Глава 4. Выйти замуж за хорошего человека. Чу Линъюэ должна выйти замуж за хорошего… (Часть 2)

Старая госпожа кивнула:

— Хорошо. Тогда пусть в поместье подготовят экипаж. Пусть Гуй момо сопроводит Жун'эра и Юэ'эр, покажет им столицу.

Гуй момо была старшей служанкой, которая служила Старой госпоже Чу с самого детства и оставалась с ней до сих пор. Она была самым доверенным человеком Старой госпожи.

В этой семье даже Дин Яцинь и Луань Юйлань порой должны были оказывать Гуй момо некоторое уважение.

Близнецы поблагодарили бабушку. Старая госпожа Чу, опасаясь, что они проголодаются в дороге, велела служанке собрать им еще одну коробку пирожных.

Сяо Цин, Мохуа и юный слуга по имени Бувэй сопровождали их. Циншань же остался в поместье, чтобы присмотреть за Ци.

Жилые районы Четырех символов были не слишком интересны. Гуй момо велела кучеру ехать в торговый район. Ведь когда говорили о процветающем Шэнцзине, чаще всего имели в виду именно его.

Клубы и павильоны, которые часто посещали сыновья и дочери знатных семей, также находились в торговом районе. Гуй момо показала им дорогу.

При основании столицы планировка Шэнцзина была продумана очень искусно. Императорский дворец в Верхнем городе составлял отдельный район, а торговый район, словно плывущий дракон, соединял Четыре района символов, образуя свой уголок, но при этом гармонично вписываясь в общую картину.

Голова дракона находилась в районе Цинлун. Например, штаб-квартира Торгового дома Ваньсян, первого торгового дома Да Шэн, располагалась в самом оживленном месте района Цинлун.

Чу Линъюэ спросила про Цзиньюй Чжай семьи Бай — он тоже находился в районе Цинлун. Она молча запомнила его расположение.

Госпожа и слуги ехали, осматривались и болтали. Разговор зашел о семейном деле.

Ткацкая лавка семьи Чу занимала лишь скромное место в торговом районе Сюаньу.

Гуй момо, рассказывая, вздохнула:

— То, что семья Чу смогла занять свое место в Верхнем городе — это уже благословение предков, нельзя желать слишком многого. Жун'эр должен усердно учиться, чтобы в будущем сдать экзамены, получить чин и прославить имя хоу.

Старая госпожа Чу все же была на их стороне.

Она знала, что Чу Юньжун прилежно учился. Если в будущем он сможет успешно сдать экзамены и поступить на службу, семья Чу постарается помочь ему пройти придворное испытание и унаследовать титул.

Семья Чу всегда ценила ученость больше воинской доблести. Хотя Старая госпожа не была настолько консервативна, она не хотела, чтобы он пошел по стопам Чу Юаньляна.

Чу Юньжун молчал.

Гуй момо взяла Чу Линъюэ за руку и проникновенно сказала:

— И шестая госпожа тоже. Если сможешь успешно окончить женскую школу и стать благородной девицей с рангом, то в будущем сможешь выйти замуж за хорошего человека, и твоя жизнь сложится совсем иначе.

Девушки в Да Шэн по достижении четырнадцати лет могли сдавать экзамен по четырем наукам и шести искусствам, который назывался Великим экзаменом.

От результатов зависело, в какую женскую школу они смогут поступить.

Высшим учебным заведением для девушек в Да Шэн была Академия Линъинь.

Девушки, поступившие в Академию Линъинь, назывались благородными девицами высшего ранга. Это было сродни тому, как юноши, сдавшие провинциальные экзамены, становились сюцаями.

Выпускницы других женских школ в лучшем случае становились благородными девицами среднего ранга, как ее мать.

Целью Чу Линъюэ было стать благородной девицей высшего ранга.

Срок обучения в Академии Линъинь составлял максимум пять лет, но сама учебная программа длилась всего год. Те, кто успешно заканчивал обучение за год, могли сменить свой «статус простолюдинки» (миньцзи) на «статус благородной девицы» (гуйцзи), что означало «благородная девица из знатной семьи». В противном случае они оставались на второй год. Если за пять лет обучение не было успешно завершено, их отчисляли, и они навсегда оставались в статусе простолюдинок.

Девушка со статусом простолюдинки, но с рангом благородной девицы высшего ранга, тоже могла выйти замуж за хорошего человека — конечно, станет ли она главной женой или наложницей, зависело от силы ее семьи. Но она не могла войти в семьи императорских родственников, графов, хоу или гунов. Даже в качестве наложницы императорские родственники и знать рангом от хоу и выше не брали девушек со статусом простолюдинок.

А девушка со статусом благородной девицы могла стать главной женой в аристократической семье, включая семьи графов, хоу и гунов, или же второй женой (цеши) в семье вана.

Например, Чу Линъюэ со статусом благородной девицы могла бы стать главной женой гуна. Если бы речь шла о циньване или цзюньване, то она стала бы второй женой. Это было все равно что превратиться из воробья в феникса.

Когда знатные семьи Шэнцзина выбирали жену, первым делом спрашивали, является ли она благородной девицей со статусом гуйцзи из Академии Линъинь.

Конечно, поступить в Академию Линъинь было очень сложно, а сдать выпускные экзамены — еще труднее.

После окончания Академии Линъинь девушкам исполнялось как минимум пятнадцать лет (возраст цзицзи). Большинство выбирали удачное замужество.

Однако некоторые выдающиеся девушки решали продолжить обучение и сдать экзамены для поступления на службу во внутренний двор императорского дворца, чтобы стать придворными дамами в Шести дворцовых управлениях и двадцати четырех ведомствах.

В Да Шэн существовала двойная система управления: внешний двор (чиновники-мужчины) и внутренний двор (придворные дамы).

Чиновники внешнего двора были главными, а придворные дамы — вспомогательными. Высший ранг для придворной дамы — третий положительный ранг главы одного из Шести дворцовых управлений, что соответствовало министру одного из Шести ведомств внешнего двора, только на один ранг ниже.

Те, кто успешно сдавал экзамены для службы при дворе, получали Нефритовый реестр (юйцзи).

Девушка с Нефритовым реестром была достойна стать главной женой наследного принца или циньвана — это была высшая честь для женщины в Да Шэн. Даже выйдя замуж, она могла продолжать служить при дворе.

Если Чу Линъюэ хотела сама распоряжаться своей судьбой и прожить благополучную жизнь, ей нужно было стремиться получить Нефритовый реестр.

Раз уж Гуй момо затронула эту тему, Чу Линъюэ решила быть откровенной.

— Гуй момо права, я собираюсь поступать в Академию Линъинь.

— В Академию Линъинь? — изумилась Гуй момо. — Но для этого нужно сдать все четыре науки и шесть искусств! Насколько вы уверены в своих силах, госпожа?

Чу Линъюэ честно ответила:

— Я тайно расспросила наставника. Мои оценки по четырем наукам — добродетели, этикету, словесности и арифметике — достаточны, чтобы без проблем сдать Великий экзамен. Особенно по «Девяти главам» я могу получить высший балл. В цине, каллиграфии, живописи и кулинарии я тоже уверена. Только вот рукоделие и звездные шахматы… я совсем не умею.

«Девять глав» — это «Девять глав математического искусства», древняя математика.

Гуй момо думала, что у нее нет никакой уверенности, но оказалось, что шестая госпожа была уверена не только в четырех науках, но и в четырех искусствах: игре на цине, каллиграфии, живописи и кулинарии.

Хотя они были знакомы недолго, Гуй момо прожила долгую жизнь и умела разбираться в людях. К тому же Старая госпожа говорила, что видела работы этих детей и они были выполнены очень искусно. Зная, что близнецы отлично учатся, Гуй момо поняла, что уверенность Чу Линъюэ — не пустая похвальба.

Для семьи Чу появление благородной девицы среднего ранга уже было бы великой удачей, а тут у шестой госпожи оказались такие высокие амбиции. Гуй момо прониклась к ней уважением.

— Почему бы шестой госпоже не попросить совета по рукоделию у Старой госпожи? До замужества ее вышивки славились на весь Шэнцзин, даже дворцовые вышивальщицы не могли нахвалиться.

— А что касается звездных шахмат, то я по возвращении спрошу Старую госпожу, может быть, удастся что-нибудь придумать для шестой госпожи.

В Академии Цзюйлу обучали только основам игры вэйци (Го). Для поступления в обычные женские школы достаточно было сдать начальный экзамен по вэйци. Звездные шахматы требовались только для поступления в Академию Линъинь.

— Спасибо, Гуй момо. Ах, да, Гуй момо, мне нужно заехать в Павильон Мастеров.

Павильон Мастеров был самым прибыльным предприятием под эгидой Торгового дома Ваньсян. Говорили, что его владелец был баснословно богат, и даже рекламный слоган магазина звучал весьма самоуверенно:

«На небе и на земле — нет ничего, чего бы мы не создали».

Ассортимент товаров был очень широк, и все они отличались исключительным качеством, полностью оправдывая девиз: «Создано с мастерством — непременно шедевр».

— Шестая госпожа хочет что-то купить? — спросила Гуй момо.

Чу Линъюэ улыбнулась:

— У меня есть скромный подарок для бабушки.

***

(Примечание: Рекламная ссылка удалена)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Выйти замуж за хорошего человека. Чу Линъюэ должна выйти замуж за хорошего… (Часть 2)

Настройки


Сообщение