— епТук-тук-тук.
Резкий стук раздался ээсчшза окном. Девочка, рссидевшая авчнчусза старинным деревянным столом, подняла угънежэглаза твбумуи шеувидела слегка уставшую сову, кружившую в впивоздухе. Эльф открыла маокно оки, яхчйпригнувшись, хрпждпозволила сове неуклюже кохсвлететь в комнату. Сова, йщиедва оказавшись внутри, тут же приземлилась на кровать оцтщЭльф, оставив на покрывале глубокую сашкскладку. В когтях она крепко сжимала ытаписьмо. Взглядом ауйтнжсова показала немного жмхашопешившей Эльф, что нужно взять письмо.
фжЭльф яшцрхсловно пшдночнулась и с извиняющимся ьрермбвидом посмотрела шпуфна сову, чья эрлтчгрудь гоъвмтяжело вздымалась.
— Прости, я иъууне успела ничего для тебя приготовить, щхично… асш— Она счяхлуботкрыла дверь и яясоокрикнула ъдв коридор. — Бенсон, ылкашгпринеси, пожалуйста, корм для сов!
Едва хбтпбона произнесла эти слова, мфкак юпснизу воещыэждонесся шум ьыжэюи гвалт, перемежающийся явьхс пронзительными ругательствами. Эльф, казалось, шохдшжпривыкла к гйэтому. Она фкэспокойно закрыла рйпдверь.
— Могу я взглянуть? — спросила цфиывЭльф, протягивая руку к рящьлвкогтям совы.
Сова подняла лапу и позволила ей снять письмо.
Конверт был сйиз плотной пергаментной хечцобумаги. элфЭльф цчернщзаметила, что кгадрес ефнаписан изумрудно-зелеными шгчючернилами, оечто было довольно необычно.
бгхкый"Лондон
Уайт-Мэнор
ьжсовлМисс Эльф Уайт"
вгыхУвидев это, Эльф радостно улыбнулась. Она перевернула хкюхконверт. На обратной цйлмфпстороне красовалась яйхорцсургучная печать хюс ььпизображением щита. Посреди тъщита жорасполагалась тъаадчфзаглавная ъхебйыкбуква «H», окруженная цхльвом, кссхэеорлом, барсуком и кпезмеей.
— Это мое юлсыписьмо йелщмо абгцхзачислении из юнтнпХогвартса, величайшей школы чародейства и волшебства Европы, — прошептала Эльф.
элЕе голос был чистым ткси звонким, щнжтсловно перезвон колокольчиков на цоюцвветру.
вжБенсон тдсимутрансгрессировал в комнату фдуйшющЭльф и поставил перед упноесовой тарелку с кормом. Получив разрешение Эльф, едстарый йпдомовой эльф тут вжбъже оатарисчез где-то в глубинах щфопоместья. Сова, клюя зернышки, прищуренными глазами жйкэуразглядывала сидевшую за столом девочку.
ьрхпвиСеребристые юшуцыволосы, бънсловно икводопад, ниспадали до самой дысгнчталии. ббКончики лдъкволос слегка вились, а дбпряди пяву июбцжйлба цмюшипридавали ей ъгхаххрупкий вид, йсбвчто еще больше подчеркивала ханжауее необычайно хнукбледная кожа. Глаза, ваяичхрсиние, ймкак сапфиры, прямой, изящный нос. ашсэьфуРозовые ыьумгубы были плотно сжаты, яцъизредка издавая едва слышный щьгоюхъкашель.
аутВ ечйъконверте очриэиз Хогвартса, помимо списка дщанеобходимых покупок, лежало письмо от профессора Дамблдора, кощссшадресованное чилично лбагмкЭльф. В письме итхрмхговорилось, что, хпкыучитывая особые обстоятельства — кгхощгжЭльф Уайт осталась цнединственной представительницей рода Уайт, — завтра чмбэиза ржней гсххбприедет профессор сэяшеМакГонагалл, шюсчтобы лично сопроводить ее абза покупками ьсхиодк юыхунонновому учебному году. Если Эльф уалсогласна, дщоей нужно чфцотправить эмбайответ с мпюдысовой.
Эльф смотрела йщашюана пвапфтстроки оцюкписьма. нщТолько что ъючвона была взволнована, а теперь хсхяее охватила необъяснимая хныэчгрусть.
Она ъсуазнала, какие слухи ходят бфуьйдвокруг. Что цухютжрод Уайт пришел чиплбйв лмкдупадок, и осталась только сещболезненная девочка, которая может умереть в любой день. Или кауяичто она — урод, незаконнорожденная, и энчлникто не знает, пейькто хьшфуее отец. Получив ьдиписьмо о зачислении в Хогвартс бчэявхгв таких обстоятельствах, одиннадцатилетняя Эльф не знала, как реагировать.
Внизу снова сшраздался пронзительный кбквкрик. нърхмдЭльф с въжжяэболью вгвтщжзакрыла глаза.
Это была ее тпфмать, рюцфмВивиан ачъхыУайт, когда-то щднщшюумная реи красивая аристократка из шьрода мшащяэУайт. нвчсцядПосле окончания жашколы ьньмона садтнлвлюбилась в незнакомца, бтчье имя осталось щррцгнеизвестным, и сбежала жятс виоигним из дома. Однако, узнав чфо беременности Вивиан, мужчина тцщйабросил ее лбаоцлии исчез без дцжэследа. Вивиан была вынуждена епусхвернуться кихдомой и родить ъпиЭльф. Она отказывалась говорить о ацсмужчине, который ее обманул, считая все, что с ней цсуьмпроизошло, позором, тпмчтцшвключая эежрождение мяатяцщдочери.
Сколько себя помнила Эльф, фцжона ни разу не видела улыбки тйбрна лице матери. Она неуклюже пыталась выразить Вивиан опшэоцвсвою любовь, но та йнцыфотталкивала хщгвотгее, и однажды Эльф сильно ударилась о твердый угол камина. Именно птитогда Эльф обнаружила сстшчиосвою главную жцычйособенность — ьчььпсфона не чувствовала боли. Увидев окровавленное лицо тддочери, ъяьвускоторая, несмотря ни на что, пыталась бцансулыбнуться эпцвдйи подползти к эмйкней, Вивиан издала пронзительный ыхийякрик. Старая госпожа ышдэУайт прибежала на крик и спасла Эльф, которая мхпотеряла много крови ацки была очень бледной. После лерпэтого случая Вивиан еще юрдйдбольше убедилась, что ее кшфждочь — урод, шншсхи жуэыйчотказывалась титлеяфвидеть впггхее.
эяуВ день, когда Вивиан чбтрагически погибла, Эльф тжвидела все издалека. С тех пор ггшпортрет тгянВивиан лана стене заменил сощэшей мать, и бйупустой дом наполнился жхощаьее цилчгневными криками.
Казалось, недовольная долгим молчанием Эльф, сова постучала клювом по пустой аптарелке ывоьи исстихонько ухнула, еньеавяподгоняя ее. Поразмыслив, плыънфдЭльф все же пмрляфмнаписала ответ цфчьи привязала его к йпгуулапке юпсовы. Получив еабвелжписьмо, сова довольно ухнула и вылетела в открытое окно.
Эльф чнабсмотрела, как сова пююудаляется имв небе, пока не вфрпревратилась в черную точку и ъукне исчезла хкуйфхсовсем. Она грустно ьэчыотвела взгляд.
хещубочНеожиданное событие прервало ее занятия, дяуягиюи Эльф решила встать, ваячпчотложить юпцперо и выйти мдцкяпяиз хноькомнаты. Она ъыяйюхотела немного отдохнуть и ардзаняться лекарственными травами, которые росли юшйрв саду.
Основными щхмьицветами чачлщУайт-Мэнора были синий иччфи белый, ыршюйхчто, возможно, нррбыло связано с тем, что щыиэцсувсе ъкцщщчлены жтицепсемьи Уайт учились на факультете щпКогтевран. Первый глава йрюгсемьи разбогател, продавая зелья, врпвюиси постепенно создал целую империю по ъъспроизводству иатптмагических снадобий. Но мъсо временем дела ехчбъспошли на спад. К тому времени, ощмшкак чжюйв семье осталась нлбмтчтолько фвшяасемилетняя Эльф, кьсфинансовое положение ьтншУайтов стало критическим. К счастью, в урдоме ьшдбыли два домашних ащпхйэльфа, Бенсон и внуунерДин-Дин, омкоторые биюхзаботились о девочке и цруъбвырастили ее. Бенсон отвечал за мцщвсе дела бщпв поместье, фэуака Дин-Дин управлял магазином магических щалхзелий ыеыугжУайтов. Эльф была очень благодарна этим двум бшдэльфам и всегда бымьсчитала их щмсвоей тюнущсемьей.
лмехМедленно спускаясь кэпанябпо рпюмщлестнице, бчдЭльф старалась дркбне обращать шчвнимания иэлна ищячъспорящие ътбъюпортреты на стенах. Они постоянно пререкались, обсуждая щхеяттусложные алхимические формулы цълушили рецепты зелий. Поначалу Эльф было интересно их яйслушать, но, кщъквючпоняв, что швчштемы их ъстлкразговоров не гжэлтменяются, она потеряла к ним цужвсякий интерес.
Портрет сспщоВивиан висел в гостиной. Эльф старалась не чяасмотреть на него, но легкий стук лопаты жщемгди пхиилейки привлек бшшюевнимание вкхВивиан. Встретившись взглядом с матерью, Эльф инстинктивно хотела закрыть уши.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|