Чжан Ши, услышав это, почувствовала боль и горечь в сердце. Она крепко обняла дочь, боясь, что та будет избита из-за этих слов. Дочери всего пять лет, а она уже понимает такое. Это всё потому, что у неё, матери, нет способностей.
Чэн Лаохань резко встал и уставился на Старую госпожу Чэн. — Это всё твои дела! Посмотрим, как ты теперь будешь смотреть людям в глаза!
Сказав это, он повернулся и вышел из комнаты, оставив Старую госпожу Чэн одну злиться.
Ван Ши тоже запаниковала и невольно повысила голос. — Старшая невестка, почему я не слышала, чтобы люди такое говорили, а Тао Хуа услышала?
— Я думаю, ты сама её этому научила, иначе как пятилетний ребёнок мог запомнить такие длинные слова?
— Старшая невестка, ты должна хорошо это объяснить! Как я и мама тебя притесняли, что ты так говоришь о нас за спиной перед ребёнком? Мне-то всё равно, но как же мама?
— После того, как старший брат ушёл, мама всё это время содержала вас двоих, мать и дочь.
Старая госпожа Чэн чуть не разорвала Чжан Ши. — И правда, из семьи без воспитания! Сегодня же скажи мне, что я, старуха, сделала не так?
— Бабушка, они все говорят, что ты благосклонна ко второй тёте, потому что она приносит еду из своего родительского дома, — невинным детским голосом, не боясь, Тао Хуа выдавила ещё одну фразу из-под руки Чжан Ши, прикрывавшей ей рот.
В тот момент лицо Старой госпожи Чэн стало то чёрным, то фиолетовым, невозможно было разобрать цвет, но было видно, что она смущена и разгневана. В конце концов, ей указали на правду. Старая госпожа Чэн сама прекрасно знала, но, глядя на эти невинные глаза, она не могла вымолвить ни слова.
Ван Ши, услышав это, почувствовала тайное торжество. В конце концов, каждый раз, когда она приносила что-то из родительского дома, свекровь действительно радовалась и не смела показывать ей недовольство. Но на лице она не смела этого выражать.
Она могла только продолжать язвить Чжан Ши. — Старшая невестка, посмотри, что ты говоришь ребёнку?
— Как теперь маме быть старшей?
— Хватит! — Ван Ши хотела сказать что-то ещё, но Чэн Эрлан прервал её криком. Честный Чэн Эрлан в гневе встал, схватил Ван Ши и потащил её наружу. — Ты, женщина, целый день только и знаешь, что создавать проблемы! Старшая невестка целыми днями хлопочет, а твоё сердце съела собака, что ли?
— Будь ты проклят! Ты смеешь меня бить? — Ван Ши тут же подняла шум.
Чэн Эрлан был честным человеком. Он видел, как жена каждый день притесняет старшую невестку, но не смел возразить. Услышав слова Тао Хуа, он больше не мог терпеть. Но откуда ему было знать, что одним своим словом он также косвенно назвал свою мать бессердечной?
Из внешней комнаты донёсся звонкий звук пощёчины. Плач Ван Ши прекратился. Было видно, что когда Чэн Эрлан приходил в ярость, Ван Ши всё же боялась.
Старая госпожа Чэн, задыхаясь от гнева, громко заплакала. — О Небеса, какой же грех я совершила! Все без сердца! Бедная я, в пять лет осталась без матери, в одиннадцать вышла замуж. Я сама отказывала себе в еде и питье, чтобы вырастить вас, а взамен не получила ничего хорошего!
Чжан Ши посмотрела на неё, хотела подойти и утешить, но Тао Хуа её остановила. Тао Хуа не обращала внимания на плач Старой госпожи Чэн, а звонким голосом спросила: — Мама, раз мы разделили семью, значит, теперь мы можем есть?
— Нам больше не нужно согласия второй тёти?
Эти слова заставили Чжан Ши принять твёрдое решение. — Тао Хуа, не бойся, теперь мы сможем есть.
Больше не глядя на плачущую и ругающуюся Старую госпожу Чэн, она подняла Тао Хуа и ушла. Тао Хуа, прижавшись к Чжан Ши, тайком вздохнула с облегчением. Хорошо, что Чжан Ши искренне любила свою дочь, иначе их бы действительно забили до смерти.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|