О произведении

«Нелегко выйти замуж законной дочери» Автор: Ша Хань [Завершено]

VIP-статус на сайте 17K Girl ' Channel, завершено 17.07.2013

Цветы: 11168, Голоса: 718, VIP-голоса: 18332, Печати: 50

Аннотация:

Отец сбежал с вдовой, оставив её с матерью на произвол судьбы. Робкая мать страдает от придирок свекрови и злобных золовки. Переродившись в такой семье, как ей, пятилетней девочке, обеспечить себе и матери хорошую жизнь? Из-за дурной славы отца, которую он навлёк на семью, законной дочери трудно выйти замуж. Противостояние двух девушек из другого мира: кто же победит?

Том 1: Годы

☆、Пролог

Когда Чэн Шу очнулась, она лежала на деревянной кровати. По обеим сторонам висела серая занавеска, готовая рассыпаться от одного прикосновения. Красная краска с резного изголовья облупилась, обнажив натуральный цвет дерева. Присмотревшись к верху кровати, можно было увидеть паутину в углах. Напротив кровати располагалось деревянное решетчатое окно, заклеенное бумагой, в которой кое-где зияли дыры. Когда дул ветер, оттуда доносился свист. Под окном стоял квадратный деревянный стол, чей первоначальный цвет было невозможно различить; возможно, он использовался так давно, что издалека казался лоснящимся от жира. По обеим сторонам стояло по стулу. Справа от окна, в направлении изножья кровати, находилась двустворчатая дверь, полуоткрытая. Из комнаты доносились звуки посуды, очевидно, кто-то готовил.

Она помнила только, как упала в воду, а очнулась уже здесь. Чэн Шу, опираясь на кровать, села и тут же обнаружила неладное: её руки были размером с руки пятилетнего ребёнка. В ужасе она увидела, что ноги тоже такие же. Она застыла. Что... что происходит?

— Скрипнув, дверь распахнулась, и вошла Чжан Ши.

— Тао Хуа, почему ты так уставилась на мать?

— Ты всё ещё злишься на мать за то, что я вчера тебя ударила?

— Тебе всего пять, а характер такой упрямый. Что же мне с тобой делать?

Чэн Шу не знала, что сказать, или, вернее, она уже была потрясена этой женщиной средних лет, называвшей себя её матерью. И прежде чем она успела прийти в себя или оправиться от шока, Чжан Ши уже села на край кровати, взяла одежду с изголовья и стала одевать её, приговаривая:

— Ты уже не маленькая, пора бы и поумнеть. Нас и так в этом доме не любят, а если ты будешь без дела скандалить, то только ещё больше всех раздражишь. Раньше, когда твой отец был здесь, всё было хорошо, но теперь... Ладно, всё равно не поймёшь. Просто запомни: что бы ни сказала твоя вторая тётка, никогда не пререкайся. Просто делай вид, что не слышишь, поняла?

Наконец, на ноги были надеты почти протёртые хлопчатобумажные туфли. Только после этого Чжан Ши обняла дочь.

— Тао Хуа, это мать виновата, что ты страдаешь.

Сказав это, Чжан Ши вытерла слезы из уголков глаз, от чего сердце Чэн Шу тоже сжалось. В этот момент она наконец приняла всё, что видела. Это был не сон, а реальность. Слушая женщину перед собой, она смутно догадалась о некоторых вещах. Её зовут Тао Хуа, и она живёт только с матерью. У матери слабый характер, и жизнь в этом доме, очевидно, нелегка. Глядя на то, где они живут и чем пользуются, а также на туфли, из которых видны пальцы, она поняла, что эта семья не богата.

Герцог Чжоу видел во сне бабочку. Был ли он бабочкой или бабочка была им? Или, как сейчас, была ли она Чэн Шу или Тао Хуа? Неважно, что было сном, а что реальностью. Важно было хорошо жить.

Глубоко вздохнув, Тао Хуа последовала за Чжан Ши из комнаты. Это был саманный дом с комнатами по сторонам. Посередине находилась кухня, а рядом с комнатами по обеим сторонам были два очага. На них стояли два больших котла, окруженные площадкой очага. Если бы она не родилась в деревне в своей прошлой жизни, то наверняка испугалась бы этого зрелища. Однако этот очаг выглядел ещё более сломанным и ветхим по сравнению с тем, что был в её деревенском доме в прошлой жизни.

Из одного котла поднимался пар. Оглядевшись, она не увидела никого другого. Она должна была убедиться, что они с матерью встали в этом доме раньше всех.

S3