Глава 16

Глава 16

Сказать, что забота Маду последние несколько дней была «всеобъемлющей», пожалуй, было бы верно, но Чжуан Юньи так не считала.

Если быть точнее, ей было крайне некомфортно.

Хотя Чжуан Юньи раньше никогда не болела горячкой, в поместье Сюэ она видела много рабов, страдающих от неё.

Большинство из них просто терпели, полагаясь на силу воли. Если им удавалось справиться с болезнью, то на следующий день всё было в порядке. Если же нет, то через несколько дней кучер поместья Сюэ увозил их на телеге в безлюдную местность, чтобы не заразить хозяина поместья, Сюэ Санье.

Чжуан Юньи, лёжа под шёлковым одеялом, медленно свернулась калачиком, обхватив колени и превратившись в кокон.

На самом деле, она немного боялась Маду.

Она боялась, что из-за этой привязанности и зависимости окажется в ловушке, словно куколка, постепенно потеряет крылья и навсегда лишится возможности обрести свободу.

Но если ей удастся сбежать, где ещё она найдёт человека, который будет так к ней относиться?

Чжуан Юньи плотно сжала губы.

Снаружи послышались шаги. Звук приближался и, наконец, остановился у двери. Она выглянула, показав лишь настороженные глаза, и увидела, как Маду вошёл, держа в руках чашку дымящегося лекарства.

Пришло время принимать лекарство.

Лекарства были двух видов: одно — для снижения жара, другое — для изгнания холода. Си Ланчжун ранее прощупал её пульс и знал, что она пережила самую опасную ночь, жар спал на семь десятых, осталась лишь небольшая температура, и теперь всё будет намного проще.

— Ланчжун сказал, что тебе нужно принимать ещё и отвар из софоры узколистной. Туда добавлена солодка, чтобы уменьшить горечь, но… — Маду сделал паузу. — …полностью убрать её не получится. Попробуй.

Как только чашка с лекарством приблизилась, Чжуан Юньи тут же нахмурилась: «Зачем пробовать? И так понятно, что оно горькое!»

Резкий, едкий запах софоры ударил в нос, проник в голову и дошёл до макушки. На мгновение её тело словно пронзил электрический ток, но это ощущение длилось лишь секунду. Чжуан Юньи невольно вдохнула, и всё снова заблокировалось.

Она взяла чашку обеими руками и, переводя взгляд с лекарства на лицо Маду, попыталась умоляющим взглядом договориться с ним: «Подожди! Дай мне передохнуть!»

— Как я могу позволить своей жене «страдать от горечи»? Смотри… что это? — Маду достал из-за спины что-то белое и помахал этим перед Чжуан Юньи.

Ах… сахарные шарики.

«Откуда он их взял?» — удивилась Чжуан Юньи.

— В прошлый раз я не крал, а вот в этот раз — да, — Маду рассказал всё как есть. Оказалось, что, когда он пошёл варить лекарство, он прихватил их из аптеки!

Чжуан Юньи нахмурилась, не понимая, считать ли это воровством. В конце концов, лекарство, которое она сейчас пьёт, тоже взято из той аптеки…

— …!

Что-то резко раздвинуло её губы и проникло внутрь.

Сначала Чжуан Юньи подумала, что это маленькая ложка для лекарства, но ложка не может быть мягкой… Когда она поняла, что происходит, было уже «поздно».

«Этот человек! Нахал!»

Она прикрыла рот рукой и бросила на него гневный взгляд, но он, воспользовавшись ситуацией…

— Если бы я так не сделал, ты бы снова долго отказывалась пить лекарство.

Он ещё и обвинил её! Ну и наглость!

Чжуан Юньи разозлилась. Она слегка приоткрыла рот, и он снова воспользовался этим…

Сорока на ветке, порхая среди цветов, стряхивает капли росы, словно жемчужины.

В комнате царит романтическая атмосфера, слышны лишь щебетание птиц и тихий шёпот.

Сегодняшний приём лекарства получился каким-то смущающим.

Чем больше Чжуан Юньи думала об этом, тем больше ей становилось стыдно и обидно. К тому же, горький вкус софоры всё ещё не сходил с языка. Она фыркнула и, словно редиска, зарылась головой под одеяло, пустив там корни и больше не показываясь.

— Жена, ты злишься? Не злись… — Маду нежно погладил её по спине сквозь одеяло, словно хотел растворить её в своих объятиях. — Я больше так не буду, правда не буду.

— Жена, ты целый день лежишь в постели, косточки твои размякли, я даже боюсь тебя обнять… Жена, тебе нужно поскорее выздороветь, чтобы собраться и поехать со мной домой… — Маду действительно был намного старше её, взрослый мужчина, но ей всё время казалось, что он ведёт себя как маленький ребёнок.

Она ничего не могла с ним поделать, но и сказать прямо не могла, поэтому решила показать всё действиями.

Чжуан Юньи повернулась. До этого она лежала к Маду спиной, а теперь — лицом.

— О, жена, ты решила со мной поговорить?

— Значит, я тебе всё-таки небезразличен!

Маду сиял от счастья.

Чжуан Юньи: «…»

«О боже! Я же не это имела в виду!»

Чжуан Юньи так и хотелось пнуть его ногой, чтобы выплеснуть свой гнев.

Жар спал, и к ней вернулись силы. Вскоре она направила всю эту энергию на Маду.

Резким движением Чжуан Юньи бросила в Маду свиток, лежавший на кровати.

Маду, конечно же, не понял, что это значит. Он поднял свиток и поднёс его к её лицу. Два блестящих янтарных глаза Чжуан Юньи увеличивались у неё перед глазами, невинно мерцая.

Чжуан Юньи развернула свиток, указала пальцем на первый символ в первой строке и повела им вниз, справа налево, от начала свитка до самого конца.

Точно так же, как «читают свитки».

Неужели…

— Жена, ты хочешь, чтобы я почитал тебе вслух? — удивлённо спросил Маду.

Он всегда ненавидел чтение, особенно тех учителей, которые постоянно твердили «чжи ху чжэ е».

В детстве, проходя мимо школы для мальчиков, он всегда ускорял шаг и пробегал мимо. А теперь, когда он вырос, ему придётся стать тем самым «учителем Ма», которого он так ненавидел в детстве?

Чжуан Юньи кивнула, положила голову на подушку и зевнула.

— О, я понял, — сказал Маду. Оказывается, она хотела послушать чтение перед сном.

— Зачем слушать то, что написано в книгах? У меня есть много интересных историй, которые тебя развеселят!

«Правда?» — Чжуан Юньи с надеждой ждала, но вместо этого услышала лишь «скучный пересказ».

Он начал с того, как проснулся и вышел из дома, рассказал о своих впечатлениях по дороге, о торговцах и лавках на рынке. Забавного было мало, но снотворное — отличное.

Её постепенно охватила дремота, и вскоре Чжуан Юньи закрыла глаза и уснула.

Она спала очень тихо, даже не бредила во сне.

Вокруг сразу стало тихо.

Маду тоже был не железный. После целого дня напряжения и постоянной беготни он тоже чувствовал себя усталым.

Он тихонько сел у кровати, склонил голову, прислонившись к Чжуан Юньи, словно лежал рядом с ней на подушке.

У него не было никаких «задних мыслей». Он просто хотел, чтобы, открыв глаза, он увидел милое личико своей жены.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение