Глава 12. Игра взрослых во флирт
Зачем Янь Ханьшэн звонит ей в такое время?
Что-то срочное?
Или он ошибся номером?
— Почему не отвечаешь? — спросил Шао Цзиннянь.
Бай Чжи быстро сбросила звонок и перевела телефон в беззвучный режим: — Спам какой-то, не хочу отвечать.
Губы Шао Цзинняня изогнулись в многозначительной улыбке: — Любопытно, кто же беспокоит учительницу Бай с самого утра?
Бай Чжи неловко улыбнулась. Иногда ей казалось, что этот слепой Шао Цзиннянь видит больше, чем некоторые зрячие.
Затем она спросила: — Доктор Шао, какое лечебное блюдо будет сегодня на обед?
— Суп из черных бобов и периллы. Черные бобы гармонизируют желудок, устраняют жар и холод. Он полезен при простуде от ветра и холода, ознобе и жаре, головной боли от холода и жара, заложенности носа и чихании, болях в животе, рвоте и диарее. Также полезен при чувстве заложенности в груди и беспокойстве. Перилла вызывает потоотделение и рассеивает холод, изгоняя патогены с поверхности тела, а также способствует циркуляции ци, облегчает застой в груди, снимает подавленность и останавливает рвоту. Вместе, да еще с добавлением имбиря, они лечат простуду от ветра и холода…
Бай Чжи невольно усмехнулась про себя.
Раньше ее раздражало, когда Шао Цзиннянь «читал сутры», но при мысли, что через несколько дней она, возможно, больше никогда этого не услышит, ей стало необъяснимо грустно.
— Бай Чжи, у тебя сегодня что-то на уме? — внезапно спросил Шао Цзиннянь.
Бай Чжи замерла: — Что?
Шао Цзиннянь повторил свой вопрос.
— Шао Цзиннянь, я хочу снова взбунтоваться. Не знаю, будет ли у меня такая возможность?
Говоря это, Бай Чжи пристально, не мигая, смотрела на Шао Цзинняня.
Она боялась моргнуть, чтобы не пропустить малейшей его реакции, но он оставался спокойным, светлым и ясным, как всегда, с легкой улыбкой на губах. Ничем не отличался от обычного.
Значит…
Ему просто было скучно, и он затеял с ней игру взрослых во флирт.
Не собираясь ничего прояснять и тем более брать на себя ответственность.
Оказалось, это она одна увлеклась. Они знакомы всего несколько дней.
Кроме того, что его зовут Шао Цзиннянь, он, как и она, из Цзяньчэна, полгода назад попал в аварию и приехал в Наньтан поправляться, и что он изучал китайскую медицину, она ничего о нем не знала.
Одного бунта достаточно. Бунтовать во второй раз, пожалуй, не стоит. Дело не в том, что она боится заплатить цену, а в том, стоит ли оно того.
/
Проводив Шао Цзинняня до столовой, она вернулась в учительскую.
Толкнув дверь, она увидела высокую, холодную и суровую фигуру. Бай Чжи была потрясена и на мгновение застыла.
Глубокие, холодные глаза Янь Ханьшэна пристально смотрели на нее: — Почему ты не ответила на мой звонок?
Его голос был низким и равнодушным, тон — ледяным.
Затем он сделал два шага вперед. В ее ясных глазах промелькнула паника.
Ее паника отразилась в его бездонных холодных глазах. Он остановился, его тон немного смягчился: — Сяо Чжи, почему ты не ответила на мой звонок?
— Янь Ханьшэн, ты… почему ты здесь?
Янь Ханьшэн спокойно улыбнулся, его глубокие глаза, словно луч света, обжигающе смотрели на нее: — Почему я не могу приехать? Я твой жених.
Бай Чжи глубоко вздохнула: — Янь Ханьшэн, я смогу вернуться только через две недели. Когда вернусь…
— Ничего страшного, — перебил он ее. — Как раз сейчас в компании затишье. Я взял две недели отпуска, чтобы побыть с тобой.
Он пристально смотрел на нее, его губы слегка изогнулись.
Бай Чжи мысленно усмехнулась. В компании затишье? Он что, держит ее за трехлетнего ребенка?
Внезапно Янь Ханьшэн положил руки ей на плечи, крепко сжал их и посмотрел ей прямо в глаза: — Сяо Чжи, ты помнишь нашу договоренность?
Бай Чжи опустила глаза, сжала губы, ее мысли унеслись вдаль.
Год назад, после помолвки с Янь Ханьшэном, перед тем как решиться на бунт и сбежать из дома, она встретилась с ним.
Она сказала ему, что с самого детства, вплоть до замужества, ее жизнь была расписана другими. Она хотела попробовать что-то новое и просила дать ей год, чтобы немного «побунтовать».
Закончив бунтовать, она послушно вернется и продолжит идти по предначертанному пути.
Она помнила, как Янь Ханьшэн тогда посмотрел на нее и серьезно сказал: — Сяо Чжи, я даю тебе год, чтобы покапризничать и проявить характер. Через год ты вернешься, и мы сразу поженимся. Пока тебя не будет, я позабочусь о твоей маме.
Слова Янь Ханьшэна тронули ее. Она подошла и обняла его: — Янь Ханьшэн, спасибо тебе.
Янь Ханьшэн приблизил губы к ее уху: — Глупышка, не нужно меня благодарить. Я просто хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя. Больше, чем ты можешь себе представить.
Она замерла, не зная, что ответить. Любовь была для нее чем-то незнакомым, таким же иллюзорным и эфемерным, как мираж.
Некоторые встречают любовь, некоторые — нет.
Она не знала, встретит ли она любовь, но знала, что выйти замуж за Янь Ханьшэна — неплохой для нее вариант.
Родители одобряли этого зятя, особенно отец, который перед смертью доверил ее Янь Ханьшэну. И самое главное — Янь Ханьшэн любил ее.
Звонок, возвестивший об окончании утренней самостоятельной подготовки, вернул Бай Чжи к реальности.
Она встретилась взглядом с глубокими глазами Янь Ханьшэна: — Янь Ханьшэн, у меня сегодня весь день уроки. Найди пока место для отдыха, а вечером, когда я закончу работу, мы спокойно поговорим, хорошо?
— Хорошо.
— Тогда я провожу тебя из школы.
— Не нужно. У меня как раз есть дело к директору Инь.
Бай Чжи была потрясена: — Ты уже виделся с директором Инь?
— Конечно. Иначе откуда бы я узнал, что ты в этой учительской? — Холодные глаза Янь Ханьшэна были глубоки, как ночное небо, в них плясали звезды, похожие на игривую усмешку. — Сегодня утром я пришел искать тебя, и меня встретил директор Инь. Я не ожидал, что невеста Янь Ханьшэна так популярна в начальной школе Наньтан.
Сердце Бай Чжи сжалось, ресницы слегка дрогнули. Она притворилась спокойной: — Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
— Сяо Чжи, ты закончила филологический факультет, твое понимание не может быть таким плохим, — Янь Ханьшэн легонько щелкнул ее по лбу. — Не притворяйся дурочкой.
Бай Чжи потерла лоб и сердито посмотрела на Янь Ханьшэна.
Янь Ханьшэн усмехнулся. Возможно, он зря беспокоился. Может, эта девчонка просто засиделась на воле, и ее сердце одичало.
/
Бай Чжи обманула Янь Ханьшэна. Сегодня на третьем уроке у нее было окно.
Вскоре после начала третьего урока она пошла в столовую искать Шао Цзинняня, но тетя Чэнь сказала ей, что она уже проводила его домой к Ван Чжаоди.
Бай Чжи пришлось выйти из школы и пойти к магазинчику Ван Чжаоди.
Утром с неба еще падали редкие снежинки, похожие на лепестки груши.
Но к полудню снег прекратился, взошло солнце. Золотистые лучи согревали, и казалось, что даже пронизывающий ветер стал менее холодным.
Выйдя из школы, Бай Чжи издалека увидела светлого и ясного Шао Цзинняня, сидящего у входа.
Подойдя ближе, она услышала, что он слушает музыку.
Это была мелодия для гучжэна.
Она слышала ее раньше. Название было «Феникс ищет свою пару».
«Есть красавица, увидев которую, не забудешь.
Один день не видеть её – и тоска безумная.
Феникс парит в небе, ищет свою пару во всех морях.
Но, увы, красавица не у восточной стены.
Заменю речь цитрой, чтобы выразить свои чувства.
Когда же удостоюсь её благосклонности, чтобы утешить свою растерянность?
Желаю соответствовать добродетели, чтобы вместе идти рука об руку.
Не сумев соединиться в полёте, я обречён на гибель.
…………
Как же нам стать парой, словно утки-мандаринки, чтобы вместе парить в небесах!
Феникс, феникс, прилетай ко мне, чтобы доверить потомство и навеки стать моей женой.
Дружба, взаимопонимание, гармония в сердце, кто знает, что мы вместе среди ночи?
Оба крыла вздымаются, чтобы взлететь высоко, но не трогают мои мысли, заставляя грустить.
…………»
Шао Цзиннянь выключил музыку, поднял голову в ее сторону, в его глазах играла улыбка: — Учительница Бай, у вас нет урока?
Бай Чжи улыбнулась, сжав губы: — У меня окно на третьем уроке. Доктор Шао, что это за мелодия для гучжэна, которую вы только что слушали? Кажется, я ее не слышала.
Губы Шао Цзинняня изогнулись в красивой улыбке: — «Феникс ищет свою пару». Учительница Бай эрудированна и начитанна, вы должны знать историю, стоящую за этой мелодией.
— Знаю. Талантливый ученый и недавно овдовевшая талантливая женщина. Сыма Сянжу был гостем в доме Чжо, и в главном зале он сыграл и спел эту песню «Феникс ищет свою пару»: «Феникс, феникс, вернись на родину, странствуя по четырем морям, ищу свою пару. Есть прекрасная добродетельная дева в женских покоях, комната близко, а человек далеко, отравляет мою душу. Как же нам стать парой, словно утки-мандаринки?» Это заставило Чжо Вэньцзюнь, подслушивавшую за ширмой, испытать волнение и влюбиться в Сыма Сянжу с первого взгляда, после чего они договорились сбежать вместе.
Помолчав, Бай Чжи продолжила: — Сбежав с нищим Сыма Сянжу, Чжо Вэньцзюнь стала продавать вино у дороги. Позже Сыма Сянжу увлекся другой женщиной. Чжо Вэньцзюнь песней «Песнь о седых волосах» вернула его сердце, но, к сожалению…
— К сожалению, что? — спросил Шао Цзиннянь.
— В свое время Сыма Сянжу написал для Чэнь Ацзяо «Оду о Длинных Вратах», которая заставила императора У-ди вернуть ей свою благосклонность, но это было лишь временно. В конце концов, император У-ди все равно низложил Чэнь Ацзяо и сделал императрицей Вэй Цзыфу. История о «золотом доме, скрывающем Цзяо» (намек на обещание императора У-ди Чэнь Ацзяо) на самом деле похожа на дальнейшую историю Сыма Сянжу и Чжо Вэньцзюнь…
— Очень хорошо сказано.
Низкий, холодный голос внезапно прервал Бай Чжи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|