Дверь снаружи открылась, и внутрь хлынул холодный воздух. Занавеска откинулась, и вошла женщина. При ближайшем рассмотрении она оказалась довольно миниатюрной и изящной, а в её глазах всё ещё оставалась детская наивность, что указывало на её молодой возраст.
Это была жена второго сына семьи Чэн, которая вышла замуж семь лет назад. На второй год после замужества она родила семье Чэн сына. К тому же она умела говорить приятные слова, и по сравнению с молчаливой Чжан Ши, она больше нравилась Старой госпоже Чэн.
Это была одна из причин, почему Чжан Ши не нравилась Старой госпоже Чэн. Ещё важнее было то, что Чжан Ши вышла замуж за Чэн Далана много лет назад, но её живот оставался пустым. Только после того, как Чэн Эрлан женился на Ван Ши, обе женщины одновременно объявили о беременности. Кто бы мог подумать, что Ван Ши сразу родит сына, а Чжан Ши — девочку Тао Хуа. Поэтому Старая госпожа Чэн стала любить её ещё меньше.
— Ой, Тао Хуа встала. Разве ты вчера не капризничала и не хотела есть?
Как только Ван Ши заговорила, в её голосе прозвучала скрытая колкость.
Чжан Ши слегка нахмурилась, крепко держа Тао Хуа за руку.
— Еда готова. Сегодня младшая невестка собирается в свой родительский дом, так что давайте поедим первыми. А еду для отца и матери оставим в котле, чтобы она оставалась тёплой.
Больше всего Чжан Ши облегчило то, что её дочь Тао Хуа на этот раз не вскочила и не стала пререкаться с Ван Ши. За последние несколько лет дочь выросла и поняла, что тётка говорит неприятные вещи, поэтому каждый раз она обязательно отвечала ей. Время от времени свекровь всегда говорила, что это она что-то шепчет ребёнку наедих, чтобы тот так себя вёл. Думая об этом, она не могла не почувствовать лёгкую горечь в сердце. Если бы её муж был рядом, им с дочерью не пришлось бы терпеть такое отношение.
Ван Ши взглянула на дымящийся котёл с едой и с фальшивой улыбкой сказала:
— Сейчас середина зимы, и семья не богата. Нужно экономить каждый кусочек, где только можно. Отец и мать уже в возрасте, конечно, нельзя экономить на них. Это мы, младшие, должны нести бремя. Я лучше поем с отцом Линьцзы в своём родительском доме. Еду в котле, старшая невестка, оставь для отца и матери.
Лицо Чжан Ши слегка застыло. Она увидела, как Ван Ши, изогнув уголки губ, повернулась и вышла, оставив Чжан Ши и Тао Хуа стоять там в оцепенении. Тао Хуа поняла, что с характером Чжан Ши она ни за что не сможет противостоять этой женщине.
Та сказала, что нужно экономить еду, и тем самым лишила их завтрака, а потом пошла есть в свой родительский дом. Очевидно, она демонстрировала свою власть над Чжан Ши. Тао Хуа всё это поняла, подняла голову и посмотрела на Чжан Ши. Неужели она действительно послушается этих нескольких слов и не будет есть?
Как только она подумала об этом, Тао Хуа почувствовала, что действительно голодна.
Тао Хуа, конечно, не ошиблась. Чжан Ши действительно послушно повела её обратно в комнату. В этот момент у неё на лбу появилась «чёрная линия» (выражение крайнего недоумения/раздражения). Её характер был слишком слабым. Неудивительно, что младшая невестка осмеливалась помыкать ею, старшей невесткой.
Тао Хуа невинно моргнула.
— Мама, мы не будем есть?
Чжан Ши теребила край одежды и кусала губы. Спустя долгое время она подняла голову, и на её лице появилось решительное выражение.
— Тао Хуа, если не думать о еде, то не будешь голодной.
Пфф...
Тао Хуа была действительно ошарашена. Это, конечно... очень раздражало!
Услышав, что там началось движение, очевидно, старшие встали, чтобы позавтракать. Но голодной осталась старшая невестка, а ей было всё равно. Она соскользнула с кровати, не обращая внимания на оклики Чжан Ши, и выбежала из комнаты. Не контролируя своё тело, она прямо врезалась в кого-то.
С грохотом миска с кашей упала прямо у ног Тао Хуа и разбилась.
— Ой, что за напасть! С самого утра ты уже приносишь убытки!
Старая госпожа Чэн, увидев кашу на полу и разбитую миску, почувствовала сильную боль в сердце и не могла не начать ругаться.
— Ах ты, маленькая беда! Что мы, семья Чэн, такого сделали в прошлой жизни, что зарезали старую корову, и в этой жизни к нам явился этот собиратель долгов!
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|