Глава 9 (Часть 2)

За дверью стояли мужчина и женщина. Увидев его, они тут же воскликнули:

— Учитель Ань!

Он спокойно оглядел их и с улыбкой сказал:

— Это Янь Вэньмин и Фан Юань, верно?

Янь Вэньмин и Фан Юань обрадовались, что он их узнал:

— Неужели столько времени прошло, а учитель Ань всё ещё помнит нас!

— Раз уж пришли, заходите, присаживайтесь, — сказал Ань Линьюань.

Ань Линьюань пошёл заварить им чай. Фан Юань присела на корточки перед Чу Ин-Ин и тихо сказала:

— Ин-Ин, это я, Фан Юань. Мы вместе танцевали на художественном выступлении в Национальный день, ты помнишь?

Ань Линьюань вынес чай и пригласил их:

— Вот, пейте чай.

Янь Вэньмин и Фан Юань смущённо сидели перед Ань Линьюанем, держа чашки. Радость от встречи после долгой разлуки почти улетучилась. Они чувствовали, что учитель Ань слишком сильно изменился, намного больше, чем они могли себе представить.

Только встретившись с ним лично, они по-настоящему поверили, что их учитель Ань больше не учитель Ань, а знаменитый господин Ань из Tang An Group.

Они не раз видели его имя или фото в финансовом разделе порталов, но через экран всегда не хватало ощущения реальности.

Теперь, сидя перед ним, они чувствовали себя очень неловко.

— Я помню, — первым заговорил Ань Линьюань, — Янь Вэньмин и Фан Юань, вы ведь должны были закончить университет в прошлом году, верно?

Янь Вэньмин почесал голову:

— Я закончил в прошлом году, а Сяо Юань плохо сдала первый вступительный экзамен, повторяла год и закончила только в этом году.

— Какие университеты вы окончили? — спросил Ань Линьюань.

— Я окончил экономический факультет Фуданьского университета, — сказал Янь Вэньмин. — А Сяо Юань — факультет английского языка Педагогического университета провинциального центра.

Ань Линьюань улыбнулся:

— Очень хорошо. Баллы в Педагогическом университете провинциального центра тоже высокие. Фан Юань добилась большого прогресса, но Янь Вэньмин — ещё большего.

Янь Вэньмин глупо улыбнулся:

— Так себе.

Ань Линьюань посмотрел на них, в душе у него было лёгкое чувство удовлетворения:

— Вы двое сейчас встречаетесь?

Признаваться в отношениях перед бывшим учителем всё же было немного неловко. Фан Юань опустила голову, а Янь Вэньмин слегка смутился:

— Мы собираемся пожениться в этот Национальный день.

Ань Линьюань замер на мгновение, затем улыбнулся:

— Поздравляю. Продержаться с самой старшей школы до сих пор — это действительно непросто.

Янь Вэньмин постепенно сдержал улыбку и сказал:

— Учитель Ань, мы пришли сюда, чтобы поблагодарить вас.

— Если бы не вы, мы бы давно расстались, и я бы не поступил в Фудань.

Он помолчал:

— Учитель Ань, спасибо вам.

Ань Линьюань улыбнулся:

— Не благодарите меня, Янь Вэньмин. Я считаю, что ты из тех студентов, кто умён, настойчив и умеет сдерживать слово. Я всегда высоко тебя ценил.

— Честно говоря, я нисколько не удивлён, что ты поступил в Фудань и женишься на Фан Юань. Это всё результат ваших собственных усилий.

— Однако, — он помолчал некоторое время, затем добавил, — глядя на вас двоих, я думаю, что моя учительская карьера была не так уж и бесполезна.

— Учитель Ань, — нерешительно начала Фан Юань, — на самом деле, мы... не все вас с Ин-Ин не любили.

Ань Линьюань приподнял брови. Он помнил, как после того, как их отношения с Чу Ин-Ин раскрылись, многие ученики класса не могли этого принять. Их ещё не сформировавшиеся взгляды на жизнь и ценности пережили первый серьёзный шок, и насколько сильно они любили учителя Аня раньше, настолько сильно они отвергали его потом.

Среди них Янь Вэньмин выглядел особенно. Он даже подрался с одноклассником, защищая Ань Линьюаня, потому что тот осыпал ругательствами Ань Линьюаня и Чу Ин-Ин.

Ань Линьюань тогда слышал, как Янь Вэньмин кричал тому парню:

— Ты, чёрт возьми, ничтожество! Даже если Босс Ань виноват, не стоит ругаться так гадко!

— Ты кто такой?!

Ань Линьюань подумал, что Янь Вэньмин в душе, наверное, действительно считал его учителем, и даже если учитель был неправ, он не мог терпеть, чтобы его оскорбляли.

— Янь Вэньмин, — подумав об этом, Ань Линьюань слегка улыбнулся, — где ты сейчас работаешь?

Янь Вэньмин, видимо, считая, что дела у него идут не очень хорошо, тихо сказал:

— Я сначала нашёл работу во внешнеторговой компании в Шанхае, но родители сказали, что это работа ненадёжная, и настояли, чтобы я вернулся и сдал экзамен на государственную службу. Сейчас я работаю государственным служащим в уездном правительстве.

— Как у тебя с работой? — спросил Ань Линьюань.

— Так себе, — ответил Янь Вэньмин. — Пока работаю клерком, потом постараюсь постепенно продвигаться по службе. Мне кажется, это довольно легко, всё равно все примерно одинаково.

Ань Линьюань помолчал немного и сказал:

— Мне кажется, ты растрачиваешь свой талант, работая государственным служащим в уезде. Не хочешь прийти в Tang An Group?

— А? — Янь Вэньмин и Фан Юань оба опешили.

Ань Линьюань сказал:

— Подумай, а потом поговори с родителями. Если ты согласишься, я попрошу Отдел кадров подобрать тебе подходящую должность, или ты можешь работать со мной, мне как раз нужен ещё один ассистент.

Это было такое счастье, словно пирог с неба свалился. Янь Вэньмин был в замешательстве:

— Не... не нужно думать, Босс Ань, о, нет, учитель Ань, я согласен, конечно, согласен!

— Учитель Ань, — Янь Вэньмин широко улыбнулся, очень довольный, — когда я закончил университет в прошлом году, я отправлял резюме в Tang An Group, но, к сожалению, отправил резюме и даже на собеседование не пригласили.

Сейчас конкуренция жёсткая. Хотя Янь Вэньмин окончил престижный университет, он был только бакалавром без опыта работы. По сравнению с магистрами из престижных вузов и выпускниками зарубежных вузов, отправлявшими резюме в Tang An Group, он действительно был недостаточно хорош, и то, что его резюме кануло в Лету, было вполне объяснимо.

Ань Линьюань сказал:

— Ты всё же поговори с родителями. В конце концов, тебе придётся уехать из Яшмового Моста в Шанхай. Ты должен спросить их мнение.

— Если они согласятся, после того как ты уволишься из уездного правительства, явишься в проектную группу.

Янь Вэньмин и Фан Юань радостно ушли.

Ань Линьюань с улыбкой посмотрел им вслед, повернулся и продолжил читать Чу Ин-Ин роман:

— ...Может ли она отдать ему всю свою жизнь? Она не смела спросить, и сдержанно не хотела ничего отвечать...

(Из «Украденной Невесты» Си Цзюань)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение