Глава 2 (Часть 1)

— Это мир людей?

Столкнувшись с первым вопросом «пациентки», хирурги Больницы Святого Бонавентуры на мгновение замолчали.

— Э-э, — доктор Мелендес рассмеялся. — Думаю, да, это мир людей.

Выражение лица девушки не изменилось от этого ответа. Она слегка кивнула, её золотистые волосы в солнечном свете почти слепили, словно нимб какого-то божества.

— Что последнее вы помните? — доктор Мелендес быстро вернулся к своему профессиональному тону.

На этот раз их «пациентка» была очень сговорчива.

— Меня принесли сюда из места, где я спала, — ответила она.

— Места, где спали? — первым спросил Джаред. — Вы хотите сказать, что всё это время находились в бессознательном состоянии? А вы помните, где спали в последний раз?

Девушка взглянула на него, словно внезапно столкнувшись с таким количеством вопросов, не зная, как ответить.

— Иногда я просыпалась на некоторое время, но большую часть времени спала. Я не знаю, где спала в последний раз.

Наконец, она методично дала все ответы.

Мелендес, Джаред и Клэр обменялись взглядами, а стоящий позади доктор Мерфи, как обычно, был проигнорирован.

Клэр спросила: — Можете ли вы назвать нам своё имя?

— Имя? — спокойно переспросила девушка.

— Да, у каждого есть имя, это как... обозначение человека. Меня зовут Клэр Браун, — Клэр указала на своих коллег. — Это доктор Нил Мелендес и доктор Джаред Кару.

Только что очнувшаяся девушка помолчала некоторое время, затем её взгляд внезапно скользнул мимо троих перед ней и остановился на том, кто стоял позади: — Как вас зовут?

Шон, которого без предупреждения назвали по имени, на мгновение растерялся, но он изо всех сил старался контролировать своё замешательство, несколько раз открыл рот, прежде чем смог произнести: — Шон. Шон Мерфи, я хирург в Больнице Святого Бонавентуры, это мой восьмой день работы здесь, на самом деле вы прибыли в эту больницу в тот же день, что и я, так что сегодня тоже ваш восьмой день здесь, если вы хотите знать...

Голос Шона становился всё тише под удивлёнными и беспомощными взглядами коллег.

— Шон... — девушка, глядя на него, склонила голову, совершенно не чувствуя ничего странного в его ответе или поведении.

Неизвестно почему, но её тихое, словно бормотание, повторение его имени заставило его ещё больше растеряться.

Её большие, яркие изумрудно-зелёные глаза моргнули, и она медленно продолжила: — Привет, Шон. Я очень рада это узнать.

Шон поджал губы, ничего не говоря.

— Тогда, Шон, — её изумрудные зрачки не отрываясь смотрели на него. — Можешь дать мне имя?

...

— Нет, Шон, очевидно, ты не можешь дать ей имя, — Аарон Глассман стоял в комнате отдыха, глядя на Шона.

Аарон Глассман был главврачом этой больницы, и именно он, несмотря на все возражения, позволил Шону, страдающему аутизмом, стать хирургом в больнице.

На самом деле главврач Глассман был для Шона наставником и приёмным отцом; после случайной смерти единственного брата Шона именно он сопровождал и воспитывал Шона.

Шон молчал.

Он не говорил, что собирается дать имя этой девушке. Сегодня он помогал доктору Мелендесу в операции по удалению опухоли — хотя доктор Мелендес пока соглашался поручать ему только самую простую работу, его мысли весь день были сосредоточены на этой операции, и у него не было времени думать о чём-то другом.

Но он всё же спросил: — Почему?

Он всегда был полон любознательности к тому, чего не понимал.

Главврач Глассман терпеливо сказал: — Во-первых, этой девушке около двадцати лет, по крайней мере восемнадцать или девятнадцать. У неё определённо есть своё имя. Никто не вырастает до такого возраста без имени, если только он не жил в полной изоляции. Сейчас у неё просто путаница в памяти из-за длительной комы, она забыла своё имя, но она его вспомнит.

— Во-вторых, ты не можешь просто так дать имя человеку. Это как... — главврач изо всех сил старался найти подходящее сравнение. — Это как завести питомца: если ты дашь ему имя, то уже никогда не отдашь.

Шон, казалось, был убеждён и некоторое время молчал.

Через мгновение.

— Но она не питомец, она человек, — Шон высказал своё мнение, глядя на слегка лысеющий лоб главврача Глассмана.

— Конечно, Шон, я знаю, что она человек.

На этот раз Шон выглядел довольным и радостно кивнул.

Как раз когда главврач Глассман думал, что разговор благополучно завершён, и собирался уходить, Шон вдруг сказал: — Как вы думаете, как насчёт имени Квини?

Главврач: — ...

Шон продолжал, не обращая внимания: — Или Грейс... Стелла... — затем сам покачал головой, отрицая. — Но мне нравится Квини.

Старый главврач покачал головой, повернулся, открыл дверь комнаты отдыха и беспомощно вышел.

Шон объявил имя, которое он выбрал для неё, в больничной столовой.

Сегодня был по-прежнему ясный и прекрасный день. Они сидели за столиком у окна, и мягкий послеполуденный солнечный свет очерчивал её почти безупречный профиль.

Доктор Мелендес уже разрешил ей выписаться. Доктор Клэр одолжила ей свою одежду, так как она по-прежнему не могла предоставить контактные данные семьи, и у больницы не было никаких её личных вещей, включая одежду.

— Мне нравится ваша куртка, — вдруг сказал Шон.

Она опустила глаза на свою одежду и, улыбнувшись, сказала: — Спасибо, мне тоже очень нравится. — На самом деле это была обычная чёрная куртка, но она впервые надела человеческую одежду.

Затем Шон сообщил ей имя, которое он для неё придумал.

— Квини, — она много раз произнесла только что полученное имя на губах, как ребёнок, получивший новый подарок.

Затем она произнесла их имена вместе дважды: — Квини, Шон. Шон, Квини.

Она подняла голову, посмотрела на него и улыбнулась: — Мне нравится это имя.

Шон взглянул на неё, затем отвёл взгляд, словно не мог говорить дальше, глядя на неё.

— Амнезия или частичная амнезия у пациентов в вегетативном состоянии обычно вызвана повреждением мозга, но ваши результаты обследований показывают, что всё в норме. Даже во время вашей комы ваша ЭЭГ не показывала хаотичных волн, как у других пациентов в вегетативном состоянии, что указывает на то, что ваши нейроны мозга постоянно находились в нормальном рабочем состоянии. Поэтому я не считаю, что ваше нынешнее состояние — это амнезия или спутанность памяти.

Квини, получившая новое имя, моргнула, глядя на него.

Как только Шон начинал говорить о своей медицинской специальности, его речь ускорялась, что приводило к тому, что Квини совершенно ничего не понимала.

Шон, очевидно, не заметил её замешательства и счастливо продолжил: — Однако сейчас вы очень здоровы, и когда найдёте свою семью, сможете снова использовать своё настоящее имя.