Глава 11: Овца и Тигр

Вскоре после ухода Чжан Уцзи, Сяочжао переоделась в ночной костюм, сказав, что беспокоится и хочет пойти посмотреть.

Ян Бухуэй переживала, что ее ножные цепи будут мешать, и хотела пойти с ней, но Сяочжао, напротив, крепко взяла ее за руку и торжественно поручила ей охранять лагерь.

Ян Бухуэй изначально подозревала, что Сяочжао — шпионка, проникшая в секту Мин, и находила ее очень неприятной. Но после битвы на Светлом Пике, когда Сяочжао отчаянно спасла ее из рук попрошаек, воспользовавшихся ситуацией, Ян Бухуэй почувствовала к ней необъяснимые чувства.

Будь то благодарность или вина, теперь Ян Бухуэй искренне хотела быть доброй к Сяочжао и искренне хотела ей помочь.

Сяочжао это тоже прекрасно понимала~ Но она знала, что Ян Бухуэй будет в большей безопасности, если останется в лагере.

Она ранее отбила врагов с помощью формации Пяти Элементов, и пока у них не появится способ ее взломать, они не придут во второй раз. Но Усадьба Зелёной Ивы была настоящим логовом тигров и волков.

Когда наступила ночь, Сяочжао добралась до Усадьбы Зелёной Ивы. Она увидела, что огни мерцают, но людей нет, и ее подозрения усилились.

Сяочжао бесцеремонно вошла в задний сад и смутно услышала звуки цитры, поэтому направилась к источнику звука.

Она увидела небольшой павильон у пруда, где цвели нарциссы. Белые газовые занавеси танцевали, воздух был наполнен ароматом цветов, лунный свет отражался в волнах, а тени фонарей мерцали, словно в сказочной стране.

В центре павильона сидел молодой господин в белых одеждах и играл на цитре.

— Сяочжао приветствует молодого господина Чжао, — мягко позвала Сяочжао, стоя за пределами павильона.

Чжао Минь вздрогнула, встала, повернулась к Сяочжао, оглядела ее с ног до головы и улыбнулась: — Ты и есть Сяочжао?

Увидев лицо Чжао Минь, Сяочжао сначала вздрогнула, затем, улыбнувшись, слегка присела и поклонилась, ответив: — Именно так.

Чжао Минь улыбнулась, подняла руку, сделав приглашающий жест, и сказала: — Я так давно тебя ждала~ Присаживайся, выпьем вместе.

Сяочжао слегка опустила голову, присела и сказала: — Сяочжао всего лишь маленькая служанка, прислуживающая молодому господину, не смею присаживаться~

Чжао Минь почувствовала разочарование, бросила взгляд на Сяочжао и сама села к каменному столу, налив себе вина.

— Какие еще господин и служанка? Если я приглашаю тебя выпить, значит, ты достойна сидеть и пить со мной!

Сяочжао вздрогнула и могла лишь сесть напротив Чжао Минь.

— В таком случае, покорно принимаю.

— Недавно мой господин приходил сюда с визитом, не знает ли молодой господин Чжао, где он сейчас находится? — после обмена любезностями Сяочжао сразу перешла к делу.

Чжао Минь попробовала вино, не поднимая глаз, и сказала: — Девочка Сяочжао, ты выглядишь такой кроткой и милой, что трудно представить твою героическую стать, когда ты командуешь Великой формацией Пяти Элементов~ Но я с первого взгляда поняла, что ты, как и я, свирепый тигр, а не слабая овца. Почему ты намеренно притворяешься такой хрупкой?

— Какие овцы~ какие тигры~ Сяочжао ничего не понимает~ Зато вы, молодой господин Чжао, почему у вас проколоты уши?

Чжао Минь подняла чашу, глядя на отражение Сяочжао в вине, и все еще улыбаясь, сказала: — Наблюдательность до мелочей, очень хорошо, ты мне нравишься! Ты слишком растрачиваешь себя, следуя за Чжан Уцзи, почему бы тебе не пойти со мной?

— Госпожа Чжао обладает императорским величием и является признаком драконьей удачи, как же Сяочжао может иметь такую честь служить вам? Боюсь, я не оправдаю вашей милости~ — Сяочжао встала и снова поклонилась, ее глаза ни на секунду не переставали осматривать окрестности.

Лицо Чжао Минь помрачнело, она поставила чашу, и в ее глазах мелькнуло убийственное намерение: — Один дракон, один тигр... Хорошо сказано.

Сяочжао заметила свежую траву вокруг каменного павильона, сильно отличающуюся от остального двора, и невольно улыбнулась, догадываясь, что павильон, вероятно, был ловушкой, разработанной Чжао Минь для поимки Чжан Уцзи.

— Земля вокруг этого павильона такая свежая~ Его недавно построили? Эй? Кажется, кирпичи вокруг этого каменного стола не очень прочные~ — Сяочжао сказала, что собирается проверить напольную плитку.

Чжао Минь улыбнулась: — Неудивительно, что вы господин и слуга~ Даже в том, чтобы говорить сами с собой и действовать по собственной инициативе, вы совершенно одинаковы!

Как только ее слова прозвучали, в мгновение ока Чжао Минь и Сяочжао обменялись тремя приемами. Чжао Минь сначала применила технику захватов, чтобы обездвижить правую руку Сяочжао, а Сяочжао, используя прием «Божественный Дракон Взмахивает Хвостом», развернулась в воздухе и попыталась схватить Чжао Минь за шею.

Чжао Минь, воспользовавшись моментом, подняла ногу, применив «Нефритовый Заяц Поклоняется Луне», и направила удар прямо в подбородок Сяочжао. Сяочжао немедленно отпустила Чжао Минь, используя прием «Глупый Старик Передвигает Горы», заблокировала удар ногой Чжао Минь обеими ладонями и, используя силу удара, отступила на два чи. Чжао Минь тут же бросилась вперед, применив «Вихревой Удар Ногой», преследуя Сяочжао. Сяочжао же продемонстрировала сверхъестественную гибкость, изогнулась, увернувшись, затем обвилась вокруг тела Чжао Минь, связав ее руки своими, а ноги — ее ногами. Обе сплелись в один клубок, и никто не мог пошевелиться.

Изначально они были двумя красавицами, подобными феям, а теперь сплелись в один клубок в неприличной позе, вызывающей смех и слезы. Старейшины Сюаньмин не знали, стоит ли им сейчас появляться, чтобы не навлечь на себя очередной гнев Чжао Минь. В любом случае, судя по силе, обе девушки были на одном уровне, и Чжао Минь, вероятно, не грозила никакая опасность, поэтому они снова пришли к соглашению и продолжили наблюдать за представлением.

Сяочжао прильнула к Чжао Минь, задыхаясь, сказала: — Я знаю, господин точно там. Отпустите его, и я отпущу вас.

— Хм~ Теперь ты так же обездвижена, как и я, и все еще пытаешься меня напугать? Я не отпущу~ Ты что, укусишь меня?

Хотя лицо Чжао Минь тоже покраснело, она по-прежнему держалась так, словно победа была за ней.

— Ты, не думай, что я не посмею!

Сяочжао рассердилась, покраснела и действительно приблизилась, собираясь укусить Чжао Минь за ухо.

— Эй, эй, что ты делаешь!

Чжао Минь втянула шею, изо всех сил мотая головой, чтобы увернуться. Увы, они были слишком близко, и как бы она ни уворачивалась, это было очень трудно... — Ты, как ты можешь так поступать! Эй, ты...

Они катались и терлись по земле, полностью утратив «грацию прекрасных дев». Чжао Минь изо всех сил уворачивалась, а Сяочжао изо всех сил пыталась дотянуться. Через некоторое время обе устали и остановились, тяжело дыша.

Внезапно Сяочжао уставилась на бледную шею Чжао Минь, и на ее лице появилась зловещая улыбка. Чжао Минь тут же почувствовала холодок по спине и потеряла уверенность.

— Что ты так на меня смотришь~

— Ты правда не отпустишь господина?

Сяочжао злобно улыбнулась: — Тогда я сильно укушу тебя за шею, и ты точно умрешь от потери крови!

— Ты, посмеешь! А я тебя не укушу?

— Хм~ Если мы обе умрем здесь в таком виде, это тоже неплохо. В конце концов, у меня нет ни родных, ни близких, ни привязанностей, а у тебя~~

Чжао Минь подумала: «Разве Хэ и Лу не прячутся поблизости? Почему они до сих пор не появились! Нет, даже если я не боюсь, что она меня укусит до смерти, но я приказала всем своим подчиненным уйти и вернуться через два часа. Если они увидят меня в таком жалком виде, как я сохраню свое лицо!» Эта девочка Сяочжао не выглядела невинной девочкой, она, вероятно, могла бы сделать то, что сказала.

Сяочжао, видя колебания Чжао Минь, тут же воспользовалась моментом, чтобы продолжить атаку, осторожно прижалась к плечу Чжао Минь, склонилась к ее шее. Теплое дыхание заставило лицо Чжао Минь снова покраснеть.

— В любом случае, господин, скорее всего, в большой беде, и мне нет смысла оставаться в этом мире~ Мы просто умрем вместе и пойдем сопровождать господина~ — Сяочжао намеренно произнесла это и прильнула к артерии на шее Чжао Минь. Чжао Минь вздрогнула, почувствовав, как знакомое жгучее ощущение распространяется по ее телу.

Она вдруг вспомнила, как слегка дрожали губы Чжоу Чжижо, когда та была в полусне.

— Хорошо, хорошо~ Я отпущу~ — Чжао Минь покачала головой, пришла в себя и поспешно сказала.

— Договорились? — Сяочжао улыбнулась.

— Можешь быть уверена, мои слова всегда в силе. — Хотя Чжао Минь была очень недовольна, на этот раз ей пришлось признать поражение.

Сяочжао действительно успокоилась, тут же отпустила Чжао Минь. Обе поспешно поправили свою растрепанную одежду, затем обменялись взглядами и одновременно улыбнулись.

Через мгновение Чжан Уцзи, находящийся на дне ловушки, вдруг почувствовал вибрацию над головой. Пучок лунного света просочился вниз, и он поспешно поднялся по стене, вылетев из ловушки.

Он хотел найти кого-нибудь, чтобы выяснить ситуацию, но увидел только Чжао Минь, переодевшуюся в женскую одежду, которая в одиночестве сидела за столом и потягивала вино. Ее звездные глаза сияли, а осанка была грациозной, и он на мгновение оцепенел, глядя на нее.

— Что ты смотришь? Не узнаешь меня? — Чжао Минь показалось это забавным, и она пренебрежительно сказала.

— Молодой господин Чжао... о, нет, госпожа Чжао... почему вы то хватаете меня, то отпускаете? — Лицо Чжан Уцзи слегка покраснело, его глаза были прикованы к Чжао Минь, не желая отрываться.

— Потому что~ есть свирепый тигр, который молча охраняет тебя, готовый умереть, чтобы спасти тебя~ — Чжао Минь поджала губы: — Ума не приложу, что в тебе такого особенного, что ты можешь заставить такого могущественного человека добровольно отказаться от своих острых клыков и когтей, чтобы стать маленьким ягненком.

Чжан Уцзи вздрогнул, огляделся. Здесь были только они вдвоем. Вероятно, Чжао Минь просто придумала предлог, чтобы дать себе возможность отступить?

Чжао Минь, видя, что он все еще стоит ошеломленный, сказала: — Разве ты не спешишь спасти людей? Что ты здесь стоишь? Неужели мне еще и провожать тебя?

Чжан Уцзи поспешно поклонился и улетел.

— Где старейшины Сюаньмин! — крикнула Чжао Минь.

Старейшины Сюаньмин тут же появились и поклонились.

— Почему вы не вмешались и не обездвижили эту девочку Сяочжао? — Лицо Чжао Минь было недовольным, Лу Чжан-кэ поспешно улыбнулся.

— Госпожа, вы не знаете, мы видели, что боевые искусства этой маленькой девочки уступают вашим, поэтому мы отправились в их лагерь, чтобы попытаться напасть из засады, но кто знал, что их охрана была такой строгой... Мы действительно не знаем, что произошло только что...

Чжао Минь собиралась вспылить, но, передумав, поняла их истинные намерения. В конце концов, она действительно немного опозорилась, и лучше было не вдаваться в подробности, поэтому она подняла руку, приказывая им удалиться.

— Хорошо, завтра соберите всех людей, и мы отправимся на гору Удан! Можете идти.

— Слушаемся. — Хэ и Лу были только рады этим словам «можете идти» и тут же исчезли.

Чжао Минь обернулась, взглянула на пустую ловушку и, злобно топнув ногой, крикнула: — Просто бесит! Не——на——вижу—— Я непременно завербую тебя в свои ряды!