Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В своём пустом холодильнике Шон нашёл только коробку йогурта и достал её, чтобы дать Куини.
Лучше, чем ничего.
Самое главное, что если не есть это, то останется только кошачий корм.
Куини не возражала и ела с удовольствием.
Хотя, наверное, если бы он дал ей кошачий корм, эффект был бы тот же.
В конце концов, она всё ещё была маленькой неопытной демонессой.
Выпив йогурт, Куини уснула, откинувшись на диване, хотя ещё секунду назад они разговаривали.
Шон беспомощно стоял перед диваном, глядя на неё, взял из её рук пустую коробку из-под йогурта и выбросил в мусорное ведро.
Затем снова вернулся к дивану.
Через некоторое время он тихо позвал её по имени.
Ответа не последовало.
Он бесцельно походил по комнате, снова вернувшись к дивану.
Постояв ещё немного в замешательстве, Шон медленно протянул руку, как неуклюжий ребёнок, пытаясь осторожно перенести её с дивана на матрас.
Его диван был слишком мал, спать на нём, наверное, было не очень удобно.
Но он несколько раз пытался, так и не осмелившись коснуться даже кончиков её волос.
В конце концов, он сдался и накрыл её единственным одеялом со своей кровати.
В эту ночь Шон снова лежал на матрасе с ясными и бодрствующими глазами, но его взгляд больше не был прикован к потолку, а время от времени скользил в сторону дивана.
Теперь человек на диване спал крепко, и его взгляд, наконец, мог беспрепятственно остановиться на ней.
Шон знал, что он аутист, что его мозг мыслит иначе, чем у других, и что ему не хватает многих обычных человеческих эмоций.
Но это не означало, что он не умел различать прекрасное.
Куини была очень красива.
Самая красивая девушка, которую он когда-либо видел.
В то время, когда она была "больной" в больнице, он не раз слышал, как его коллеги обсуждали её красоту.
Тогда он больше думал о том, как заставить её очнуться.
Позже она действительно проснулась, и, казалось, она… очень его любила.
Шон был чрезвычайно чувствителен к этому чувству привязанности, потому что с детства он чаще всего сталкивался с насмешками, отвращением и нетерпением со стороны других, даже со стороны своих родителей.
Шон не знал, почему Куини его любит, но он знал, что его сердце переполняет радость.
Холодный лунный свет проникал сквозь щель в шторах.
Человек на диване спал очень крепко, её распущенные по плечам волосы, казалось, излучали тёплое золотистое сияние в тёмной спальне.
Шон нежно поглаживал свою игрушечную хирургическую скальпель.
Это был подарок от его брата Стива, который всегда защищал его и пытался научить жизни и взрослению.
Золотое сияние медленно, как прилив, распространялось вокруг, наконец, окутывая его.
Шон слегка моргнул, его длинные ресницы медленно-медленно закрылись.
В эту ночь Шон думал, что точно не сможет уснуть, но когда резко зазвонил будильник, он обнаружил, что не только уснул, но и спал хорошо, без сновидений.
Затем Шон почувствовал что-то неладное.
Его взгляд медленно опустился.
Сначала он увидел золотистую голову, прижавшуюся к его руке, с тихим и довольным выражением лица.
Она спала очень послушно, тихо лежа на боку рядом с ним.
Она сказала, что он очень похож на ту кошку, но Шон подумал, что она сама похожа на неё, особенно сейчас, когда она свернулась калачиком, как послушная кошечка.
Так и хотелось погладить её по голове.
Пальцы Шона только шевельнулись, как тут же были прижаты его другой, рассудительной рукой.
Он тихо встал, не потревожив спящую рядом.
Когда Шон вышел из ванной после умывания, он обнаружил, что матрас пуст, и спальня тоже пуста.
Его сердце тоже опустело, и он ошеломлённо остановился посреди комнаты.
— Она вернётся?
Вдруг раздался голос рядом.
Шон резко поднял голову.
Он увидел, как Куини медленно входит с балкона, её золотистые волосы достигали талии, куртка Клэр была на ней немного велика, что подчёркивало изящество её конечностей.
Восходящая заря окутывала её сзади, так что было трудно понять, исходит ли свет от солнца или от неё самой.
Шон смотрел на неё.
Куини остановилась перед ним, склонила голову и спросила: — Что с тобой?
— Ничего, — сказал Шон.
Просто он думал, что она ушла.
Вспомнив её вопрос, он спросил: — Что ты только что сказала?
— Та кошка, она вернётся? — спросила Куини.
Шон кивнул: — Должна. Она часто приходила раньше.
Однако доктор Мерфи не знал, что тогда её никто не пугал, и у неё был кошачий корм.
Шон посмотрел на часы: — Мне пора в больницу.
Он каждый день выходил в одно и то же время, садился на автобус и ехал на работу в больницу.
— Я не могу пойти с тобой? — спросила Куини.
Шон подумал и сказал: — В принципе, можешь…
Куини тут же радостно взяла его за руку: — Тогда пойдём.
Шон не любил чужих прикосновений, но позволил ей взять себя за руку.
Подойдя к двери, Шон наконец что-то вспомнил и смущённо посмотрел на её босые ноги.
— Что случилось? — спросила Куини.
— Думаю, тебе стоит надеть обувь, — сказал Шон.
— Мои ноги не возражают, — сказала Куини.
Сказав это, она даже подняла одну ногу, чтобы показать ему.
Длинные ресницы Шона опустились, и он отвёл взгляд.
Он не знал, как ей объяснить, и просто повторил: — Думаю, тебе стоит надеть обувь.
Куини посмотрела на него и сказала: — Хорошо.
Они подошли к соседней квартире, которую Куини назвала квартирой, сданной ей в субаренду мистерами Харденом и Джеймсом.
Куини открыла дверь, нашла внутри обувь и очень неуклюже надела её.
Шон последовал за ней внутрь и только тогда обнаружил, что здесь было ещё более "голые стены", чем у него дома: внутри было пусто, ни единого предмета мебели — буквально ни одного, даже кровати для сна.
— Почему здесь ничего нет? — спросил Шон.
Куини пожала своими маленькими плечами: — Мне не нравился их запах, я всё выбросила.
Шон удивлённо моргнул.
Куини непривычно топнула ногой и сказала: — Я готова.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|