Глава 1 (Часть 8)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ло Чжаоцзян рассмеялся: — Сестра слишком беспокоится. У сестры нет опоры при дворе, и хотя Поместье маркиза Юньхэна не сравнится с Княжной Чжэньго… оно все же является влиятельной силой при дворе. К тому же, сестра, разве ты не говорила, что Его Величеству очень нравится этот ребенок, Лин Цзыюэ? Если в будущем Лин Цзыюэ сможет открывать сердце Чэ’эр и следовать за ним беспрекословно, это тоже будет хорошо.

Услышав это, Ло Пинь слегка улыбнулась и поманила Лин Цзыюэ: — Цзыюэ, подойди, дай мне посмотреть!

Лин Цзыюэ был польщен. Раньше Ло Пинь относилась к нему скромно и щедро одаривала, но всегда сохраняла некоторую дистанцию. Сегодня же глаза Ло Пинь были полны улыбок, словно Лин Цзыюэ был ее собственным ребенком.

— Цзыюэ сильно вырос, — Ло Пинь внимательно посмотрела на Лин Цзыюэ и рассмеялась. — Кажется, мне придется попросить Цзинь Нянь приготовить тебе новую одежду. Цзыюэ становится все красивее.

Сердце Лин Цзыюэ дрогнуло. Хорошо, что Ло Пинь не знала его истинной личности, иначе она бы использовала не слово «красивее».

— Благодарю, госпожа, за заботу.

— В тот день, когда Его Величество спросил Жун Шаоцзюня об успехах Чэ’эра в учебе, Жун Шаоцзюнь сказал, что ты, его компаньон по учебе, очень умен и прилежен. Если бы Чэ’эр был так же сосредоточен, как ты, его успехи в учебе определенно улучшились бы. Теперь, когда вы с Чэ’эром стали еще ближе, ты должен помочь мне больше присматривать за ним. Если он что-то делает не так, ты обязательно должен прямо ему об этом сказать.

— Лин Цзыюэ запомнит.

Ло Пинь и Ло Чжаоцзян обменялись улыбками, затем еще немного поболтали с Юнь Чэ и ушли.

Ло Пинь взглянула на Цзинь Нянь, и та поняла, что нужно следовать за ней.

— В последнее время наложница Чэн очень недовольна тем, что Его Величество благоволит мне. Несколько дней назад Князь Чэн просил разрешения войти во дворец, чтобы навестить Княжну Чжэньго, но Его Величество сначала не хотел. Наследный принц не понял намерений Его Величества и попросил Его Величество разрешить Князю Чэн войти во дворец, чем вызвал недовольство Его Величества. Вероятно, наложница Чэн также чувствует, что отношение Его Величества к наследному принцу изменилось, к тому же я теперь в фаворе. Цзинь Нянь, в это время прошу тебя больше присматривать за Чэ’эром.

— Цзинь Нянь поняла.

Ло Пинь еще раз взглянула на Цзинь Нянь, после чего спокойно удалилась.

У Княжны Чжэньго было двое детей, сын и дочь.

Старшая дочь, Княжна Нинъян, долгое время жила в столице. Хотя у нее не было феода, ее образ жизни был сравним с князем крови, и у нее были глубокие чувства к нынешнему императору. Но больше всего Княжна Чжэньго беспокоилась о своем младшем сыне, Юнь Чэне.

С тех пор как Император Чэнъянь взошел на трон, в знак благодарности за воспитание и помощь Княжны Чжэньго, он пожаловал своему двоюродному брату титул Князя Чэн и даровал ему феод в богатых землях, что стало прецедентом для всех династий, когда князьям округа даровались феоды. Это можно назвать величайшей милостью императора.

По достижении совершеннолетия Князь Чэн покинул столицу и отправился в свой феод. С годами Княжна Чжэньго не раз просила покинуть императорский дворец и отправиться в феод к сыну, но Император Чэнъянь всегда держал ее в гареме под предлогом того, что постоянно слушает наставления тети. Причина этого была гораздо сложнее, чем просто «сыновняя почтительность».

9. Буря, вызванная пирожными

В последующие дни Юнь Чэ и Лин Цзыюэ, помимо учебы, занимались верховой ездой и стрельбой из лука, или играли в метание стрел в кувшин в своих покоях.

Стрельба из лука у Лин Цзыюэ была превосходной. Хотя оба ребенка использовали специальные луки, которые были немного меньше обычных взрослых луков, их стойка и точность были очень хороши.

Особенно Лин Цзыюэ: каждый раз, проносясь на коне, он оборачивался, натягивал тетиву, и момент выпуска стрелы был безупречен, всегда попадая в центр мишени.

Неподалеку раздались аплодисменты. Юнь Чэ и Лин Цзыюэ одновременно посмотрели и увидели наследного принца Юнь Ина, стоящего на краю поля, с улыбкой на лице.

Юнь Чэ и Лин Цзыюэ подошли к Юнь Ину. Лин Цзыюэ хотел было спешиться и поклониться, но Юнь Ин протянул руку и поддержал его. Он поднял голову, слегка улыбнулся: — Цзыюэ, твоя стрельба становится все точнее. У меня прямо руки чешутся самому попробовать.

Лин Цзыюэ был немного смущен похвалой Юнь Ина. Опустив голову, он встретился взглядом с Юнь Ином.

— Тогда, брат наследный принц, присоединяйся к нам! — Юнь Чэ, заметив румянец на лице Лин Цзыюэ, незаметно приподнял бровь, схватил поводья Лин Цзыюэ и повел его на плац.

— Хорошо! Я тоже разомнусь! — Юнь Ин был полон энтузиазма. Придворные сменили ему одежду и помогли сесть на коня.

Навыки верховой езды Юнь Ина были средними, и при натяжении лука ему не хватало силы в руках, поэтому его точность, естественно, уступала Юнь Чэ, но он был чрезвычайно серьезен.

— Брат наследный принц, тебе нужно поднять правую руку немного выше!

— Вот так? — Юнь Ин обернулся и спросил Лин Цзыюэ.

— Да, А-Ли прав!

Трое проехали несколько кругов по плацу. Юнь Ин, будучи наследным принцем, большую часть своей энергии ежедневно тратил на учебу и редко наслаждался такой свободой, как сегодня.

— Цзыюэ! — Юнь Ин наклонился и протянул руку к Лин Цзыюэ, одним движением подняв его на свою лошадь. — Почему бы тебе сегодня лично не научить меня, как натягивать лук?

— Хорошо!

Лин Цзыюэ обхватил Юнь Ина руками под мышками, положил пальцы на тыльную сторону его ладони, чтобы скорректировать его позу. Когда Юнь Ин обернулся, он встретился взглядом с Юнь Чэ и не мог не рассмеяться: — А-Ли, ты ведь не сердишься, что Цзыюэ учит меня стрелять из лука?

— А-Ли совсем не сердится! — Лин Цзыюэ обернулся и широко улыбнулся Юнь Чэ, и тот, если и сердился, то уже не мог.

Внезапно евнух громко крикнул: — Наследный принц! Наследный принц!

Юнь Ин нахмурился и вздохнул, медленно подъехал к краю плаца, спешился, а затем помог Лин Цзыюэ слезть с коня.

— Брат наследный принц, неужели наложница Чэн хочет, чтобы ты вернулся?

Юнь Ин беспомощно улыбнулся. Стоявший рядом евнух сказал: — Госпожа Чэн сказала, что наследный принц должен уделять больше внимания учебе, а верховая езда и стрельба из лука — это занятия варваров, не подходящие для наследного принца.

— Что?! — голос Юнь Чэ повысился, но Лин Цзыюэ потянул его за рукав, и он успокоился.

После ухода Юнь Ина Юнь Чэ усмехнулся: — Не ожидал, что я, благородный принц, стану варваром!

Стоявший рядом Лин Цзыюэ рассмеялся.

— Цзыюэ, над чем ты смеешься?! — Юнь Чэ обернулся, чтобы ущипнуть его за нос, но тот увернулся.

— Смеюсь над тем, что А-Ли и так варвар! — Лин Цзыюэ уперся руками в ограждение плаца, перепрыгнул через него и, обернувшись, победно улыбнулся Юнь Чэ.

Юнь Чэ на мгновение опешил, затем тоже перепрыгнул через ограждение и погнался за ним: — Цзинь Нянь сказала, что Императорская кухня приготовила для меня пирог из лотоса с росой! Я съем их все, ни кусочка тебе не оставлю!

Лин Цзыюэ безразлично пожал плечами: — Если ты не съешь их все, то ты поросенок!

— Сам ты поросенок! Цзинь Нянь только сегодня утром сказала, что ты снова поправился!

Двое детей, подшучивая друг над другом, вернулись в Зал Сефан.

Но прежде чем они успели дойти до резиденции, Юнь Чэ заметил, как навстречу им идет знатная дама в сопровождении множества придворных дам и евнухов.

— Это наложница Чэн! Давай пойдем другой дорогой! — Юнь Чэ с детства не любил наложницу Чэн. Конечно, влияние его родной матери, Ло Пинь, было одной из причин, но также и высокомерный, надменный характер наложницы Чэн, который Юнь Чэ просто не мог принять.

Юнь Чэ потянул Лин Цзыюэ, собираясь повернуть, но Цзинь Нянь остановила их, потому что наложница Чэн уже заметила Юнь Чэ. Если бы они сейчас свернули, наложница Чэн наверняка подняла бы шум перед Императором Чэнъянем, обвинив Юнь Чэ в неуважении.

Юнь Чэ понял, что имеет в виду Цзинь Нянь, и, скрыв недовольство на лице, направился к наложнице Чэн.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение