жуань Жуань, решив, что ослышалась, с удивлением посмотрела на Тоба Хуна, словно спрашивая «почему?».

Тоба Хун, конечно же, не стал ничего объяснять. Заметив Цзян Чжу, он выпрямился.

— Просто вернись к своему прежнему ремеслу. Уверен, у тебя это хорошо получится. Не разочаруй меня.

— Вернись к своему прежнему ремеслу… — В его голосе звучали насмешка и презрение. Жуань Жуань сердито посмотрела на него.

— Хорошенько подумай, есть ли у тебя другой выбор.

Шевельнув губами, он произнес последнюю фразу так, чтобы его не услышали, но чтобы она поняла. После этого он развернулся и вышел.

Цзян Чжу поспешила во двор и поставила поднос на каменный стол. Выглянув за дверь, она не увидела Тоба Хуна.

— Он просто ушел? — спросила она, не решаясь продолжить.

У Жуань Жуань была такая нежная кожа, что на ней был заметен любой след. Сейчас на ее подбородке и шее виднелись красноватые отметины, которые выглядели довольно пугающе.

Откуда могли взяться эти розовые следы? Вспомнив, как они стояли, Цзян Чжу сделала определенные выводы…

Жуань Жуань знала, что Цзян Чжу все заметила. Она нарочито поправила воротник, словно раздумывая, как объяснить служанке произошедшее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение