Глава 20. Слова расходятся с делом

Гнев бушевал в душе Бай Чжи, но на ее лице по-прежнему играла фальшивая улыбка: — И какую же песню вы хотели бы заказать, господин Шао?

— «Люблю тебя не два-три дня» Лян Цзинжу.

— Хорошо, тогда следующая песня, «Люблю тебя не два-три дня», прозвучит для первой любви господина Шао.

Сказав это, Бай Чжи быстро повесила трубку и переключила песню.

Вскоре зазвучала веселая, жизнерадостная мелодия:

«Вернула тебе все письма, кроме последнего,

Где бледный почерк, твоя знакомая нежность.

Прости, я сохраню этот листок,

Когда мне понадобится твоя забота.

Иду по летней улице и все еще хочу взять тебя за руку,

Хочу услышать теплое приветствие…

…………

Люблю тебя не два-три дня,

Каждый день думаю о тебе много раз.

Все еще не привыкла к одиноким улицам, толпам людей,

Без твоих объятий.

Люблю тебя не два-три дня,

В мгновение ока сердце успокаивается.

Скучаешь ли ты по мне?

Или, как и я, дружишь лишь с одиночеством?

…………»

После окончания программы Бай Чжи сняла наушники и вышла из студии.

Ян Тун подбежала к ней со сплетническим видом и, хихикая, спросила: — Сестра Бай Чжи, ты знакома с тем слушателем по фамилии Шао?

— Нет.

«Этот бесстыжий наглец! Даже если и знакома, скажу, что нет!»

— Правда не знакома? — не унималась Ян Тун.

Она работала оператором на программе Бай Чжи с самой практики, почти два года, и впервые видела, как обычно спокойная и скромная Бай Чжи чуть не сорвала эфир.

Интуиция подсказывала ей, что Бай Чжи определенно знакома с тем слушателем по фамилии Шао.

Бай Чжи не хотела повторять свой ответ: — Я пойду домой. Ты тоже возвращайся пораньше.

Сегодня должен был приехать друг Сюй Цинъяня, и ей нужно было пораньше вернуться домой, чтобы прибраться в квартире.

Дойдя до двери, она словно вспомнила что-то и, обернувшись, сказала Ян Тун: — Ян Тун, в будущем, прежде чем соединять меня со слушателями, пожалуйста, сначала узнай, о чем они хотят поговорить. Не нужно соединять меня с кем попало.

Ян Тун смущенно почесала голову и промычала что-то в ответ.

Казалось, ее нельзя было винить в этом. Откуда ей было знать, какие слушатели знакомы с Бай Чжи?

/

Вернувшись с работы в квартиру, Бай Чжи сделала небольшую уборку.

Она достала запасные простыни и одеяло и застелила ими диван, чтобы он был больше похож на кровать и чтобы другу господина Сюя было комфортно.

Раздался стук в дверь.

В тот момент, когда дверь открылась, перед ее глазами появилось красивое, изящное лицо.

Бай Чжи на мгновение застыла, как деревянная кукла: — Шао Цзиннянь, откуда ты знаешь, где я живу?

— Я друг Сюй Цинъяня, — ответил Шао Цзиннянь с легкой улыбкой на губах, его глубокие глаза излучали тепло.

— Откуда ты знаешь господина Сюя? — опешила Бай Чжи.

Потом она вспомнила, что он сын владельца «Шаоши медиа».

Разве для такого баловня судьбы, как он, знакомство с юристом — не плевое дело?

Шао Цзиннянь, не переставая улыбаться, пристально посмотрел на нее.

— На вчерашнем банкете со мной был Сюй Лишэн, глава «Юаньшэн медиа», а господин Сюй Цинъянь и Сюй Лишэн — двоюродные братья, — объяснил он.

Бай Чжи бросила на него сердитый взгляд.

«Бай Чжи, ты что, дура? — ругала она себя про себя. — Почему ты сразу согласилась, не спросив господина Сюя, мужчина это или женщина?»

«Теперь этот наглец Шао Цзиннянь, этот бесстыжий тип, будет жить с тобой под одной крышей!»

«Если бы она знала, что друг Сюй Цинъяня — это Шао Цзиннянь, она бы лучше заплатила за полгода аренды вперед, чем согласилась жить под одной крышей с этим негодяем!»

Внезапно ей в голову пришла идея, как заставить Шао Цзинняня отступить.

— Эта квартира очень маленькая, меньше тридцати квадратных метров. На первом этаже ванная, кухня открытой планировки, диван и журнальный столик, на втором — кабинет и спальня. И самое главное — на втором этаже между кабинетом и спальней нет двери, — обвела она рукой квартиру. — Вы, молодой господин «Шаоши медиа» из Цзяньчэна, действительно хотите снизойти до проживания здесь?

— Конечно, — без колебаний ответил Шао Цзиннянь.

«Шао Цзиннянь, неужели ты можешь быть еще более бесстыдным?»

Глубоко вздохнув, она натянуто улыбнулась: — На втором этаже в спальне сплю я. Если вы, господин Шао, снизойдете до проживания здесь, то вам, вероятно, придется спать на балконе. Там не паркет, а плитка, которая очень холодная. Не боитесь простудиться?

«Шао Цзиннянь, посмотрим, насколько толстая у тебя кожа!»

Подумав немного, Шао Цзиннянь усмехнулся: — У меня крепкое здоровье, я не так легко простужаюсь. Три года назад в Наньтане я жил в доме Чжаоди, спал прямо на полу.

Он не сводил с нее горящего взгляда. Внезапно он понял, какая она красивая.

Светлое овальное лицо, тонкие брови, мягкие, как осенняя вода, миндалевидные глаза, и даже когда она фальшиво улыбалась, на ее щеках появлялись ямочки.

— Шао Цзиннянь, ты меня победил, — сохраняя фальшивую улыбку, вздохнула Бай Чжи. — Мне правда очень любопытно, почему ты не живешь в пятизвездочном отеле, а хочешь ютиться со мной в этой крошечной квартирке площадью меньше тридцати метров?

Спросив это, она подняла на него глаза.

Их взгляды встретились. Его глаза горели, как пламя, способное растопить зимний снег.

Она поспешно отвела взгляд, ее щеки залились румянцем. Неловко кашлянув, она сказала: — Проходи уже, не стой столбом в дверях, как будто пришел выбивать долг.

— Хорошо.

Когда Шао Цзиннянь внес чемодан и поставил его рядом с диваном, Бай Чжи вспомнила, что уже застелила его.

Она быстро схватила одеяло с дивана: — Это одеяло мне нужно сегодня на ночь.

Шао Цзиннянь пристально посмотрел на нее, и на его губах появилась понимающая улыбка: — А простыня тоже тебе нужна сегодня на ночь? Или ты всегда спишь на диване?

Только после этих слов Бай Чжи с опозданием поняла, что простыня на диване и одеяло в ее руках составляли комплект.

Сдерживая раздражение, она бросила одеяло ему в руки: — Пригодится, когда будешь спать на полу.

Сказав это, она быстро развернулась и направилась на второй этаж.

Шао Цзиннянь, держа в руках одеяло, с самоиронией посмотрел на нее.

Взглянув на одеяло в своих руках, а затем на застеленный диван, он не смог сдержать улыбки. Его глаза и губы светились от радости.

Она была такой милой, когда притворялась.

Поднявшись на несколько ступенек, Бай Чжи вдруг обернулась и, приподняв бровь, сказала: — Кстати, Шао Цзиннянь, если ты сегодня будешь спать на диване, а не на балконе, тебе нужно быть осторожнее.

— Осторожнее с чем? — удивился Шао Цзиннянь.

— У меня лунатизм. Боюсь, что я могу ночью спуститься в гостиную и побить тебя.

Не моргнув глазом, Бай Чжи продолжила врать: — Впрочем, спать на балконе тоже небезопасно. Я могу и туда прийти во сне и побить тебя. Так что самый безопасный вариант — это снять номер в пятизвездочном отеле.

Чтобы справиться с негодяем, нужно быть еще большим негодяем.

Даже если лунатизм не отпугнет Шао Цзинняня, она сможет открыто использовать его как предлог, чтобы «проучить» его за то, что он три года назад флиртовал с ней, но не женился.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Слова расходятся с делом

Настройки


Сообщение