Глава 10 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Теперь, возвращаясь домой, Куини ни на шаг не останавливалась перед своей квартирой, а сразу же подходила к двери квартиры Шона, ожидая, пока он откроет.

На самом деле, Куини практически забыла, что у нее тоже есть квартира, да еще и рядом с квартирой Шона, и даже не знала, куда подевались ключи от нее.

Конечно, Шон знал, что они лежат у него в третьем ящике шкафа, чтобы она снова не выбросила их куда попало.

Помимо достаточного количества одежды, Куини, впервые в жизни совершая покупки, приобрела и кое-что еще, например, матрас.

Конечно, это было предложение Шона.

Куини не возражала против этого — обычно она не возражала против предложений Шона.

Она лишь внесла небольшие изменения.

Шон изначально предлагал ей купить кровать, ведь у нее были деньги, и ей не нужно было спать только на матрасе, как ему.

Но Куини больше нравилось спать на матрасе, как он, и чтобы он был точно таким же, как у него.

Однако Куини не возражала против предложения Шона купить матрас не потому, что собиралась вернуться в свою квартиру, а потому, что она совершенно не связывала наличие собственного матраса с невозможностью жить вместе с Шоном.

С ее точки зрения, им было очень весело жить вместе, поэтому, конечно, они должны были продолжать жить вместе; не было причин прекращать это веселье.

Как бы то ни было, новый матрас доставят только завтра, так что сегодня вечером она все равно останется с Шоном.

А после этой ночи?

Куини тоже не думала, что что-то изменится.

Куини вышла на балкон и привязала свой шарик к перилам.

В тусклом свете заходящего солнца, отражающегося в красном шарике, Куини казалось, что это очень красиво.

Шон тоже вышел на балкон, огляделся и сказал: — Котенок не появлялся уже много дней. — Шон немного недоумевал, неужели ему не понравился тот корм, которым он его кормил?

Куини повернулась к нему: — Тебе очень нравился тот кот?

Шон ничего не ответил.

Никто не знал, что он очень любил пушистых зверьков, таких как кролик, которого он держал в детстве, или маленькие, тихие кошки.

Куини поняла.

И вот, на следующее утро, как только Шон проснулся, он услышал слабое мяуканье с балкона.

Он подошел и увидел, что коричневый кот, как обычно, лежал на маленьком круглом столике на балконе, его острые уши торчали, а золотистые кошачьи глаза сквозь стекло смотрели на него с некоторой паникой и заискиванием.

Шон постоял немного, и Куини подошла к нему.

Она остановилась рядом с ним и внимательно посмотрела на него, пока Шон не начал нервничать.

Шон знал, что он не такой, как все, и некоторые его действия казались странными и глупыми, особенно когда он нервничал.

Но он не мог себя контролировать.

И тем более он не хотел, чтобы Куини считала его странным и глупым.

Конечно, Куини так не думала.

Посмотрев на Шона несколько мгновений, она вдруг наклонилась и осторожно прижалась головой к его груди.

Шон испуганно поднял руки, они застыли в воздухе, а тело его выпрямилось и не смело пошевелиться.

В квартире Шона была всего одна спальня, и их совместное проживание заключалось в том, что Куини спала на матрасе, а Шон спал на полу рядом с ней.

По ночам Куини была очень непоседливой, часто незаметно придвигалась к нему, а затем, как маленький зверек, сворачивалась рядом с ним и засыпала.

Несколько раз он просыпался посреди ночи и тайком смотрел на нее в тусклом свете звезд и луны за окном, а однажды даже осмелился погладить ее волосы.

Но даже так, каждый раз, когда Куини приближалась, он все равно очень нервничал.

Как и сейчас.

Поскольку Куини по ночам всегда была непоседливой, ее красивые золотистые волосы после сна были растрепаны, взъерошенные на макушке, и теперь беспокойно касались кожи на шее и щеках Шона.

Было щекотно.

Шон стоял как каменная статуя, лишь его кадык тяжело дёрнулся дважды.

Куини некоторое время слушала, прижавшись к его груди, затем, не меняя позы, подняла глаза и посмотрела на него.

— Онорина сказала, что сердце подскажет, счастлив ты или нет, — спросила Куини. — Ты сейчас очень счастлив?

Руки Шона все еще застыли в воздухе, и спустя мгновение он промычал: — Угу.

Шон никогда не лгал, и он подумал, что сейчас он действительно очень счастлив.

Хотя и очень нервничал.

Но нервозность медленно уходила, а радость накапливалась всё больше.

Застывшие в воздухе руки медленно, по миллиметру, опускались, вот-вот касаясь ее плеч.

Получив желаемый ответ, Куини выпрямилась, встала прямо и с улыбкой посмотрела на него.

— Это я сделала тебя счастливым, — сказала она с небольшой гордостью.

— Угу. — Шон резко опустил руки, сжав их в кулаки по бокам, виновато озирался, а сердце колотилось как барабан.

***

Рано утром несколько врачей хирургического отделения получили от Куини изобилующие пакеты с покупками.

Все были так потрясены, что потеряли дар речи.

После шока они единодушно наотрез отказались принимать их.

В конце концов, они не были настолько близки, а даже если бы и были, то, согласно пословице «не принимать дары без заслуг», не было никакого смысла просто так принимать подарки от других.

Куини не понимала этих человеческих правил общения, и вежливый отказ ее не расстроил — даже отказ Шона не расстроил ее, а другие тем более не обладали способностью влиять на ее настроение.

Однако ей было немного любопытно, почему врачи отказались принять подарки, особенно Клэр.

Куини видела, что Клэр немного нравилась эта одежда, но в конце концов, поблагодарив, она все же неохотно отказалась.

Люди действительно странные.

Иногда они так жадны, что хотят многого, что им не принадлежит.

А иногда притворяются щедрыми, отталкивая желанные вещи, которые сами же получили.

Куини взяла пакеты с покупками и направилась в кабинет Глассмана.

Выслушав рассказ Куини, Глассман откинулся на спинку стула.

— Ты подняла очень глубокий вопрос, — сказал старый главврач.

Куини сидела напротив, прямо и серьёзно, как прилежная ученица, ожидающая лекции.

Старый главврач слегка усмехнулся и объяснил: — В этом нет ничего странного. Человек — самое сложное существо в мире, а в этом сложном существе еще сложнее — человеческое сердце. Человеческое сердце легче всего удовлетворить, и труднее всего. Нам трудно сказать, является ли неудовлетворенное человеческое сердце жадностью или движущей силой прогресса. В конце концов, именно благодаря ненасытной «жадности» человечество смогло развиться до такого уровня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение