Глава 5: Неверно отданное сердце (Часть 1)

Чжао Минь вернулась в Усадьбу Зелёной Ивы. Чжа Яду в ярости хлестал кнутом каменную колонну беседки. Чжао Минь вздохнула, подошла к нему и сказала: — Пойдём со мной.

Чжа Яду бросил кнут и последовал за Чжао Минь в укромное место, наконец не выдержав: — Миньминь! Я так волновался за тебя...

— Это мой отец сказал тебе, что я в Усадьбе Зелёной Ивы, верно? — перебила Чжао Минь. — Ты племянник самого императора, я должна была бы изо всех сил льстить тебе и угождать, но я не могу.

— Я понимаю, — поспешно ответил Чжа Яду. — При дворе все боятся моего отца, Седьмого князя, и льстят мне. Только ты другая, поэтому я и люблю тебя! Миньминь...

Чжао Минь хотела холодно отчитать его, но от его признания слова застряли у неё в горле.

— Чжа Яду, хотя мы с детства играли вместе и считаемся друзьями детства, но я к тебе...

— Миньминь, у меня есть только одно слово: моё сердце никогда не изменится, — Чжа Яду, единственный сын самого влиятельного князя, так страстно признавался в любви. Любая другая девушка была бы вне себя от радости, но Чжао Минь чувствовала лишь сожаление и усталость.

— Чжа Яду, я не хочу сейчас об этом говорить, — Чжао Минь с лёгким раздражением отвернулась. Чжа Яду тут же повернулся к ней лицом и мягко сказал: — Чжао Цян, зови меня Чжао Цян.

Чжао Минь тихо вздохнула и сказала: — Ты хоть понимаешь, что твоё внезапное появление сегодня чуть не испортило моё важное дело?

Чжа Яду с лёгкой обидой объяснил: — Они обижали тебя! Я просто хотел заступиться...

— Каким глазом ты видел, что они меня обижали?! Я ведь... — Чжао Минь запнулась, затем добавила: — Если бы я хотела убить, разве мне понадобилась бы твоя помощь?

— Я не понимаю, ты ведь собираешься уничтожить мятежников Секты Мин, зачем тебе связываться с этими женщинами из школы Эмэй? — допытывался Чжа Яду.

— Конечно, я собираюсь уничтожить Секту Мин, но без этих важных фигур уничтожить Секту Мин будет не так-то просто! Тебе бы, знаешь ли, стоило хорошенько изучить военное искусство, — сказала Чжао Минь, едва сдерживая гнев.

Чжа Яду молча опустил голову. Чжао Минь, видя это, почувствовала лёгкое сожаление и спокойно сказала: — В общем, я сейчас говорю тебе уйти, но ты всё равно не уйдёшь. Тогда давай заключим договор из трёх пунктов. Первое: без моего разрешения ты не можешь действовать по своему усмотрению, вто...

Не успела Чжао Минь договорить, как Чжа Яду поднял голову и радостно согласился: — Хорошо, как скажешь, всё будет по-твоему!

Раз уж он согласен на всё, то Чжао Минь ничего не оставалось, кроме как беспомощно вздохнуть.

— Графиня, — в этот момент Лу Чжан-кэ, ожидавший неподалёку, вовремя подал голос. Чжао Минь кивнула ему и, оставив Чжа Яду, отправилась разворачивать свои дальнейшие действия.

Чжа Яду стоял один в каменной беседке, глядя, как Чжао Минь удаляется, и его сердце сжималось от горечи. Он знал, что его любовь к ней была односторонней, и её сердце никогда не остановится ради него.

Сколько бы он ни старался угодить ей, он не мог продвинуть их отношения дальше.

Или, может быть, как говорил отец, даже если он уничтожит женщину, которую любит, чтобы получить бездушную куклу рядом с собой, это тоже не так уж плохо?

Тем временем, Чжоу Чжижо под предводительством Аббатисы Мецзюэ спешно направлялась в Ущелье Исянь.

Из-за задержки, вызванной отравлением Дин Миньцзюнь, им пришлось спешить.

В конце концов, шесть великих школ объединились для осады Светлого Пика, и школа Эмэй была инициатором, так что опоздание было бы неприемлемо.

После часа Чоу Аббатиса Мецзюэ приказала ученицам разбить лагерь и отдохнуть. Несколько учениц Эмэй вытащили из повозки двух человек и привязали их к дереву у дороги.

Этими двумя были та самая "уродливая девушка" и хромой, с которыми Дин Миньцзюнь и Чжоу Чжижо встретились днём.

Чжоу Чжижо помогала разводить костёр, готовить еду, а после того, как Аббатиса Мецзюэ поела, она бросила взгляд на "уродливую девушку" и хромого и вспомнила события дня.

После отравления Дин Миньцзюнь ученицы Эмэй обыскали весь город, но ничего не нашли. К счастью, Чжоу Чжижо была внимательна и обнаружила деревянную доску, которую те двое использовали днём, и так их нашли.

"Уродливая девушка" назвалась Чжу'эр и практиковала злую технику "Рука Тысячи Пауков и Десяти Тысяч Ядов".

Изначально, по характеру Аббатисы Мецзюэ, она бы непременно убила её, но хромой вылечил смертельный яд Дин Миньцзюнь.

Эти двое, один накладывающий яд, другой дающий лекарство, очень напоминали легендарных супругов Бессмертных Врачей из Долины Бабочек — Ху Цинню, но по их возрасту это было невозможно, должно быть, это их ученики.

Однако Чжоу Чжижо вспомнила, что старший брат, который забрал Чжан Уцзи в детстве — Чан Юйчунь — говорил, что Ху Цинню очень странный, никогда не берёт учеников и спасает людей только по настроению, даже если бы уважаемый старейшина Чжан Саньфэн из мира боевых искусств пришёл просить его, это не помогло бы!

В то время Чжан Уцзи был поражён Божественной Ладонью Сюаньмин и страдал от невыносимой боли, и она сама заботилась о нём какое-то время.

Но после того, как его отправили в Долину Бабочек, от него не было никаких вестей, и до сих пор неизвестно, жив ли он. Вероятно, этот Бессмертный Врач тоже не был добрым человеком.

Пока Чжоу Чжижо была в своих мыслях, она услышала несколько криков каких-то диких зверей, настороженно огляделась и подумала: "Это великое дело на Светлом Пике, мы, ученицы Эмэй, конечно, готовы пожертвовать собой, но жаль этих двоих, мечи не имеют глаз... Изначально, днём, старшая сестра Дин тоже была неправа, а теперь, когда старшая сестра в порядке, мы не можем сказать, что у нас вражда, зачем лишать их жизни?"

Чжоу Чжижо немного помедлила, затем тихо подошла к Аббатисе Мецзюэ, наклонилась и прошептала: — Учитель, я вижу, что цвет лица старшей сестры Дин намного улучшился, думаю, ещё несколько часов сна, и она полностью поправится. Раз уж мы собираемся совершить великое дело, брать с собой этих двоих всё же неудобно...

Чжоу Чжижо украдкой взглянула на Аббатису Мецзюэ. Увидев, что учительница закрыла глаза и медитирует, она, не говоря ни слова, продолжила: — Учитель, так холодно, а эти двое ранены и ослаблены, без еды и питья они, боюсь, не выдержат...

— Ты хочешь, чтобы я их отпустила? — Аббатиса Мецзюэ не открыла глаз, лишь спокойно произнесла.

Сердце Чжоу Чжижо сжалось, и она не осмелилась произнести ни слова больше.

— Эх... — Аббатиса Мецзюэ вздохнула, медленно открыла глаза и сказала: — Чжижо, ты слишком добра.

— Эти двое уже ступили на злой путь, и их смерть не будет жалкой.

Чжоу Чжижо опустила голову, слегка прикусив губы, не зная, что ответить.

— Но именно благодаря доброте ты имеешь право унаследовать великое правление Эмэй, — Аббатиса Мецзюэ с лёгким одобрением взглянула на Чжоу Чжижо и сказала: — ...Возьми им что-нибудь поесть.

— Да, учитель! — радостно ответила Чжоу Чжижо.

Доброжелательное выражение лица Аббатисы Мецзюэ, кроме Цзи Сяофу и Чжоу Чжижо, вероятно, никто третий в этом мире не видел.

Чжоу Чжижо, услышав это, радостно отступила, поспешно наполнила две миски рисовой кашей и тихонько отнесла их двоим.

Развязав их от дерева, Чжоу Чжижо тихо сказала: — Старшие сёстры спят, выпейте кашу и поскорее бегите. Наш путь опасен, и вам ни в коем случае нельзя следовать за нами.

Чжу'эр оказалась прямолинейным человеком. Хотя всю дорогу у неё было свирепое выражение лица, сейчас она искренне поблагодарила: — Спасибо тебе, во всей школе Эмэй только ты одна добрая! Я запомнила, в будущем я тоже буду к тебе добра!

— Это пустяки, госпожа Чжу'эр преувеличивает. Мой учитель очень строгий человек, прошу госпожу Чжу'эр не держать зла, — Чжоу Чжижо с улыбкой слегка кивнула Чжу'эр и пошла развязывать хромого.

Неожиданно хромой вытащил из-за пазухи платок и сказал: — Благодарность за помощь у реки Ханьшуй ещё не была отплачена, а сегодня я снова получил заботу от сестры.

Чжоу Чжижо на мгновение замешкалась, затем узнала в платке тот самый, который она в детстве подарила Чжан Уцзи, с которым познакомилась у реки Ханьшуй. Её сердце наполнилось удивлением и радостью: — Это ты?.. Ты всё это время носил его?

— Великую доброту нельзя забывать! — глаза Чжан Уцзи засияли от волнения, что тут же вызвало потемнение лица у стоящей рядом Чжу'эр.

Чжоу Чжижо, увидев "уродливую девушку" Чжу'эр рядом с ним, с лицом, полным отвращения, словно она была злой женщиной, пытающейся отнять её любовь, почувствовала, как её сердце похолодело, и безразлично сказала: — Поскорее уходите, иначе, когда проснётся старшая сестра, которая заступит на пост, вы не сможете уйти.

Чжан Уцзи, конечно, не хотел, чтобы Чжоу Чжижо была наказана, поэтому ему пришлось убежать с Чжу'эр.

Но его взгляд, полный нежелания расставаться, был замечен Чжу'эр.

Покинув место стоянки Эмэй, она схватила Чжан Уцзи за ухо и сказала: — Цзэн Анью! Ты, бабник, если ещё раз посмеешь с ней заговорить, я тебя убью!

С тех пор как Чжан Уцзи вошёл в мир боевых искусств, его не раз обманывали и мошенничали. Теперь, используя вымышленное имя Цзэн Анью, он, конечно, не осмеливался объяснять Чжу'эр, что он просто встретил старого знакомого и был взволнован, а лишь отшучивался и увиливал.

Чжан Уцзи понимал, что Чжу'эр, хоть и была резка в словах и поступках, всегда была искренней и прямолинейной, и была тем человеком, которому он мог доверять больше всего.

Думая так, Чжан Уцзи снова почувствовал себя счастливым.

Но это уже другая история.