Глава 2

2. (02) Похороны

(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});

Отец Су Маньчжэнь, Су Циньдэ, был заместителем директора Реабилитационной больницы Цзоучэна, поэтому семья Су считалась в Цзоучэне довольно влиятельной.

Цзоучэн — маленький город; обычно, если у кого-то пропадала собака, об этом писали в местной вечерней газете на маленьком клочке. Теперь же, когда произошла такая крупная новость о утонувшей девушке, это, конечно, быстро стало темой для бесконечных разговоров за обеденным столом.

Журналисты таблоидов несколько раз пытались прорваться к дому, но каждый раз их выгонял обычно мягкий и вежливый Су Циньдэ.

Эти репортеры, получив от ворот поворот, тут же принялись приукрашивать и выдумывать всякую чушь в газетах, превращая обычное случайное утопление в настоящую «Расёмон».

— Ваша тётя Чэнь и так всегда была слаба здоровьем, а теперь ей приходится выслушивать все эти сплетни. У семьи Су была только одна Маньчжэнь, а теперь, когда её нет, у них даже опоры не осталось… — Ван Лимей говорила, вытирая слезы. — Скажите, разве у этих людей совесть не съедена собаками?

Мэн Яо молчала, пучок лука-резанца в её руке почти рассыпался на части.

После ужина родственники семьи Су договорились о похоронных делах, и к полуночи траурный зал был готов.

Дома оставалась только бабушка, Мэн Юй вернулась после ужина.

Мэн Яо и Ван Лимей вернулись домой уже в два часа ночи.

Проспав всего три часа, Мэн Яо встала, быстро умылась с Ван Лимей и поспешила к Су.

Из-за непрерывных дождей температура сильно упала, и ветер был прохладным.

В пять утра ещё было темно, горели только уличные фонари, не до конца рассеявшаяся тьма сопровождалась мелким дождём, по пути осыпались гранатовые цветы, устилая землю красными лепестками.

Этой дорогой Мэн Яо и Маньчжэнь часто ходили раньше.

Дом семьи Су был ярко освещён, в траурном зале уже кто-то дежурил.

Как только Мэн Яо вошла, она увидела Дин Чжо, стоящего под светом.

Казалось, он всё ещё был в той же одежде, что и вчера, одна рука в кармане брюк, спина прямая.

Мэн Яо перевела взгляд вперёд.

В центре траурного зала стояла большая фотография Су Маньчжэнь, на которой она всё ещё очаровательно улыбалась.

Это была художественная фотография, висевшая в спальне Маньчжэнь, её самая любимая при жизни.

Учитывая характер Маньчжэнь, она, вероятно, не хотела бы, чтобы её последнее изображение, на которое будут смотреть люди после смерти, было строгой и безжизненной фотографией на документы.

Мэн Яо смотрела на фотографию, и скрытая боль тут же нахлынула, словно прилив.

На рассвете одноклассники и учителя Су Маньчжэнь из средней школы, старшей школы и университета постепенно начали приходить, чтобы выразить соболезнования.

Дождь то начинался, то прекращался, небо так и не прояснилось.

К полудню, когда Мэн Яо помогала составлять список соболезнующих, подошёл Дин Чжо.

Мэн Яо подняла на него глаза.

— Я выйду на минутку, — сказал Дин Чжо низким голосом. — Если придут одноклассники Маньчжэнь, пожалуйста, примите их.

Мэн Яо кивнула.

Дин Чжо подошёл к двери, взял два зонта и вышел под мелкий дождь.

Примерно через полчаса Дин Чжо вернулся с ещё одним человеком.

Пришедшим был наставник Су Маньчжэнь, по фамилии Фэн, преподававший на кафедре масляной живописи в Даньчэнской художественной академии. У него были проблемы с ногами, но, услышав некролог своей любимой ученицы, он немедленно приехал.

Дин Чжо закрыл зонт, поддерживая учителя Фэна, и поднялся по ступенькам.

Учитель Фэн с трудом опирался на трость, делая шаг, медленно волоча свою ослабленную ногу.

Мать Маньчжэнь, Чэнь Суюэ, увидев их, поспешила навстречу.

Она сжимала в руке платок, её глаза были красными и опухшими. Подойдя, она взяла учителя Фэна за руку и, произнеся всего два слова, снова начала всхлипывать.

Учитель Фэн похлопал её по руке и глубоко вздохнул: — Госпожа Су, примите мои соболезнования…

Су Циньдэ тоже подошёл и пожал руку учителю Фэну: — Погода плохая, вы зря беспокоились, приехав.

Учитель Фэн вздохнул: — Как же я мог не прийти, чтобы увидеть Маньчжэнь в последний раз? Недавно она говорила, что обручилась с Сяо Дином и собиралась пригласить меня на ужин, а теперь… —

Чэнь Суюэ всхлипнула и прижалась головой к плечу мужа.

Дин Чжо, поддерживая учителя Фэна, положил букет белых хризантем перед гробом Маньчжэнь.

Учитель Фэн крепко опирался обеими руками на трость, глядя на фотографию Маньчжэнь, долго молча.

Платок в руке Чэнь Суюэ был уже насквозь мокрым, и, видя эту сцену, она снова не могла удержаться от слёз, время от времени прикрывая рот и кашляя.

— Тётя, — Мэн Яо подошла, протягивая руку, чтобы слегка поддержать Чэнь Суюэ за локоть. — Если вы устали, пожалуйста, зайдите и отдохните немного.

Чэнь Суюэ ничего не сказала, прикрыв губы платком, она слегка повернула руку и отстранилась.

Рука Мэн Яо неловко замерла в воздухе.

Через некоторое время она опустила руку.

Су Циньдэ же слабо улыбнулся ей: — Ты тоже много работала эти дни.

Мэн Яо опустила взгляд: — Это мой долг.

— А где Сяо Мэн? Я её не видел.

— Она с моей мамой.

И снова воцарилась тишина.

Через некоторое время Мэн Юй подошла, чтобы позвать Мэн Яо помочь. Мэн Яо кивнула Су Циньдэ и последовала за Мэн Юй в заднюю часть дома.

В ту ночь Мэн Яо и Ван Лимей вернулись домой только в час ночи.

Они были уставшими, но спать совсем не хотелось.

Мэн Яо приняла душ, села на стул и сидела, уставившись в никуда, не зная, куда смотрит и о чём думает.

Волосы всё ещё капали, одежда спереди и сзади была насквозь промокшей.

Спустя долгое время Мэн Яо осторожно выдвинула ящик и достала оттуда три блокнота в твёрдом переплёте.

В старшей школе Маньчжэнь предложила им вести обменные дневники, и они исписали целых три толстых тетради.

Она открыла одну, прочитала всего две строчки, и перед глазами всё расплылось.

За дверью послышались шаги.

Мэн Яо поспешно отложила блокнот, сильно потёрла пальцами размытые водой пятна на бумаге, закрыла тетрадь, встала и открыла дверь.

Это была бабушка, которая встала ночью.

Бабушка, сонно моргая, посмотрела на неё: — Яояо, ты ещё не спишь?

Мэн Яо покачала головой: — Вы спите, я лягу, как только волосы высохнут.

Бабушка вздохнула.

Когда бабушка вернулась из туалета, Мэн Яо тяжело опустилась на диван в гостиной.

За окном, позади неё, дождь монотонно стучал по стеклу.

В голове снова и снова прокручивались слова, которые Маньчжэнь написала в дневнике, на которые она только что мельком взглянула: «Яояо, я всегда верю, что когда нам будет семьдесят или восемьдесят, мы всё ещё сможем накраситься и вместе пойти пить послеобеденный чай.

Не знаю, почему я так слепо в этом уверена, возможно, потому что верю в тебя и в себя.

— Пусть это будет обещанием: ты должна его сдержать, и я тоже обязательно не нарушу его.»

Два дня спустя, когда выносили гроб, небо наконец прояснилось.

Мэн Яо сидела в машине, и её глаза болели от яркого света, отражающегося от луж на земле.

Сердце словно вырвали, осталась лишь пустая грудная клетка, которая отзывалась эхом при каждом стуке.

Кортеж доставил тело в похоронный дом, после прощания его должны были кремировать.

Это был первый раз, когда Мэн Яо увидела тело Маньчжэнь после случившегося.

Чэнь Суюэ, придерживая гроб, рыдала так, что голос её прерывался, а вокруг раздавались волны скорбных рыданий.

Глаза Мэн Яо наполнились слезами. Она тупо смотрела на свою дорогую подругу в гробу, разделённую жизнью и смертью, желая плакать, но не смея, боясь, что если прольёт хоть одну слезу, это станет окончательным.

Пришло время, гроб закрыли.

Чэнь Суюэ, почти дошедшая до шока от плача, была в объятиях мужа, её тонкие пальцы сжимали его одежду, и она снова и снова жалобно кричала: — Маньчжэнь…

Крышка гроба закрылась.

В сердце словно выстрелили из холодного пистолета, и Мэн Яо заплакала: — Маньчжэнь, ты сказала, я сдержу обещание, и ты тоже обязательно не нарушишь его.

На следующий день после захоронения праха, когда солнце палило в зените, дожди последних дней казались сном.

Траурный зал семьи Су был разобран и убран.

Кто-то поставил лестницу, чтобы снять фонари с карниза. Мэн Яо стояла у подножия ступенек, подняв голову.

Тот человек снял фонарь и просто бросил его на землю.

Бумажный фонарь тут же разбился, обнажив свой бамбуковый каркас.

Мэн Яо постояла немного, затем подошла и подняла фонарь.

— Он бесполезен, выбрось его.

Мэн Яо опустила голову, взглянула на фонарь в своей руке: — Нет, я оставлю его.

Мэн Яо понесла разбитый фонарь домой, и, проходя мимо Моста Трёх Путей, остановилась на нём.

Под мостом медленно текла река, отражая солнечный свет, и вода искрилась.

Маньчжэнь очень хорошо плавала, и именно она научила Мэн Яо плавать.

Раньше, жарким летом, они сидели у реки, наслаждаясь прохладой. Маньчжэнь ныряла с головой в воду, проплывала на одном дыхании до самого горизонта, а затем возвращалась. Видя, что Мэн Яо всё ещё сидит на берегу, колеблясь, она не могла удержаться от смеха: «Яояо, в воде нет крокодилов!»

Однако, «кто хорошо ездит верхом, тот падает с коня; кто хорошо плавает, тот тонет в воде».

— Мэн Яо.

Впереди вдруг раздался низкий мужской голос.

Мэн Яо подняла голову. На другом конце моста стоял Дин Чжо.

Он был в белой рубашке и чёрных брюках, в руке держал дорожную сумку.

Мэн Яо не двинулась вперёд, оставаясь на месте: — Уезжаешь?

Дин Чжо кивнул.

— Профессор Фэн уехал?

— Уехал сегодня утром.

Взгляд Дин Чжо скользнул по фонарю, который она держала в руке.

— Я слышала от моей мамы, что ты собираешься вернуться, чтобы сдавать экзамен на госслужбу?

— Мэн Юй в следующем году будет сдавать вступительные экзамены в университет, а у бабушки слабое здоровье, её нельзя оставлять одну.

Дин Чжо сделал паузу, поставил дорожную сумку на землю: — Могу ли я попросить тебя присмотреть за тётей Чэнь? В моём отделении очень много работы, я больше не могу взять отпуск.

Мэн Яо кивнула.

— Учитель Фэн сказал, что собирается организовать выставку картин для Маньчжэнь. Когда всё будет готово, если у тебя будет время, можешь сходить посмотреть.

— Хорошо.

Несмотря на связь через Маньчжэнь, у них не было слишком близких отношений. Постояв некоторое время, когда совсем нечего было сказать, Дин Чжо поднял свою дорожную сумку: — Мне нужно на поезд, я пойду.

Мэн Яо кивнула.

Дин Чжо пошёл вдоль берега реки. Мэн Яо отвела взгляд, всё ещё глядя на реку под мостом.

Постояв некоторое время, когда солнце ослепило её, Мэн Яо перешла мост и пошла домой.

Пройдя около пятисот метров, она вдруг увидела Дин Чжо, стоящего у ограждения на берегу реки.

Он слегка сутулился, опираясь локтями на перила, сигарета была зажата в зубах, взгляд устремлён на реку под берегом.

Пешеходы сновали туда-сюда, кто-то проехал мимо него на велосипеде, оставив за собой звонкий «динь-динь».

Подул ветер, белая рубашка на его спине раздулась, а затем снова прилипла к телу.

Он оставался в той же позе, неподвижный, словно стена отделяла его от мира.

Мэн Яо тоже стояла неподвижно, фонарь в её руке слегка покачнулся от лёгкого ветерка, и потрепанная белая промасленная бумага зашуршала.

Она повернула голову, бросив взгляд на тихо текущую реку, и в её сердце внезапно возникло чувство беспомощной растерянности.

Она чувствовала, что такая же стена была возведена и вокруг неё.

Она не могла выйти, и никто не мог войти.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");