Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Потому что в конечном итоге нам всё равно придётся обсуждать и принимать решение, — ответил Мелендес. — И если у доктора Мерфи появилась идея, он от неё так просто не откажется, что бы ни говорили другие.
— Так что, — Мелендес поднял руки, указывая на текущую ситуацию, — мы можем сразу перейти к последнему шагу.
— Хорошо, я понял, — Глассман опустил голову и снова погрузился в работу.
— Это ваша команда, ваш пациент, вам и решать.
Когда все собирались уходить, Глассман вдруг спросил: — А что вы думаете, Квини? Я был бы рад услышать ваше мнение.
Квини моргнула: — Что? — Она была сонной, и эта тема уже потеряла для неё интерес.
— Операция Габриэля, — напомнил главврач Глассман.
— Ох, — сонно произнесла Квини. — По крайней мере, я знаю, что пока он находится в этой больнице, его сердце не перестанет биться. Независимо от того, будет операция или нет.
Глассман понял. Он кивнул и больше ничего не сказал. Остальные переглянулись, и в глазах каждого читалось одно и то же недоумение.
Когда Мелендес позже передумал, принял предложение Шона и согласился на операцию на сердце Габриэля, Квини уже не интересовали детали. Она вздремнула на диване в своём новом офисе, не беспокоясь о ходе операции и не удивляясь её конечному результату.
В офисе было тихо. Квини спала долго, а когда проснулась, за окном уже сгущались сумерки. Шон ещё не вернулся из операционной, но скоро должен был. Квини встала с дивана и подошла к панорамному окну.
Это был прекрасный закат. Последний мягкий отблеск, уходящий за горизонт, словно таил в себе тайну времени и некую загадку жизни. Квини очень любила тихие сумерки, так же как ей нравились свежие утра и ночи, когда видны звёзды и луна. Мир людей был многообразным, и почти каждую секунду можно было открыть для себя новую красоту и сюрпризы, но большинство людей этого не замечали. Как жаль.
**
— Мне кажется, Квини немного загадочна, — вдруг сказал Джаред в операционной.
Шон тут же ответил: — Квини не загадочна, она очень красивая и умная. Она может запомнить всё, что ей сказали один раз. Она умнее и красивее большинства людей.
Шон считал свою оценку весьма объективной. Благодаря врождённому таланту, Шон обладал фотографической памятью, а в медицине был исключительно одарён. Постепенно он обнаружил, что интеллект Квини не уступал его собственному, и её способность к обучению не ограничивалась одной областью: если она хотела, она могла быстро освоить что угодно. А красота Квини была несомненна; он почти привык к тому, что все, кто видел её впервые, ошеломлённо замирали, а затем смотрели на неё горящим взглядом. Хотя эта ситуация всё ещё вызывала у него странное чувство, словно комок в горле, которое он не мог объяснить.
Джаред согласился: — Конечно, она действительно очень красивая. — Увидев, что Шон смотрит на него, он строго добавил: — И очень умная. Но вам не кажется, что в ней есть что-то… — Джаред попытался подобрать подходящее слово, но через некоторое время сдался. — …Не знаю, во всяком случае, в ней есть какая-то необычная загадочность. Я имею в виду, разве она не страдала амнезией? Она даже своего имени не помнила, почему же вдруг познакомилась с Фондом Брайанта?
Джаред поочерёдно окинул взглядом Шона, Клэр и доктора Мелендеса, словно желая получить их подтверждение. Шон молчал, потому что не мог ответить на вопрос Джареда. Клэр разрядила обстановку: — У каждого есть свои секреты, Квини не обязана отчитываться нам обо всём.
Джаред пожал плечами и не стал углубляться. Но он знал, что у них всех были одинаковые сомнения.
Квини, стоявшая у панорамного окна и любовавшаяся закатом, слегка приподняла уголок губ и улыбнулась.
Клэр Браун была отличным хирургом; помимо выдающихся профессиональных навыков, её забота о пациентах и способность ставить себя на их место делали её очень умелой в общении с больными и их семьями. Она также была первой, кто проявил доброжелательность к Шону и смог успешно с ним общаться. Квини была очень рада, что у Шона есть такие коллеги.
Когда операция закончилась и Шон вышел из операционной, последние отблески заката уже сменились темнотой ночи. Квини сидела на скамье в коридоре и читала книгу. Шон подошёл, и Квини подняла голову. Улыбка на её лице была подобна только что взошедшему солнцу на далёком горизонте; даже ночью она дарила ощущение, будто всё залито солнцем.
Квини помахала ему книгой в руке.
— Это Аарон дал мне почитать.
Шон увидел, что это была Библия.
— Вы думаете, что Бог создал всё сущее? — спросила Квини. Она только что прочитала первую главу Книги Бытия.
Шон сказал: — Я не знаю. Я ничего о Нём не знаю.
Квини кивнула и положила книгу на колени.
— Я тоже не знаю, — сказала она. — Но мне кажется, что этот змей очень интересен. Он соблазнил Адама и Еву, сделав их грешниками, предавшими Бога. Какая ему от этого польза? Если только он не был глупым змеем.
Через некоторое время она с лёгким недовольством на лице сказала: — Если этот змей действительно был Сатаной, это очень разочаровывает.
Владыка Ада, находящийся где-то в Лос-Анджелесе, только что поднёс бокал с вином, как вдруг громко чихнул. Демонесса Мэйзи, пришедшая с ним в мир людей, подняла свои соблазнительные длинные ресницы, взглянула на него, произнесла «Ох» и сказала: — Похоже, кто-то о тебе подумал.
Но они и представить не могли, что на этот раз этот «кто-то» определённо сможет сильно удивить их — и всю их большую семью.
Авторское примечание: Отец-Владыка Демонов скоро появится.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|