Связанные с работой (5) (Часть 4)

Глава семьи Чжао в гневе отвел старшую дочь семьи Чжао в кабинет и отчитал ее, отчего та почувствовала себя очень обиженной.

— Отец, неужели мы действительно не можем наладить связь с Господином Чжоу? Такая возможность выпадает слишком редко! — Старший сын семьи Чжао обсуждал это с отцом в кабинете.

— Хм, семья Чжао не из тех, кто легко сдается. Разве сейчас во внутренних покоях Чжоу Хэна нет только одной наложницы? Семья Янь стала близка с Чжоу Хэном именно благодаря этой наложнице. Наш Господин Чжоу вовсе не так уж неподкупен. Эта морская торговля — не что иное, как способ нажиться, используя семью Янь. Раз уж теперь есть семья Янь, то наша семья Чжао ему, конечно, не нужна. — Глава семьи Чжао был человеком умудренным опытом и понял намерения Чжоу Хэна.

— Отец, вы имеете в виду? — Старший сын семьи Чжао немного понял, что имел в виду отец.

— Конечно, занять место семьи Янь. Без семьи Янь Господину Чжоу придется выбрать другую семью среди торговцев Цинчжоу, чтобы она выступила от его имени. Тогда я не поверю, что он все еще будет пренебрегать нашей семьей Чжао.

— Но сейчас отношения между семьей Янь и Господином Чжоу очень тесные. Нам будет трудно навредить семье Янь.

— Навредить семье Янь? Пока Господин Чжоу рядом, с семьей Янь ничего не случится! Если хочешь навредить семье Янь, нужно начинать с той наложницы Господина Чжоу.

— Отец, я сейчас же велю как следует разузнать об этой женщине.

— Хорошо, разузнай как следует, не упусти ни одной мелочи. Я не поверю, что если что-то случится, этот Господин Чжоу продолжит баловать эту наложницу, не обращая внимания ни на что. Семья Янь, раз уж вы разбогатели благодаря одной женщине, я сделаю так, что из-за этой женщины вы и падете.

Таким образом, Янь Янь, ничего не подозревая, стала мишенью для вражды из-за Чжоу Хэна.

В этот день погода была ясная. Янь Янь в сопровождении Чжоу Хэна отправилась в Храм Линъянь на горе, чтобы помолиться.

С прошлой загородной прогулки Янь Янь не выходила из дома уже несколько месяцев. Этот выход был для нее словно глоток свежего воздуха.

Этот храм на горе за городом был очень известен в Цинчжоу.

Жители Цинчжоу, если у них что-то случалось, любили приходить в Храм Линъянь и зажигать палочку благовоний.

Говорили, что он очень чудотворный. К тому же, этот храм имел долгую историю и множество уникальных достопримечательностей.

Он привлекал не только ученых и литераторов, но и дамы из знатных семей охотно пользовались возможностью помолиться, чтобы развеяться.

Янь Янь сначала зажгла благовония в Главном зале, затем велела пожилым служанкам обустроить гостевые комнаты в задней части храма, а сама вместе с Чжоу Хэном и несколькими служанками отправилась гулять по храму.

Перед Храмом Линъянь было многолюдно и шумно, а в задней части было очень тихо. Территория храма была довольно обширной, с несколькими очень красивыми местами. Чжоу Хэн и Янь Янь с интересом гуляли, беседуя и осматриваясь.

Сначала они подошли к Пруду для выпускания живых существ, чтобы выпустить их и загадать желание, а затем прошли по Мосту для выпускания живых существ.

Медленно они направились вверх по горе, к задней части храма.

Весь храм — с его залами и галереями, павильонами и беседками, светлыми горами и прозрачными водами, пересекающимися дорогами, повсюду цветущими травами и пышными деревьями — был прекрасен.

Прогуливаясь там, люди чувствовали, как их сердца наполняются спокойствием и умиротворением.

Чжоу Хэн шел и рассказывал, что в этом храме жило почти тысяча монахов, и он процветал на протяжении сотен лет.

Поэты и каллиграфы, знаменитости и знатные люди оставили здесь бесчисленные следы, а также множество ценных стихов, картин и произведений каллиграфии. Даже сейчас ученые и знатные люди часто проводят здесь поэтические собрания. Поэтому, когда приближаются Императорские экзамены, благовония в этом храме горят особенно ярко, и ученики приходят сюда помолиться Будде перед экзаменами.

Янь Янь шла по горной тропе и, стоя на возвышенности, смотрела вниз: Зал у входа в храм, Зал Небесных Царей, Зал Великого Героя, Павильон Десяти Тысяч Будд, а также Восточные и Западные боковые залы и боковые павильоны.

Расположение храма было видно как на ладони.

Поднявшись еще выше, они дошли до беседки. Чжоу Хэн стоял в стороне, любуясь высеченными на камне текстами в беседке. Янь Янь, немного устав, села отдохнуть.

Синъэр немного отдохнула, затем потянула Янь Янь к источнику у беседки: — Госпожа Наложница, я заранее разузнала. Говорят, в этом храме этот источник самый чудесный. Зимой вода не замерзает, из нее поднимается пар, а летом она очень прохладная. Говорят, кто пьет эту воду, обретает мудрость, и все мирские заботы и тревоги исчезают. Все, кто приходит в этот храм, обязательно пьют эту воду.

Вода в источнике действительно была кристально чистой, видно было дно. Янь Янь умыла руки, зачерпнула воду и сделала глоток. Тут же почувствовала свежесть по всему телу, сладость проникла в самое сердце.

Не знаю, делает ли она людей умнее, но то, что она освежает и бодрит, — это правда.

Она обернулась и сказала: — И вы тоже выпейте по паре глотков, посмотрите, исчезнут ли ваши мирские заботы и тревоги.

Синъэр и молоденькие служанки, прислуживающие Чжоу Хэну, услышав это, тут же столпились у источника и, хихикая, пили воду.

Они гуляли почти до полудня. Только тогда Янь Янь и Чжоу Хэн вернулись в гостевые комнаты в задней части храма и вкусно пообедали вегетарианской едой.

Чжоу Хэн отправился в переднюю часть храма навестить Мастера, оставив Янь Янь отдыхать в гостевых комнатах.

Янь Янь немного отдохнула. Хотя она и устала, но отдыхать на улице было неудобно. Она немного вздремнула.

Но заснуть не смогла.

От нечего делать, видя, что служанки тоже отдыхают, Янь Янь никого не позвала и тихонько вышла одна.

За гостевыми комнатами тоже был сад. Виды в саду были неплохие. Янь Янь остановилась, чтобы полюбоваться ими, как вдруг услышала шаги позади.

Обернувшись, она увидела незнакомого мужчину. Судя по одежде, он был похож на ученого. Янь Янь нахмурилась и хотела было отвернуться, чтобы избежать встречи.

— Янь Янь, не прячься, мне нужно с тобой поговорить, — послышался сзади слегка взволнованный голос.

Янь Янь очень удивилась. Откуда этот человек ее знает?

Она обернулась и снова внимательно оглядела молодого мужчину.

Чем больше она смотрела, тем более знакомым он казался. Внезапно сердце Янь Янь забилось неконтролируемо. Разве это не тот самый друг детства, Молодой Ученый, Сюцай Чжан?

— Как ты здесь оказался? — с некоторой злостью спросила Янь Янь.

— Янь Янь, не сердись на меня. Я знаю, что подвел тебя, но у меня были свои трудности, — Сюцай Чжан смотрел на Янь Янь с мольбой на лице. — Выслушай меня. Как только я получил весть, которую ты передала через служанку, я сразу же попросил мать пойти свататься. Но, к моему удивлению, когда мать узнала, что ты должна стать наложницей Господина Чжоу, она ни за что не согласилась и даже заперла меня.

— Значит, ты тоже был вынужден? Не твоя вина, что не смог прийти свататься, а вина твоей матери? Или, может быть, моя вина в том, что я должна стать наложницей Господина Чжоу? — Этот мужчина, оказывается, сваливает всю вину на других, делая такой невинный вид.

— Янь Янь, я не это имел в виду.

— А что ты имел в виду? — резко спросила Янь Янь. Вспомнив отчаяние прежней Янь Янь, она почувствовала сильное отвращение к этому Сюцаю Чжану.

— Я просто хотел узнать, хорошо ли ты сейчас живешь?

— Конечно, хорошо. Разве ты не слышал? Весь Цинчжоу знает, что Господин Чжоу очень балует свою наложницу.

— Янь Янь, не веди себя так. Я знаю, ты не хотела выходить замуж за Господина Чжоу, не хотела становиться его наложницей.

— Ты хочешь услышать, что я живу плохо, и тогда будешь доволен? Говорю тебе, став наложницей Господина Чжоу, я сейчас живу очень хорошо. И еще, не появляйся больше у меня на глазах. Между нами нет ничего общего.

Янь Янь, разгневанная

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с работой (5) (Часть 4)

Настройки


Сообщение