Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Куини спросила: — Ты здесь не живешь?
— Нет, я живу в квартире.
— Квартире?
— Угу.
Куини кивнула: — Я могу пойти с тобой домой?
Он удивленно взглянул на нее, затем тут же отвел взгляд, словно не зная, куда смотреть, и его тело непроизвольно слегка зашаталось.
Он сказал: — Нет, боюсь, нет.
— Куини спросила: — Почему?
Шон серьезно сказал: — Потому что это мой дом, я живу в нем, и я не люблю жить с другими людьми.
Куини снова кивнула.
На ее лице не было ни малейшего неудовольствия или разочарования от отказа.
Куини последовала за Шоном из больницы.
Снаружи была глубокая ночная тьма и тишина, холодный и суровый воздух витал в ночи.
Они остановились у входа в больницу.
Шон повернулся, одной рукой крепко сжимая лямку рюкзака, стоя прямо, и громко сказал, глядя на макушку Куини: — До свидания, Куини.
Сказав это, он быстро развернулся и ушел, не дожидаясь ответа.
Но Шон, вернувшись в свою квартиру, обнаружил, что эта ночь была для него особенно трудной.
Его планы были полностью нарушены.
Все детали его жизни имели строгое временное планирование, даже продолжительность чистки зубов и принятия душа была точной.
Но он не ожидал, что будет так сильно отвлечен — образ Куини, стоящей одной у входа в больницу, когда он уходил, постоянно повторялся в его мозгу.
Ему пришлось приложить все свои силы самоконтроля, чтобы не выбежать из дома, не броситься на улицу и не вернуться в больницу.
Эту ночь он провел, лежа в постели с открытыми глазами, отсчитывая время.
После приезда в Сан-Хосе он не спал всю ночь только в первый день, когда получил предложение от больницы.
Но даже при бессоннице Шон лежал в постели прямо, в правильной позе, скрестив руки на животе, и даже его глаза, устремленные в потолок, лишь изредка моргали.
Единственное отличие состояло в том, что сегодня вечером его мозг, как и его распорядок дня перед сном, стал немного хаотичным, что было для него непривычно.
Шон не знал, что пока он лежал на матрасе с открытыми глазами, Куини стояла внизу у его жилого дома.
Небо все еще было черным, луна сменила положение, редкие звезды висели над головой, словно могли упасть в любой момент.
Куини одна глубоко вдохнула под уличным фонарем перед жилым домом, и ледяной воздух пах кленовым сиропом.
В ее сердце не было ни печали, ни грусти, так же как она не чувствовала разочарования, когда Шон отказался взять ее домой — она еще не понимала таких вещей.
На самом деле, ей было все равно; в любом случае, если она захочет, она всегда сможет его найти.
И вот она его нашла.
В душе она даже чувствовала некоторое удовлетворение и радость.
Когда Куини медленно проводила свою первую ночь в мире людей, вдыхая сладкий аромат сиропа в воздухе, внезапно появились двое высоких мужчин, остановившись перед ней слева и справа. Их резкий запах алкоголя заглушил аромат кленового сиропа в воздухе, заставив ее слегка нахмуриться.
Один из мужчин легкомысленно назвал ее "красавицей" и спросил, не заблудилась ли она.
Куини ничего не сказала, даже не взглянув на них.
Пока один из мужчин, чья шея была покрыта татуировками, внезапно не указал на возвышающийся перед ними жилой дом и не сказал: — Так поздно, может, поднимешься с нами посидеть?
Только тогда Куини посмотрела на них, слегка подняв голову, и тихо спросила: — Вы здесь живете?
Двое мужчин, находящихся под воздействием алкоголя и наркотиков, увидев лицо Куини, полностью освещенное светом, невольно остолбенели. Один из них возбужденно протянул руку, пытаясь положить ее на плечо Куини.
Куини спокойно окинула его взглядом своими зелеными глазами, и мужчина, сам не зная почему, непроизвольно отдернул руку.
Куини, не обращая внимания, спросила: — На каком этаже вы живете?
Один из мужчин ответил.
Куини слегка улыбнулась уголками губ.
Двое мужчин снова остолбенели.
В слабом свете уличного фонаря она задумчиво посмотрела на них и улыбнулась: — Вы действительно просто хотите, чтобы я поднялась и посидела?
Двое мужчин, словно их души были вытянуты ее зелеными зрачками, с застывшими глазами сказали: — Не будь дурой, конечно, нет. Мы будем издеваться над тобой, навредим тебе, и, возможно, в конце концов убьем.
Куини спокойно смотрела на них; на самом деле, им не нужно было ничего говорить, их злые мысли были видны ей так же ясно, как пятна на белой бумаге.
Улыбки на их лицах тоже были ей знакомы, как и те темные души, что она видела раньше во сне.
Куини слегка улыбнулась и сказала: — Хорошо. Пойдемте.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|