Глава 11 (Часть 1)

Женщина была одета в светлую спортивную кофту, её слегка вьющиеся длинные волосы были собраны на затылке, и вся она выглядела очень энергично.

Квини знала эту женщину.

Она тоже жила в их с Шоном доме, была их соседкой.

Квини поискала в памяти имя этой соседки.

Лайла.

Она вспомнила.

Квини не была близко знакома с этой соседкой, помнила лишь, что та больше недели назад стучала в дверь, чтобы одолжить у Шона батарейку.

Тогда Квини даже подбежала и, указывая на батарейку в руке Шона, спросила, что это и для чего она нужна.

Шон подробно объяснял ей минут пять, и Квини с интересом слушала все эти пять минут, прежде чем батарейка была одолжена.

Позже, когда Квини и Шон вместе шли на работу или возвращались домой, они несколько раз встречали эту соседку в коридоре, и их общение ограничивалось лишь улыбками и приветствиями.

Узнав, что они проехали свою остановку, Лайла любезно предложила подвезти их до квартиры.

Квини было всё равно.

Но Шон посмотрел на кошку, которая только что получила новое имя «Кленовый Сироп», и ему стало немного любопытно, сможет ли Кленовый Сироп действительно привести их домой.

Поэтому доктор Шон прямо сказал красивой соседке: — Нет, спасибо, мы можем дойти сами.

Лайла пожала плечами и сказала им: — Хорошо, удачи вам.

Прежде чем она уехала, Квини вдруг сказала: — Меня зовут Квини.

Лайла на мгновение замерла, а затем ответила: — Хорошо, Квини. До свидания, Квини. — Она, конечно, знала имя Квини; они уже представлялись друг другу при первой встрече.

Квини не знала, знала ли собеседница её имя, но когда Лайла окликнула их из машины, она назвала только имя Шона, а её — нет.

На всякий случай, она не возражала напомнить ещё раз.

Пешеходная дорожка на Джулиан-стрит прямо тянулась в вечерних сумерках, деревья по обеим сторонам дороги раскинули изумрудные ветви, и свежий запах растений освежал душу.

Двадцать минут спустя Шон и Квини неторопливо вернулись в квартиру.

Кленовый Сироп привёл их к дому, остановился и застенчиво мяукнул Квини.

Квини едва заметно кивнула, и Шон увидел, как кошка напротив мгновенно развернулась и мчалась вперёд как ветер, мгновенно исчезнув на перекрёстке.

Шон смотрел на исчезающую спину Кленового Сиропа, словно хирург, наблюдающий за медицинским чудом.

Конечно, Шон действительно был хирургом, но Кленовый Сироп не был медицинским чудом, максимум — острым инстинктом выживания животного.

У входа в квартиру Шон и Квини столкнулись лицом к лицу с рабочими, доставлявшими матрас.

Квини совершенно естественно попросила отнести матрас в квартиру Шона — она действительно забыла, что у неё самой есть квартира по соседству.

Шон поднял руку, собираясь что-то сказать, но в итоге его рука опустилась на затылок, и он почесал волосы.

Новый матрас стоял рядом со старым матрасом Шона, и Квини, посмотрев на них, была очень довольна.

Она показала Шону: — У меня тоже есть свой матрас. — В её голосе была явная радость.

Квини чувствовала, что это была первая по-настоящему принадлежащая ей вещь с тех пор, как она пришла в мир людей, и к тому же Шон посоветовал ей её купить, Шон помог ей выбрать.

Матрас был очень удобным; на самом деле, вчера в торговом центре Квини и Шон уже попробовали на нём поспать.

Они лежали на матрасе плечом к плечу больше получаса, пока продавец не подошёл, чтобы их прогнать.

Квини сказала: — Я покупаю этот матрас.

Продавец тут же радостно изменил тон и сказал: — Лежите сколько хотите, они могут лежать сколько угодно.

Квини так понравился её новый матрас, что она всю ночь аккуратно лежала на нём и спала, ни разу не перекатываясь с боку на бок.

Шон посмотрел на привычно оставленное рядом с собой место для того, кто беспокойно спит, и постарался игнорировать некое чувство потери в своём сердце.

В ресторане больницы Святого Бонавентуры огромные панорамные стёкла отбивали капли дождя, падающие с запада, издавая тикающий звук, словно красивая мелодия, исполняемая небом и землёй.

Квини хорошо спала прошлой ночью, и сегодня утром у неё был особенно хороший аппетит; она с удовольствием съела блинчики и пошла к буфету за едой.

Шон и Глассман сидели друг напротив друга на своём старом месте у стеклянного окна.

Это место ничуть не изменилось, за исключением того, что на спинке пустого стула был привязан воздушный шар.

Красный воздушный шар тихо парил в воздухе.

Квини настояла на том, чтобы взять этот шар с собой сегодня утром, и Шон, хотя и не понимал почему, конечно, не возражал.

В этот момент Шон держал столовый нож и резал блинчики, а через некоторое время, не поднимая головы, вдруг сказал: — Я хочу снять квартиру побольше.

Услышав это, Глассман сначала подсознательно поднял глаза на Квини, которая стояла у буфета и выбирала еду, выглядя как любая милая, обычная молодая девушка.

Глассман отвёл взгляд и повернулся к Шону, на его лице не было удивления.

Он небрежно спросил: — Ты всё обдумал?

Шон начал перечислять: — Квини, как и я, любит кошек, как и я, любит йогурт и зелёные яблоки, как и я, любит кленовый сироп и блинчики.

Она помнит, что стакан нужно ставить слева от стола, и помнит, что кондиционер нужно настроить на 23 градуса. — На его лице появилась улыбка, и в голосе тоже было полно радостного смеха: — У нас все привычки одинаковые, я думаю, что мы самые подходящие соседи в мире.

Что касается первой части выводов Шона, Глассман считал, что не все привычки Квини были такими же, как у него, а скорее у неё до этого вообще не было «привычек».

Услышав, как Шон перечислил множество аргументов, а затем свёл свой основной аргумент к двум словам «соседи по комнате», старый главврач не знал, смеяться ему или плакать.

Квини вернулась с подносом и снова села за стол.

Красный воздушный шар в воздухе слегка покачнулся дважды, а затем снова замер.

Глассман посмотрел на полную тарелку еды.

Она не только любила йогурт, зелёные яблоки, кленовый сироп и блинчики, как Шон, она любила всю человеческую еду.

Шон, если ему что-то нравилось, любил это однообразно, постоянно и долго не менял своих предпочтений.