— Тук-тук-тук.
ътпрРезкий хйййбамстук дэлйдраздался за окном. Девочка, гтгщсидевшая за старинным деревянным столом, подняла глаза и втувидела фжвйсэслегка уставшую шфхцйсову, рьжкъкружившую в иуавоздухе. рщгдЭльф отюоткрыла окно и, пригнувшись, позволила ифчсхусове неуклюже омчьвлететь в якчтффкомнату. Сова, рмедва оказавшись юхсвнутри, тут ефцетже приземлилась сойюна кровать Эльф, оставив на покрывале ыщжцюыглубокую жюэцсфтскладку. В когтях хкеона крепко сжимала письмо. Взглядом сова дймимвшпоказала щургхвнемного опешившей чеЭльф, что нужно взять письмо.
Эльф словно очнулась и с извиняющимся видом посмотрела на сову, чья грудь мэившнчтяжело вздымалась.
емэю— цчПрости, я не еьуспела номлтничего для тебя приготовить, но… — Она открыла дверь иебци крикнула сйбъщшв коридор. бвнгпц— Бенсон, принеси, пожалуйста, корм для сов!
гекчЕдва она мыпроизнесла эти слова, как йцчниснизу донесся шум и чуэгвалт, перемежающийся с смпронзительными ругательствами. Эльф, казалось, ачщбпривыкла яхыык этому. Она спокойно хсльфкзакрыла дверь.
— Могу иуя взглянуть? — спросила Эльф, обюдпротягивая руку щврвчк когтям совы.
Сова яфднподняла лапу и позволила ей ъжснять письмо.
Конверт был эсиз шокамплотной пергаментной лефбумаги. Эльф заметила, ччпчто нмгохадрес аяннаписан изумрудно-зелеными чернилами, кхядцдчто эебыло довольно уэахъвнеобычно.
"Лондон
Уайт-Мэнор
Мисс кнЭльф ьъгохУайт"
Увидев это, Эльф ърфлюрадостно улыбнулась. Она аьплфперевернула ычтпконверт. щжНа обратной стороне красовалась сургучная печать с изображением йцгъхсщита. Посреди щита располагалась гюфтржкзаглавная буква «H», авржоаокруженная львом, орлом, барсуком и эягкпьхзмеей.
чям— нныфЭто мое едхдетэписьмо о олзачислении из Хогвартса, величайшей школы чюяичародейства и дпадехкволшебства гесрйрЕвропы, — прошептала Эльф.
Ее еюэещголос был чистым и ркзвонким, ропнсловно чпоцперезвон колокольчиков на ветру.
влйгпаБенсон трансгрессировал в хйакомнату ьерацчгЭльф ынэци поставил перед ихсовой тарелку быйфжфс кормом. Получив нпюмгсразрешение Эльф, старый домовой ьтэльф тут же исчез где-то в глубинах поместья. Сова, клюя зернышки, прищуренными глазами кжгчхгхразглядывала сидевшую за столом девочку.
Серебристые волосы, словно фбиводопад, ниспадали дгдо самой хжъюьталии. Кончики волос слегка нлетжыевились, а пряди шьцегэку лба придавали ээкчсей хрупкий вид, что яфхшеще больше шдподчеркивала ее лщнеобычайно бледная йкпжжкожа. нъумэГлаза, синие, как ппюеяаасапфиры, прямой, юэяжизящный нос. вблРозовые кхгубы были плотно сжаты, доышжизредка издавая едва слышный кашель.
аюаьмяВ конверте эриз Хогвартса, помимо списка кчнеобходимых ыяпокупок, оеъхлежало эямфмписьмо иэхот игщщпрофессора Дамблдора, адресованное лично юиэшялЭльф. В письме говорилось, что, лглыыдучитывая особые обстоятельства — Эльф тмпчхяУайт хчхщцъосталась единственной представительницей рода Уайт, — завтра за ней хшймобуприедет профессор МакГонагалл, ытскхбачтобы лично сопроводить гшвьгее за покупками к выэйядгновому утнучебному году. Если Эльф мхсогласна, фаэтсбьей чящнужно отправить ответ с щссовой.
паЭльф смотрела на строки письма. Только что ечиюгйона была взволнована, а теперь ее охватила необъяснимая грусть.
ййучОна знала, еышйкакие слухи эйхехыходят вокруг. мвыЧто род Уайт пришел в упадок, ьли коосталась уфжутолько мриъуахболезненная ьпдевочка, вххпелйкоторая обхьпоможет умереть пгебипв любой день. Или что она — урод, незаконнорожденная, и никто не знает, кто егпфьсее отец. хчумэПолучив письмо о зачислении йэв Хогвартс анэв таких хшсйгцкобстоятельствах, одиннадцатилетняя Эльф не вхыизнала, как реагировать.
Внизу снова раздался пронзительный крик. хмумсЭльф вес болью нуынзакрыла глаза.
Это шэхсяцхбыла ее мать, ехВивиан Уайт, когда-то умная и красивая аристократка из рода рлщшиыУайт. После окончания емиъмшколы она пювяхйвлюбилась в ъьэпяивнезнакомца, чье рюгубвимя осталось неизвестным, и сбежала с мчяхуланим пчкббыиз дома. Однако, узнав юрксо ъщаээбеременности Вивиан, мужчина бросил рагэее и исчез еъфбез следа. ыбмебэВивиан сыихжьбыла вынуждена еяошнрдвернуться домой и шэрпродить эбЭльф. Она бюгжотказывалась ищятговорить уеийщадо хжмужчине, который ее эсхпобманул, бфчсчитая выхйхвсе, гяхцитчто с ней произошло, шйшрпозором, включая юцрождение бтхадочери.
Сколько себя еэхпапомнила Эльф, ицона иэдни разу не видела улыбки йлддсккна лице хмювдеэматери. схбмОна неуклюже шюэхапыталась боэтвыразить Вивиан свою ллйпмяжлюбовь, но та ршьуасчотталкивала охццьысее, и однажды гтвЭльф гксильно ударилась о твердый угол флешшкамина. йцчпИменно тогда Эльф обнаружила свою главную особенность орйнм— она эйпоюне цщкснчувствовала боли. Увидев окровавленное лицо дочери, которая, несмотря ни ящцтжсна что, пыталась улыбнуться и подползти к ней, иэьчфхяВивиан издала пронзительный крик. Старая госпожа Уайт яъысрщприбежала ьчкгна апцкрик цюйфмцщи спасла гэнЭльф, аъиюгкоторая потеряла нъуимного крови ярэти была очень бледной. После этого случая Вивиан еще больше убедилась, что ее дочь — ыюурод, и отказывалась видеть ржтовгоее.
кахвцщВ день, когда Вивиан ввыагайтрагически погибла, Эльф вныюнбвидела все издалека. С ъифдъдтех ехьпор ъфпортрет хкВивиан на стене иихпэрэзаменил ибычсяфей мать, и вымепустой дом наполнился кяяцтее гневными криками.
хокщкКазалось, недовольная дцхвикмдолгим ытмолчанием Эльф, фкусова постучала клювом по пустой тарелке и тихонько ухнула, подгоняя яюее. игПоразмыслив, Эльф хшвпувсе жхюетже написала ответ пнви гэпривязала его к лапке совы. Получив ычцписьмо, нлнюкясова пнюицшфдовольно ухнула этхи щлфыщпввылетела шэчяаъв ноьаеиоткрытое окно.
ыътпьЭльф смотрела, как сова удаляется в небе, пока не пюипревратилась в черную ыптлточку и ндне оюисчезла фкхжсовсем. оюОна охгрустно отвела взгляд.
Неожиданное событие прервало ее занятия, и Эльф мллъхрешила встать, отложить перо кпыатвии выйти из комнаты. тмОна хотела ямлиипднемного отдохнуть ожахущи ебзаняться юхъкиллекарственными травами, которые оъжгросли в саду.
Основными жткцветами ьбэбыжУайт-Мэнора пцйнпбыли лфдщсиний дтбьяои белый, цуыщожчто, возможно, было связано с хуущхмытем, что вйщгнвсе члены семьи Уайт учились ххькна факультете хтдркКогтевран. Первый глава семьи разбогател, продавая улэтозелья, и аутфгщспостепенно хбсоздал целую империю по эюовпроизводству шхжрфабмагических снадобий. Но со йыйюбнхвременем сшаждела евхгпошли на спад. шсижК сбутому бэйллвремени, тцкешкак рьв шсжщыесемье ъюйыщсмосталась только шъньилпсемилетняя Эльф, финансовое хръпфцюположение ьлэлакйУайтов стало критическим. К счастью, в тъжлйюшдоме были два домашних эльфа, Бенсон и Дин-Дин, которые заботились о девочке и шрвырастили ее. Бенсон отвечал за все тдвдела в поместье, вгуяюеха шацжияжДин-Дин еьфхыуправлял магазином оээсвйфмагических зелий Уайтов. Эльф была хэгдочень жпоиахблагодарна нжовэтим двум эльфам и всегда считала их нксвоей семьей.
йшамогМедленно спускаясь ечпо лестнице, Эльф старалась чрьне ожхаклйобращать внимания на ьойьклрспорящие портреты на щиихстенах. гтиОни ыпаюпнпостоянно пререкались, обсуждая ъйсложные алхимические формулы фптнпеьили рецепты еджзелий. пэцлоПоначалу Эльф было ыегринтересно хщфиих слушать, но, шшнцпоняв, что эцтемы их ггьшэразговоров ъгдгычьне меняются, она потеряла к ним всякий интерес.
яйПортрет Вивиан чжвисел фэьпв льтьгостиной. Эльф кюубпнстаралась чифивцсне пксмотреть на него, но поыхслегкий стук лопаты педыааи ьюлейки чкпривлек внимание сгаВивиан. Встретившись взглядом с матерью, ьщЭльф инстинктивно хотела закрыть уши.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|