Глава пятая: Пригодится как утиль

Из воспоминаний Гунси Вэйцунь Лэ Сяотун узнала, что Гунси Ледэ и Мэй Нян были обручены с детства по договорному браку и изначально были друзьями детства.

Позже Гунси Ледэ вырос и отправился гнаться за славой и выгодой, а заодно привел себе первую и вторую жен. Как говорится, "обнимая слева и справа", он все еще обещал вернуться за Мэй Нян.

Девушка, убитая горем, сбежала из дома, а затем встретила какого-то молодого повесу, красивого и элегантного. Между ними возникли юношеские чувства.

Но позже мужчина стал амбициозным, стремился к высоким постам и объединился со своим уважаемым учителем, неким высокопоставленным чиновником при дворе, и, воспользовавшись девушкой, сверг того молодого повесу, с которым у нее были чувства.

Говорили, что тот молодой повеса был не простым человеком, а императорским сыном, который в те годы вполне мог стать наследным принцем.

Затем, неизвестно почему, девушка все же вышла замуж за этого мужчину, и ее статус из положения подруги детства резко упал, она стала наложницей, причем третьей по счету.

Хотя Лэ Сяотун испытывала сожаление и сочувствие к своей матушке, с которой у нее была короткая связь, она все же не могла не вздохнуть: это же чистой воды мыльная опера!

В общем, это была трагедия, особенно спорный момент с датой рождения Гунси Вэйцунь, что и привело к тому, что на протяжении многих лет Гунси Ледэ пренебрегал этой парой матери и дочери, которые помогли ему достичь славы и богатства.

Оказалось, что Гунси Вэйцунь находилась в подвешенном состоянии между статусом внебрачной и законнорожденной дочери.

Во всем виновата эта проклятая дата и время рождения! Почему она родилась именно через семь-восемь месяцев после того, как ее матушка вернулась от того императорского сына? Спор, вот что такое сила общественного мнения.

Лэ Сяотун еще хотела воскликнуть: этот Гунси Ледэ — действительно нехороший человек!

Даже если бы она захотела его похвалить, у нее бы не получилось, он был слишком ничтожен.

Но, с другой стороны, самой несчастной была матушка Гунси Вэйцунь.

Она будет скорбеть по ней, правда.

Лэ Сяотун выдавила две слезинки и вытерла их платком.

Она не могла быть слабой, да и не умела. В конце концов, она не настоящая Гунси Вэйцунь, она взрослый человек, и даже в теле ребенка у нее взрослые мысли.

Она должна быть сильной, потому что жизненный путь долог, и нужно идти дальше!

Иначе как жить?

Пока еще было время траура, Лэ Сяотун старательно обдумывала свое будущее. Сейчас она находилась в теле ребенка, и что бы она ни хотела делать, ей придется ждать, пока она вырастет. Но то, что она умела в современном мире, здесь, в древности, было бесполезно, нужно было начинать учиться с нуля.

Хорошо, что это маленькое тело еще маленькое, у нее есть время учиться.

Но чему учиться, она не могла решить.

Боевым искусствам?

Ладно, она не создана для этого. Вспоминая уроки физкультуры в те годы, она даже их не могла выдержать, постоянно ленилась и пряталась где-нибудь в уголке, чтобы отдохнуть в прохладе.

Пойти по стопам обычных девушек, попросить Сю Хэ научить ее вышивке или чему-то подобному... Эх, подумав, она решила отказаться. Хотя вышивка в современном мире почти утраченное искусство, учиться ей очень трудно!

Или, может, учиться?

Избавьте, пожалуйста. По ее наблюдениям за эти дни, нравы в этом мире примерно такие же, как в династии Сун в истории: "Женщина без таланта — добродетель". Это просто обман!

Она мучилась несколько дней, но так и не пришла ни к какому решению. Самое главное было в том, что даже если бы она придумала, как развиваться дальше, кто бы нанял ей учителя?

Неужели тот отец, который теперь на словах обещает ей компенсацию?

— Барышня, господин в переднем зале, хочет вас видеть.

Только подумала, как Сю Хэ пришла сообщить.

Лэ Сяотун закатила глаза к небу, затем опустила рукава, слегка поправила внешний вид и маленькими шажками пошла.

Все равно в древности она ничего не умела, так что можно было просто использовать это как утиль и посмотреть, какую компенсацию этот старик хочет ей предложить.

Едва дойдя до главных ворот, Лэ Сяотун увидела, как Гунси Ледэ ведет к ней какого-то дряхлого старика и приветствует ее:

— Цуньэр, это учитель, которого отец нанял для тебя. Отныне ты будешь дома хорошо учиться и совершенствовать себя.

Кхм-кхм, у древних мужчин были бороды, поэтому они выглядели немного старше. В общем, это был старик, да еще и с каким-то педантичным душком.

Услышав это, Лэ Сяотун нахмурилась.

Учиться, совершенствовать себя?

В этом обществе, где "женщина без таланта — добродетель", родной отец на самом деле зовет дочь учиться?

И говорит, что это для совершенствования?

Кажется, Сю Хэ говорила, что местных талантливых женщин презирают.

Это он так компенсирует или что?

Гунси Ледэ больше ничего не объяснил, дал несколько указаний Сю Хэ, оставил дряхлого старика и сам быстро ушел.

Лэ Сяотун долго смотрела ему вслед, но в итоге могла только смириться. С ее нынешними силами она не могла тягаться с этим стариком.

И... иметь учителя все же неплохо, по крайней мере, можно узнать кое-что, чего нельзя узнать от Сю Хэ.

— Сестра Сю Хэ, проводите, пожалуйста, учителя в кабинет.

Поняв это, Лэ Сяотун приветливо улыбнулась старику: — Учитель, надеюсь на ваши дальнейшие наставления.

Старик хмыкнул и ушел вместе с Сю Хэ.

Было видно, что этот старик считал себя выше других и не хотел брать женщину в ученицы.

Но что поделать, раз уж взял деньги, придется работать.

Как бы он ни был высокомерен, ему все равно придется склонить голову. Лэ Сяотун уже презирала этого старика.

Этот мир, неизвестно откуда взявшийся, имел древние тексты вроде "Чжоу И", "Ши Цзин" и так далее, но, кажется, культура Южной Сун здесь отсутствовала.

Вероятно, он откололся где-то в районе Северной Сун.

Поэтому Лэ Сяотун обнаружила, что то, чему она училась, все же немного пригодилось. Хорошо, что она не забыла свой родной язык.

— Учитель, что означают строки из "Чан Гань Син" Ли Бая: "В восьмом месяце бабочки желтые, вдвоем летят в Западный сад. Чувствую это, и сердце наложницы болит, сидя в печали, стареет прекрасное лицо"?

— Это... Зачем тебе, ребенку, читать "Чан Гань Син"?

— Лицо учителя смутилось.

Лэ Сяотун невинно ответила: — А зачем тогда учитель заставляет меня читать "Ши Цзин"? В "Ши Цзин" разве не много о любви между мужчиной и женщиной?

Уроки Лэ Сяотун проходили в основном с целью устроить беспорядок, а слушание было второстепенным — так считал учитель. Вопросы, которые она задавала, часто ставили его в тупик, и, потеряв лицо, он приходил в ярость.

Благодаря этому Лэ Сяотун имела честь менять приватного учителя три раза в месяц, и только через полгода учитель продержался полгода без замены, а потом и вовсе перестал меняться.

Все потому, что Гунси Ледэ, то ли от доброты, то ли еще почему, нанял ей молодого и красивого учителя. Мышление красавца, конечно, шло в ногу со временем, и у него не было большого разрыва поколений с ней. А если и был, красавец просто улыбался, в отличие от тех старых упрямцев, которые придирались к каждой мелочи.

Конечно, еще и потому, что "всякий красоту любит", а перед такой красотой Лэ Сяотун чувствовала себя приятно для глаз и сердца.

Естественно, она не стала бы специально устраивать беспорядок, хотя... тот вопрос был довольно требовательным.

У окна, тот красавец в белом, держа в руке свиток, спокойно читал, словно ничто не могло нарушить его изысканное настроение.