Глава 1 (Часть 1)

Глава 1 (Часть 1)

Область Юйчжоу, уезд Юннин.

Стоял сезон дождей. Небо несколько дней подряд было затянуто тучами. Весь мир словно находился внутри огромного парового котла. Долгожданный дождь все никак не начинался, и посевы на полях поникли, словно потеряв всякую жизненную силу.

Цяо Инь со вздохом доела последнюю ложку рисовой каши, выпив до дна пресный бульон, и поставила чашку на стол.

— Эх, последний рис закончился. Что же делать дальше?

Она подперла голову руками и посмотрела на карниз крыши за окном. На душе было тяжело и тревожно.

На самом деле, она попала в этот мир из другого, причем в мир романа, который читала давным-давно. И ладно бы просто попала, но она оказалась не главной героиней, окруженной ореолом славы, и не злодейкой, на которую все ополчились, а всего лишь… статисткой, которая упоминалась в воспоминаниях главного героя лишь однажды.

И если бы только это! Судьба этой статистки оказалась весьма печальной.

Незадолго до этого в семейный пруд, принадлежавший семье главной героини, кто-то подсыпал яд. Вся рыба погибла. Родители девушки потеряли несколько выгодных сделок и оказались по уши в долгах. В итоге, доведенные до отчаяния кредиторами, они покончили с собой.

Оставшись сиротой, девушка целыми днями лила слезы, пока не умерла от горя. Примерно в этот момент в ее теле и оказалась Цяо Инь.

Ни гроша в кармане, голые стены, гора долгов… Даже спустя четыре-пять дней Цяо Инь все еще не могла принять эту реальность.

Если говорить о том, как она здесь оказалась, то это отдельная история. Раньше она была фуд-блогером. Ее работа заключалась в том, чтобы ходить по ресторанам и дегустировать блюда. Жизнь текла гладко и беззаботно. Кто бы мог подумать, что она подавится во время очередной дегустации и умрет?

— Небеса завидуют талантам! — со злостью ударила она по столу.

В этот момент до нее донесся аппетитный аромат готовящегося мяса. И без того голодный желудок заурчал, словно лягушки в пруду.

— У кого это там мясо готовят? Такой аромат! — пробормотала она, поднимаясь на ноги. Следуя за запахом, она вышла во двор и остановилась у каменной стены.

Запах доносился из соседнего двора. Она глубоко вдохнула, воздух был наполнен ароматом мясного фарша, от которого текли слюнки.

Облизнув губы, она ловко взобралась на разбитый горшок, подтянулась и заглянула через стену в соседний двор. Но там росли густые деревья, скрывая все, что происходило внутри.

В конце концов, собравшись с духом, она решила пойти и попросить помощи напрямую.

За несколько дней, что она здесь находилась, Цяо Инь ни разу не выходила из дома. Во-первых, у нее не было настроения, а во-вторых, она пряталась от кредиторов. Иногда сердобольные соседки приносили ей немного еды. Значит, люди здесь должны быть добрыми, и… попросить немного мяса не должно быть проблемой, верно?

Пока она размышляла, дверь соседнего двора приоткрылась, и в щели показалось лицо юноши с приятными чертами.

— Вы кто? — спросил он.

Цяо Инь вдруг стало стыдно. Просить еду — не самое почетное занятие.

Более того, она не ожидала, что по соседству живет такой симпатичный юноша!

— Эм… я живу рядом с вами. У меня закончился рис, и я хотела попросить у вас немного взаймы, — сказала она, тут же добавив: — Верну, как только смогу.

Юноша слегка нахмурился и, немного помедлив, спросил:

— Вы девушка из семьи Цяо?

Цяо Инь поспешно кивнула, растянув губы в улыбке.

— Да, это я.

Но как только она это произнесла, юноша с грохотом захлопнул дверь перед ее носом, оставив ее стоять в полном недоумении.

Что это сейчас было? А как же простодушие и доброта местных жителей?

Она сделала несколько шагов, собираясь уходить, как вдруг дверь снова открылась, и оттуда вышел тот же юноша.

— Девушка Цяо, — окликнул он. Цяо Инь остановилась и обернулась. Юноша стоял с бесстрастным лицом, держа в руках миску с дымящимся мясом. — Мой господин сказал, что если вы больше не будете его преследовать, то эта миска ваша.

Улыбка на лице Цяо Инь медленно угасла.

Что значит «не преследовать его господина»?

Спустя мгновение до нее дошел смысл сказанного. Неужели… предыдущая хозяйка этого тела была влюблена в господина этого юноши?

Но какое ей до этого дело? Она не то что не знала этого мужчину, но даже если бы перед ней предстал сам император, она бы и глазом не повела. Сейчас ее главной заботой было пропитание, а не какие-то там мужчины.

— Будьте уверены, я больше не побеспокою вашего господина, — поспешно ответила она.

Юноша с сомнением посмотрел на нее, помедлил еще немного, а затем протянул ей миску.

Цяо Инь приняла ее с благодарностью. Когда юноша скрылся за дверью, она чуть не расплакалась, держа миску в руках.

От обиды.

Когда она вернулась в свой двор, небо вдруг стало еще темнее. Сверкнула молния, и хлынул ливень — сильный и стремительный. Хорошо, что она успела добежать, иначе мясо было бы испорчено.

— И зачем сейчас дождь? Хорошо, что я быстро бегаю, а то мясо пропало бы! — сказала она, вытирая волосы платком. В груди словно лежал тяжелый камень. Но, взглянув на миску с мясом на столе, она мгновенно забыла обо всех своих горестях и невзгодах.

Ладно, в конце концов, все не так уж и плохо, верно?

Придвинув стул, она села у порога с миской в руках. Под шум дождя она воткнула палочки в мясо. Кусочки легко отделялись от кости — вот насколько хорошо оно было приготовлено. Не в силах больше терпеть, она отправила первый кусок в рот.

Знакомый вкус нежного и сочного мяса наполнил ее рот, а аромат распространился по всем рецепторам, принося невероятное удовольствие.

Съев несколько кусков, она остановилась. Сейчас у нее не было ни гроша, и она жила одним днем. Нужно было сохранить немного еды на потом.

Кто бы мог подумать, что этот ливень будет идти целых семь или восемь дней. Вода в реке поднялась, и поля наконец-то получили достаточно влаги.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение