Хотя она еще не очень хорошо знала здешних людей, быть осторожной никогда не помешает.
Поэтому Е Цзылин настаивала на том, чтобы спать во внешней комнате.
Линь Шицзе беспомощно сказал: — Но ты ведь девушка, а я мужчина. Разве правильно, чтобы мужчина заставлял женщину спать на скамейке, а сам спал на кровати?
Разве это не будет выглядеть так, будто я тебя обижаю?
А вдруг ты завтра пойдешь жаловаться папе и маме, как мне тогда жить?
Слушая первую часть его слов, Е Цзылин вдруг почувствовала некоторое умиление. Линь Шицзе, этот человек, все-таки неплох. Он понимал, что он мужчина и должен заботиться о женщине.
Но услышав вторую часть, эта едва появившаяся симпатия к нему тут же испарилась.
Хм, оказывается, ты боишься, что я пожалуюсь!
Но тут же она подумала: разве у меня самой не было такой же мысли?
Ладно, оба хороши, никто не лучше другого.
Е Цзылин все еще не решалась спать на кровати, поэтому взяла книгу, зажгла еще одну лампу и, стараясь оставаться бодрой, принялась читать.
Читая, она даже заинтересовалась.
Это был местный летопись.
Согласно книге, государство, куда попала Е Цзылин, называлось Династия Яркой Луны, и в истории оно не упоминалось.
Однако, судя по эпохе, оно, казалось, находилось между династиями Мин и Цин.
Е Цзылин снова опустила взгляд на свою одежду, затем посмотрела на одежду и прическу Линь Шицзе напротив, вспомнив свои скудные исторические знания, и наконец сделала смутное предположение, что Династия Яркой Луны, возможно, синхронна с династией Мин.
А место, где она находилась, называлось Нинчжоу, один из самых процветающих городов Династии Яркой Луны.
В книге также говорилось, что промышленность и торговля в Династии Яркой Луны были довольно развиты, примерно как в середине династии Мин. Металлургия, литье, печать, текстиль, архитектура и другие отрасли уже были достаточно зрелыми и сформировали свои системы и отраслевые правила.
Что касается торговли, то и говорить нечего.
Е Цзылин примерно подсчитала, что во всей Династии Яркой Луны было по меньшей мере двадцать с лишним префектур и уездов, которые были достаточно процветающими и имели зачатки современных городов. Нинчжоу был одним из них.
Е Цзылин увлеклась чтением и невольно, по старой привычке, захотела делать заметки для чтения.
Поэтому она нашла письменные принадлежности и собиралась переписать интересующие ее фрагменты.
Линь Шицзе был немного раздражен ею: — Что ты там возишься посреди ночи?
Еще и писать собралась?
Ты хоть несколько иероглифов знаешь?
Е Цзылин вдруг вспомнила: «Точно, прежняя Е Цзылин была служанкой, и, наверное, знала очень мало иероглифов».
Но ничего страшного, ее собственная каллиграфия тоже была не очень хороша. Хотя в начальной и средней школе она под давлением родителей посещала кружок каллиграфии, но занималась всего два часа в неделю, и, конечно, не могла сравниться с древними людьми, которые учились и практиковались каждый день. Так что, вероятно, она не могла писать очень хорошо.
Поэтому, с улыбкой посмотрев на Линь Шицзе, она сказала: — Сегодня Господин еще хвалил меня за то, что я хочу читать и писать. Конечно, я должна стараться еще усерднее, чтобы не разочаровать Господина.
Линь Шицзе нечего было сказать. Он фыркнул носом и продолжил читать свою книгу.
Написав небольшой текст мелким уставом, она осталась довольна и, взяв его, стала любоваться им при свете лампы.
Линь Шицзе насмешливо сказал: — Всего одну страницу написала, а уже так довольна.
Е Цзылин сказала: — Я так усердно писала, разве я не могу порадоваться за себя?
В конце концов, это никак тебя не касается.
— Ты тут ходишь взад-вперед, мешаешь мне читать, — Линь Шицзе очень хотел вернуться в свой кабинет.
— Если бы ты действительно сосредоточился на чтении, тебя бы не отвлекало, даже если бы рядом пели оперу.
Ты отвлекся, это значит, что твое сердце неспокойно, и винить в этом некого, кроме себя.
— Ты... — Линь Шицзе побледнел от злости. — Никогда не видел такой неразумной женщины. Даже если ты не можешь быть Красным рукавом, добавляющим аромат, то хотя бы не мешай, ладно?
— Как я мешаю?
Я просто написала немного?
Линь Шицзе холодно усмехнулся: — Ты написала немного?
Ха-ха, как смешно.
Я хочу посмотреть, что ты там написала, что так нагло себя ведешь?
Неожиданно Линь Шицзе выхватил лист с мелким уставом из рук Е Цзылин.
Конечно, Линь Шицзе не собирался любоваться ее каллиграфией. Он прекрасно знал, что она пишет не очень хорошо, и хотел хорошенько ее высмеять, а затем, пока она будет краснеть и чувствовать себя виноватой, велеть ей больше не мешать ему.
Эту девчонку, Е Цзылин, он знал слишком хорошо. В рукоделии она схватывала на лету, но читать и писать не любила.
Конечно, это не было недостатком. Зачем женщине читать?
Просто в некоторых богатых семьях дочерям давали немного образования, чтобы они не были неграмотными.
Например, Янь Юйжун, Дочь из знатной семьи, читала Четверокнижие и Пятикнижие.
Именно поэтому Линь Шицзе сохранял к ней некоторое уважение.
Гао Суюэ тоже была грамотной, потому что ей нужно было помогать отцу вести дела, и к тому же семья Гао была довольно прогрессивной и поощряла женщин учиться.
Поэтому Линь Шицзе очень любил Гао Суюэ, считая ее образованной, разумной и чуткой. Она всегда говорила мягко и неторопливо, как Нежный ветерок и мелкий дождь. Совсем не то, что эта Е Цзылин, у которой, кажется, откуда-то взялось столько нелепых доводов?
Раньше, будучи служанкой, она еще немного сдерживалась, а теперь, когда цель достигнута, она Показала свое истинное лицо. Стоит ему сказать слово, как у нее уже десять готовых ответов.
Хм, какая же она...
Нет, это не так. Это Е Цзылин написала?
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|