Глава 4

Глава 4

Чжуан Юньи протянула руку и схватила мужчину перед собой за его длинные волосы.

Маду не понял, что она хотела этим сказать, и растерянно посмотрел на неё.

Она не спешила.

Сначала она ткнула пальцем в тыльную сторону его ладони, затем указала на свою.

Её маленькая белая ручка легла на его большую ладонь. Два пальца, выпрямленные, изображали «человеческие ноги», которые двигались, словно медленно бежали по тропинке.

— А… — Маду нашёл каждое её движение очаровательным и долго молчал, застыв.

Чжуан Юньи широко раскрыла глаза: «Что такое? Я немая, так ты тоже решил со мной в молчанку играть?»

В конце концов, она не выдержала его взгляда и шлёпнула его по руке, только тогда он пришёл в себя.

Он потёр ушибленное предплечье и пробормотал: — Ты… ты хочешь пойти со мной домой…?

Говоря это, Маду не мог скрыть радостного удивления на лице.

Восторг был написан на его лице, но, к сожалению, его полностью скрывала копна растрёпанных волос, так что ничего не было видно.

— …

Ко-неч-но!

Как же утомительно объясняться с этим человеком жестами!

Как он вообще до сих пор выживал? Она действительно не могла себе представить. Чжуан Юньи молча вздохнула.

В этот момент она уже смирилась с тем, что в будущем её ждут трудные дни.

Внутренне жалуясь, она закивала головой, как будто толкла чеснок: «Дурак! Посмотри мне в глаза, я не хочу, чтобы ты переспрашивал!»

— Тог… тогда я…

Что он ещё собирается сказать?

Чжуан Юньи почувствовала неладное.

— Могу я называть тебя «жена»?

— Не отвечаешь… Тогда я буду считать это «молчаливым согласием»! — Маду, пользуясь тем, что Чжуан Юньи была немой, гнул свою линию, откровенно пользуясь её положением.

Он потёр ладони друг о друга, превратив их в «маленькую печку», а затем обхватил её руку, поместив в центр этой «печки», так что тепло от его рук передалось прямо в её сердце.

Не обращая внимания на чужие пересуды, он знал только одно: та, кого он назвал «женой», теперь принадлежит ему на всю жизнь.

Что? Не смей называть!

Не смей!

Чжуан Юньи действительно была как немая, съевшая горечавку — страдала молча, не имея возможности высказаться.

Она хотела вырвать руку из хватки этого здоровяка, хотела изо всех сил дёрнуть его за соломенный плащ, за волосы, чтобы показать свой «гнев».

Но она забыла, что этот человек по природе своей был подобен медведю, обладая невероятной силой.

Маду держал её одной рукой, и она, приложив все силы, не могла освободиться, не говоря уже о том, что сейчас он держал её обеими руками.

— …?! — Не имея возможности ударить его, Чжуан Юньи лишь стиснула зубы.

Нет! Как он может так пользоваться ситуацией?

Она должна быть рабыней, выполняющей работу, а не женой, сидящей в женских покоях и ожидающей жениха!

Ладно, даже если она не может вырваться, у неё есть способ с ним справиться.

— Э?

Маду вдруг почувствовал, как кто-то схватил его за полу одежды.

Он обернулся и увидел, что это его жена крепко вцепилась в его простую одежду.

Его одежда давно не менялась, и стоило ей потянуть, как ткань с треском разошлась на несколько лоскутов.

Он, кажется, что-то понял и медленно разжал руки: — Если жене не нравится держаться за руки, то не будем.

— Только ты держись рядом со мной, хорошо?

В его голосе слышалась тревога, словно он боялся, что его жена пойдёт-пойдёт и случайно потеряется.

Чжуан Юньи опустила голову, ей стало немного смешно: этот глупый здоровяк, она ведь взрослая, куда она может убежать?

Но, судя по выражению лица Маду, он не шутил…

Увидев это, она поспешила подойти и послушно схватилась за оторванный край его одежды.

Затем она тихо фыркнула: «Ещё и недоволен. Так ведь можно, да?»

Вчера они, хозяин и слуга, вот так и вернулись домой: один шёл впереди, другая — позади, держась за его одежду.

Закатные лучи вытянули их тени, концы теней удлинялись, медленно накладывались друг на друга и, наконец, полностью слились.

Маленькая тень была поглощена большой, словно её проглотили с головы до ног, или словно они прижимались друг к другу, от сумерек и до самой ночи…

***

— Шарк!

Внезапно в комнате вспыхнул тёплый свет.

Маду привёл Чжуан Юньи в дом и с помощью кремня разжёг огонь в очаге.

В очаге оставалось мало дров, под ними лежал толстый слой золы, скрытый под слабым пламенем, поглощавший тепло и тусклый свет.

— Жена, подожди немного! — Вообще-то, он должен был подбросить дров час назад, но сегодня задержался из-за «одного дела».

Маду только что снял обувь, войдя в дом, а теперь ему пришлось снова спешно выбегать, чтобы надеть её. Чжуан Юньи стояла позади него и молча наблюдала, как он бегает туда-сюда.

Казалось, ему нравилось заниматься этими делами, но она знала: всё это для неё.

Сердце Чжуан Юньи тоже было из плоти, его тоже можно было согреть, просто… то, как хорошо он к ней относился, заставляло её сердце трепетать, не давая ей покоя.

«Нельзя же совсем ничего не делать, нужно хоть что-то предпринять», — подумала Чжуан Юньи.

Вдруг она заметила у кровати большой мешок с ягодами, полный до краёв. Некоторые ягоды уже потемнели — явный признак того, что они перезрели и вот-вот испортятся.

Как только Чжуан Юньи собралась протянуть руку, Маду, вернувшийся с новой вязанкой дров, остановил её: — Не… не ешь!

Что такое? Она знала эти ягоды, собирала их раньше, они съедобные и не ядовитые. Чжуан Юньи не понимала.

Она моргнула и уставилась на него.

— Эт… эти ягоды невкусные, не ешь.

Маду принёс столько дров, сколько хватило бы на три дня, что снова заставило Чжуан Юньи мысленно вздохнуть.

Он подбросил дров в очаг, не переставая говорить: — Несколько дней назад я помогал Утубе из лесопилки рубить деревья и увидел на дереве эти ягоды. Подумал, что их можно есть, и собрал все.

— Не ожидал, что они такие кислые и вяжущие. Если случайно съесть… зубы выпадут.

Маду действительно пострадал от кислоты; когда он говорил это, в его низком голосе послышались нотки обиды.

Вскоре он выместил своё раздражение на огне, разворошив рукой тлеющие угли, так что пламя взметнулось вверх.

Эти ягоды были очень кислыми в сыром виде, но если их поджарить на огне, сок становился гуще, а мякоть — слаще.

Последнее и было правильным способом их употребления, о котором знало большинство людей, но Маду, похоже, понятия не имел. Видимо, ему никто не рассказывал.

Глядя на его вид, от которого любой бы испугался, Чжуан Юньи быстро поняла, что ей нужно «делать».

Она достала из мешка несколько ягод и положила их Маду в руку.

Пока он недоумевал: «Зачем жена даёт мне это есть? Неужели она хочет меня отравить?», Чжуан Юньи кивнула подбородком, показывая, чтобы он положил ягоды в огонь.

— Же… жена, это…

В этот момент Маду подумал, что Чжуан Юньи сошла с ума, а Чжуан Юньи подумала, что Маду — дурак.

Их взгляды встретились, но никто не двигался.

Не хочешь? Тогда я сама.

Чжуан Юньи выхватила ягоды и направилась прямо к огню, но тут её обхватил Маду.

Это были настоящие медвежьи объятия. Он заключил её в кольцо своих рук, и её хрупкие плечи чуть не сломались под тяжестью его мощных рук.

Тяжело… дышать нечем…

— Мм… мм… — Длинные концы его волос щекотали ей щёки. Чжуан Юньи с трудом подняла голову. Подняв голову, она увидела его красивые глаза — ясные и чистые, поистине дар небес. Интересно, какая звезда случайно упала с неба в его глаза?

— Я… я тебя слушаю, вс… всё для тебя сделаю.

— Жена, давай жить дружно, не сердись на меня, не ссорься со мной, хорошо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение