Глава 8 (Часть 1)

Мелендес со своими тремя стажёрами-врачами появился, когда Куини спрашивала Онорину, почему та смогла разглядеть в ней демона.

— Шаман нашего племени говорил, что ещё до рождения Габриэля тень демона окутала его, питаясь его сердцем, — сказала Онорина. — Шаман пытался изгнать демона, но потерпел неудачу.

Онорина нерешительно посмотрела на Куини: — Когда ты появилась, я почувствовала ту же тень, тёмную, леденящую...

Онорина говорила очень медленно и тихо, словно боясь вызвать её недовольство.

Куини же оставалась совершенно спокойной.

Она повернула голову, взглянула на человеческого детёныша на больничной койке и невинно сказала: — Но я не ела его сердце. Разве человеческие сердца можно есть?

В глубине зрачков Куини мелькнул едва заметный красный отблеск, и слабо бьющееся сердце Габриэля обнажённо просветило перед ней.

Куини представила это в уме и решила, что всё же предпочитает кленовый сироп и другую человеческую еду.

Но если она не будет есть, разве это не значит, что она неполноценный демон?

Куини нахмурилась, глядя на человеческого детёныша на койке, чувствуя некоторое затруднение.

— Я знаю! — поспешно сказала Онорина.

Неизвестно, поняла ли она мысли Куини, но Онорина снова встала между Куини и кроватью, закрыв ей обзор руками: — Возможно, великий шаман ошибся, не все демоны питаются сердцами.

Куини моргнула и тихо рассмеялась.

Люди такие забавные.

Если бы она действительно собиралась съесть сердце этого человеческого детёныша, разве её руки смогли бы её остановить?

Но в мире так много вкусной еды, зачем ей есть окровавленное сердце, которое с виду совсем неаппетитно?

Разве что оно было бы со вкусом кленового сиропа.

Мелендес и его группа вошли как раз в этот момент.

Шон, как обычно, шёл последним.

Все были немного удивлены, увидев Куини здесь.

Куини спокойно поприветствовала каждого.

— Здравствуйте, доктор Мелендес. Клэр. Джаред. — Она совсем недавно получила своё имя и теперь хорошо запоминала чужие.

В конце она улыбнулась и сказала: — Шон.

Клэр ответила за всех: — Здравствуй, Куини.

Джаред пошутил: — Вы снова обсуждаете демонов?

Вчера Онорина плакала и кричала "демон" на Куини, и, к сожалению, все присутствующие это видели, но, очевидно, большинство восприняли это как фарс.

Хотя в последние годы в новостях много сообщалось о появлении в Нью-Йорке организации со сверхспособностями, и даже скандинавские боги пришли в мир людей, люди очень восхищались этими сверхспособностями, но редко связывали их с теми, кто был рядом, считая это чем-то далёким.

Конечно, ещё одна важная причина заключалась в том, что люди сначала судят по внешности, а затем уже по разуму и фактам.

Если перед ними стояла такая хрупкая и красивая девушка, как Куини, то, даже если бы они стали фантазировать, первым, о чём бы они подумали, был бы ангел, а не демон.

Как "зачинщица" инцидента, Онорина, очевидно, чувствовала себя обязанной объясниться.

— Мне очень жаль, — сказала Онорина. — Болезнь Габриэля так меня беспокоит, я, кажется, мало спала последние два дня, и голова у меня затуманена. Надеюсь, мисс Куини простит мою дерзость.

Куини посмотрела на неё некоторое время, затем слегка кивнула.

Люди, кажется, могут лгать в любое время и в любом месте.

Они не стали тратить много времени на этот вопрос. Доктор Мелендес пришёл, чтобы сообщить Онорине, что они провели полное обследование Габриэля, и состояние его сердца оказалось хуже, чем они предполагали. Риск операции был слишком велик, и лучшим вариантом было поддерживать его медикаментами, что позволило бы его сердцу биться ещё несколько лет, а не остановиться немедленно на операционном столе.

Мелендес использовал много медицинских терминов. Куини не знала, поняла ли Онорина, но сама Куини точно ничего не поняла.

Затем Куини увидела, как глаза Онорины снова наполнились слезами.

Что Куини не понимала, так это то, что Онорине отказал Мелендес, но Онорина умоляюще смотрела на неё своими полными слёз глазами.

Онорина сказала Куини: — Умоляю тебя...

Куини безэмоционально произнесла: — Хотя я не понимаю слов доктора Мелендеса, думаю, у него свои правила, и ты должна им следовать.

Разве старый главврач не говорил, что в мире людей повсюду правила?

Поскольку лечение — это то, в чём Мелендес хорош, то, естественно, следует соблюдать его правила.

Но, похоже, Онорина не очень хотела их соблюдать.

Онорина твёрдо верила, что Мелендес сможет вылечить её ребёнка, даже твёрже, чем сам Мелендес.

Мелендес, казалось, был немного удивлён словами Куини и повернулся, чтобы взглянуть на неё.

Куини уже перестала интересоваться происходящим вокруг.

Она зевнула и медленно подошла к Шону.

Шон повернул голову и посмотрел на неё: — Ты снова сонная. — Сегодня она не спала в автобусе.

Куини кивнула и совершенно естественно прислонила голову к плечу Шона, словно собираясь немедленно уснуть.

Но ей не удалось уснуть, потому что они быстро покинули палату.

Шон придумал способ, как можно прооперировать сердце Габриэля.

Он всегда так делал: когда план лечения пациента заходил в тупик, его гениальный мозг выдавал внезапные идеи, и в большинстве случаев эти идеи оказывались очень полезными.

И этот раз не был исключением.

Мелендес сразу же повёл Шона к главврачу Глассману.

Куини естественно последовала за ними.

Клэр и Джаред переглянулись и молча последовали за ними.

Глассман поднял голову от стола, взглянул на них и небрежно сказал: — Вижу, вы уже стали отличной командой.

Мелендес не ответил на поддразнивание Глассмана и позволил Шону изложить свою идею.

К удивлению, после того как Шон закончил говорить, Мелендес всё равно настаивал на своём: идея хорошая, но риск всё ещё слишком высок, поэтому она не будет принята.

Мелендес сказал: — Ты знаешь, я никогда не верил в удачу, но если мы попытаемся спасти жизнь ребёнка с помощью операции с таким высоким коэффициентом риска, нам понадобится очень много удачи. И мы все знаем, что полагаться на удачу — это не то, что должен делать врач.

Глассман остановился на две секунды, затем спросил: — Так какой смысл в том, что вы так шумно ворвались в мой кабинет и потратили моё... — он взглянул на часы, — ...17 минут времени, чтобы выслушать отклонённый план операции?