Глава 15 (Часть 1)

Глава 15

На следующий день управляющий с самого утра принёс Чжоу Хэ три комплекта весенней одежды.

Управляющий передал одежду Чжоу Хэ и сказал:

— Всё из хорошей ткани.

Говоря это, он искоса поглядывал на Чжоу Хэ.

Раз уж хозяин, уезжая, оставил его присматривать за Цянь Шаньшань, значит, он был человеком благоразумным и знающим меру.

Он твёрдо решил оберегать дом для госпожи. Даже если у неё возникнут какие-то неуместные идеи, он сможет продержаться до возвращения господина.

Если подумать о хорошем, то, возможно, к возвращению господина у девушки уже пройдут эти мысли!

В конце концов, молодые люди непостоянны, действуют по наитию.

Под многозначительным взглядом управляющего Чжоу Хэ остался невозмутим.

Управляющий ещё больше укрепился в своём решении пристально следить за ним.

Он увидел, как Чжоу Хэ взял одежду, отнёс её в свою комнату и уже собирался идти к Цянь Шаньшань.

Глаза управляющего сверкнули.

— Ты всё ещё в этой грубой одежде? Если ты пойдёшь так, разве это не будет означать, что я плохо справляюсь со своими обязанностями и не выполнил поручение?

Чжоу Хэ опустил взгляд на свою одежду, затем посмотрел на управляющего и всё понял.

— Тогда прошу управляющего подождать меня немного.

Управляющий кивнул. Чжоу Хэ переоделся в принесённую управляющим одежду и последовал за ним во двор Цянь Шаньшань.

Войдя во двор, Чжоу Хэ невольно почувствовал некоторое напряжение и потёр пальцами рукав.

Одежда была хорошо сшита, с узкими рукавами.

Чжоу Хэ подавил желание дотронуться до лица. Он вспомнил, как Цянь Шаньшань сказала, что впредь ему нельзя маскироваться в поместье. Но вчера он нанёс чёрную краску, и сегодня специально не стал её смывать.

Чжоу Хэ немного колебался. Услышав из комнаты голос, объявляющий о подаче завтрака, он снова обрёл уверенность: в конце концов, эту краску на лицо нанёс не он.

С чистой совестью он последовал за управляющим в главный зал во дворе.

Обычно Чжоу Хэ должен был просто стоять во дворе. Сейчас он шёл за управляющим, чтобы поблагодарить хозяйку за подаренную одежду. Это Чжоу Хэ понимал, дома ему иногда доводилось видеть подобные сцены.

Цянь Шаньшань сидела на круглом табурете и обсуждала с Ли Цин, что съесть на завтрак — жареные булочки или пирожки с начинкой, когда вошёл Чжоу Хэ следом за управляющим.

Её взгляд застыл, когда управляющий встал перед ней.

— Госпожа, это одежда, которую вы просили меня приготовить. Всего три комплекта. Один из них сейчас на нём.

Взгляд Цянь Шаньшань переместился с лица Чжоу Хэ на его одежду. Помолчав, она кивнула, что означало одобрение.

Управляющий улыбнулся, словно не заметив выражения лица Цянь Шаньшань, когда они только вошли, и достал из рукава приглашение.

— Госпожа, через три дня у старого господина Чжун большой юбилей. Прислали приглашение, взглянете?

Приглашение действительно отвлекло Цянь Шаньшань. Она взяла его.

— Так скоро?

Раньше отец говорил, что вернётся, чтобы поздравить старого господина Чжун с днём рождения.

Она поджала губы.

— От отца были вести?

Управляющий покачал головой.

Цянь Шаньшань вздохнула.

— Похоже, отец не успеет вернуться. Мне придётся поехать.

Старый господин Чжун был давним знакомым отца Цянь. Раз отец не успевал вернуться, Цянь Шаньшань, как единственная дочь семьи Цянь, обязательно должна была присутствовать.

Теперь ей было не до лица Чжоу Хэ. Она велела Ли Цин пойти выбрать одежду из сундука.

Чжоу Хэ стоял в стороне. С тех пор как Цянь Шаньшань услышала о приглашении на юбилей, она больше ни разу не взглянула в его сторону.

Он не мог понять своих чувств. Возможно, он ничего и не чувствовал.

Управляющий вывел его из зала, бормоча по дороге:

— Эх, девушки, такие модницы! Наша госпожа всегда заказывает много одежды, а как только нужно идти на приём, жалуется, что нет ничего красивого. Вот увидишь, завтра придут вышивальщицы.

Лицо Чжоу Хэ оставалось непроницаемым, он даже бровью не повёл. Управляющий нахмурился, не зная, понял ли тот его слова.

Через три дня Чжоу Хэ стоял у повозки и смотрел, как Цянь Шаньшань, придерживая подол, садится внутрь.

Сегодня на ней была розово-красная весенняя блузка. При ходьбе складки одежды свободно развевались. От неё исходил аромат, похожий на запах фруктового дерева.

Чжоу Хэ смотрел, как Цянь Шаньшань, наклонившись, села в повозку, и опустил голову.

Старый господин Чжун был уже в преклонном возрасте и жил не в самом Тайчжоу, а в большом загородном поместье.

Когда Цянь Шаньшань приехала, у ворот уже стояло много повозок.

Сегодня она не стала, как обычно, спрыгивать с повозки. Ли Цин специально потянула Чжоу Хэ за рукав, чтобы тот поставил скамеечку.

Цянь Шаньшань медленно сошла по скамеечке, гораздо медленнее, чем обычно спрыгивала.

Встав на землю, она тихо сказала Чжоу Хэ:

— Чего смеёшься?

Чжоу Хэ замер. Он и не заметил, как уголки его губ изогнулись в улыбке.

Цянь Шаньшань и сама понимала, что ведёт себя, как кошка, которой наступили на хвост. Но ведь это был юбилей старого господина Чжун, нужно было вести себя достойно.

Ли Цин, шедшая позади Цянь Шаньшань, сказала:

— Госпожа, давайте сначала отнесём подарок!

Цянь Шаньшань кивнула. В этот момент позади раздался ясный и звонкий юношеский голос:

— Госпожа Цянь.

Цянь Шаньшань обернулась. Это был младший господин семьи Чжун, Чжун Юнь.

— Дедушка слышал, что дядя Цянь не вернулся, и специально попросил меня встретить вас, — радостно сказал Чжун Юнь.

Цянь Шаньшань поправила прядь волос, упавшую на плечо, и тихо сказала:

— Благодарю за беспокойство.

Чжун Юнь поспешно замахал руками.

— Ничего-ничего, я сегодня как раз отвечаю за встречу гостей. Госпожа, следуйте за мной.

Сказав это, Чжун Юнь повернулся и пошёл.

Цянь Шаньшань на мгновение замерла, а затем поспешила за ним вместе с Ли Цин.

Перед уходом она оставила Чжоу Хэ указание ждать снаружи.

Чжоу Хэ посмотрел на торопливо идущего впереди молодого господина Чжун и невольно нахмурился.

Что-то не так.

По правде говоря, сегодня и Цянь Шаньшань вела себя не так, как обычно. Долго выбирала одежду, специально надушилась, даже походка стала более степенной.

Всё было как-то не так!

Чжун Юнь шёл быстро. Он немного нервничал и, пройдя несколько шагов, специально обернулся посмотреть на Цянь Шаньшань.

Цянь Шаньшань, придерживая подол платья, следовала за ним. Её щёки раскраснелись.

Чжун Юнь остановился и с досадой сказал:

— Это я слишком быстро пошёл.

Цянь Шаньшань вытерла лоб платком и, опустив голову, сказала:

— Ничего, это я иду медленно.

Чжун Юнь улыбнулся, но тут же сдержал улыбку, подумав, что госпожа Цянь по-прежнему такая понимающая.

— Я пойду помедленнее. Пир ещё не начался, спешить некуда.

Раз хозяин сказал, что спешить некуда, Цянь Шаньшань последовала за Чжун Юнем в банкетный зал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение