Ночь в Чаньсинь Юань

Чаньсинь Юань изначально был местом в храме Ваньань, где монахи сидели в медитации, но теперь его переоборудовали под временное жилище Чжао Минь.

Внутреннее убранство почти не изменилось: деревянная кровать, два круглых табурета, чайный столик, курильница, масляная лампа, статуя Будды и четыре белые стены.

Чжао Минь, чувствуя сильную усталость, пошла принять ванну, переоделась в чистую одежду и только тогда вернулась в Чаньсинь Юань.

Ку Тоуто, по приказу Чжао Минь, лично охранял вход в Чаньсинь Юань. На данный момент этот подчинённый был самым надёжным и честным.

— Ей дали противоядие?

Перед входом спросила Чжао Минь.

— У-у-н! — Ку Тоуто не мог говорить, поэтому он невнятно мычал, указывая на комнату, и изо всех сил мотал головой, прикрывая рот.

— Она не захотела пить?

— Ун-ун! — Ку Тоуто энергично кивнул.

Чжао Минь подумала, что Чжоу Чжижо только что насильно напоили лекарством, и она, конечно, не захочет ещё раз принимать что-то непонятное. А Ку Тоуто не мог говорить, так что ему было трудно.

Лучше я сама отнесу.

— Спасибо, мастер Ку. Дайте мне лекарство. — Лицо Чжао Минь уже не было таким холодным, как в темнице. Ку Тоуто смущённо улыбнулся и передал ей лекарство.

Как только Чжао Минь вошла, Чжоу Чжижо, сидевшая на краю кровати, тут же встала и уставилась на Чжао Минь, сжимая свои маленькие кулачки так, что костяшки пальцев побелели.

— Эй, госпожа Чжоу~ Госпожа Чжоу~ Я сейчас должна была бы отдыхать на постоялом дворе или быть на пути обратно в Усадьбу Зелёной Ивы, но вместо этого я, чтобы обеспечить твою безопасность, рискуя упустить прекрасную возможность поймать Чжан Уцзи, не спала три дня и три ночи, чтобы прийти и спасти тебя. Даже если ты не хочешь сказать "спасибо", хотя бы перестань так на меня смотреть, ладно? — Чжао Минь сбросила усталость и снова показала свою детскую невинную улыбку, указывая на свои налитые кровью глаза, но Чжоу Чжижо от этого ещё больше задрожала от злости.

— Лжец! Демоница! Я… я убью тебя! — Спустя семь дней Чжоу Чжижо впервые заговорила, с трудом выдавив эти несколько слов.

Чжао Минь беспомощно упёрла руку в бок, глядя на Чжоу Чжижо: — Каждый раз, когда мы встречаемся, ты говоришь одно и то же. Тебе не надоело?

— Ты… ты… — Чжоу Чжижо долго мычала, но так ничего и не смогла сказать, что ещё больше развеселило Чжао Минь. Она небрежно прислонила Итянь Цзянь к стене и подошла к Чжоу Чжижо.

— Это противоядие от Напитка Бессмертного, который тебе дали раньше. Быстро выпей его. Иначе, если оно подействует, я не смогу тебе помочь. — Сказала Чжао Минь, протягивая пилюлю.

— Ты… ты будешь… такой доброй? — Чжоу Чжижо отстранилась, избегая руки Чжао Минь, и, конечно, не хотела брать пилюлю.

Чжао Минь услышала её неровное дыхание и поняла, что действие лекарства уже началось. Она схватила её за руку, положила пилюлю ей на ладонь и сказала: — Это действительно противоядие! Я взяла его у Лу Чжан-кэ. Если бы я хотела тебе навредить, ты бы уже сто раз умерла.

На самом деле, Чжоу Чжижо была отравлена давно, и действие лекарства уже началось, но она изо всех сил сдерживалась, сохраняя хоть какую-то ясность сознания.

Однако, как только Чжао Минь вошла, её напряжённые нервы сильно расслабились, и сознание начало мутнеть. Хотя она и слышала слова Чжао Минь, она совершенно не могла думать.

— Ты правда не обманываешь меня? — Чжоу Чжижо стояла, но её тело покачивалось. Услышав её нежный голос, сопровождаемый тяжёлым дыханием, Чжао Минь тут же покрылась мурашками. Это был не вопрос, а скорее кокетство!

— Не обманываю~ Не волнуйся, ешь~ — Чжао Минь сама взяла пилюлю и поднесла к её губам. Увидев, как она дрожащими губами приняла пилюлю, Чжао Минь облегчённо вздохнула и воскликнула: — Только что ты так энергично на меня смотрела, я думала, ты не отравлена~ Оказывается, притворялась! Ты действительно умеешь терпеть~

— Угу… — Чжоу Чжижо ответила, проглотила пилюлю и без сил опустилась на кровать.

Чжао Минь, видя, что с ней, кажется, всё в порядке, подошла к чайному столику, налила себе чаю и небрежно заговорила: — Я спасла тебя один раз. В качестве благодарности, расскажи мне о Чжан Уцзи~

— …Братец Уцзи… — пробормотала Чжоу Чжижо, обнимая себя тёплыми, мягкими руками, слегка прикрыв глаза. Её ресницы слегка подрагивали, что в сочетании с её бледным и нежным лицом выглядело очень очаровательно и трогательно. Чжао Минь почувствовала, как по её телу пробежал холодок, словно в ней самой что-то щёлкнуло, и атмосфера стала необычайно тонкой.

— Эй, ты сейчас в сознании? Выглядишь как-то странно.

— Угу.

— Знаешь, кто я?

— Чжао… Минь…

— Что ты обо мне думаешь?

— …Ненавижу…

— …И правда, что спрашиваю, то и отвечает. Противоядие ещё не подействовало?

— Не… знаю… Больно… Так больно… — Взгляд Чжоу Чжижо стал рассеянным, она повторяла, бормоча, и упала на кровать. На лбу выступили крупные капли пота, дыхание стало затруднённым.

— Эй, что с тобой? — Чжао Минь поставила чашку, быстро подошла к кровати, приложила руку ко лбу Чжоу Чжижо и пробормотала: — Почему так горячо!

— Братец Уцзи… прости… — Чжоу Чжижо вдруг схватила руку Чжао Минь, лежавшую у неё на лбу, и несколько слезинок скатились по её щеке.

Чжао Минь сердито отдёрнула руку, помахала ею перед глазами Чжоу Чжижо и надула губы: — Эй, посмотри внимательно, ты держишь мою руку, Чжао Минь! Хм, даже в беспамятстве извиняешься перед ним. И правда, с этим по фамилии Чжан… Ты так переживаешь из-за того удара мечом?

Чжао Минь закончила говорить и снова посчитала себя смешной. Она не понимала, зачем так много спорить с человеком, который не в себе.

Она просто под действием лекарства высказала то, что обычно держала в себе и не могла произнести.

— Ладно, сегодня я тебя прощаю, спи спокойно~ Хе-хе, но я очень жду твоей реакции завтра, когда ты проснёшься и узнаешь, что я видела тебя в таком жалком состоянии. — Чжао Минь говорила, самодовольно смеясь.

— Глядя на тебя в таком виде, мне даже неудобно звать служанок. Боюсь, если они увидят, завтра об этом узнает вся армия. Я, пожалуй, доведу дело до конца и ещё раз тебе помогу~ — Чжао Минь, хихикая, сняла с Чжоу Чжижо обувь и носки, укрыла её одеялом и уже собиралась выйти, как вдруг услышала, как Чжоу Чжижо тихо позвала её.

— Чжао Минь… — Пара влажных глаз Чжоу Чжижо сияла, как звёздная река, глядя на неё. Её жалкий и трогательный вид, её голос, который хотел что-то сказать, но не решался, заставили Чжао Минь почувствовать головокружение.

Чжао Минь приподняла бровь, вернулась к кровати Чжоу Чжижо и улыбнулась: — Что? У тебя тоже есть что-то, что ты не можешь сказать, но хочешь сказать мне? Если это снова «Я убью тебя~», то лучше не надо~

— Ты… верни мне… — тихо пробормотала Чжоу Чжижо, и слёзы хлынули из её глаз.

— Вернуть тебе? — Чжао Минь самодовольно сказала: — Эй, если я не ошибаюсь, у вас, ханьцев, есть поговорка: «Победитель становится королём, проигравший — разбойником», верно? Раз я её забрала, Итянь Цзянь — моя вещь~ Не думай, что я отдам её тебе, если ты будешь плакать~

— Почему ты всегда надо мной издеваешься… — Голос Чжоу Чжижо был полон обиды. Чжао Минь замерла, смущённо убрала улыбку и надула губы: — Потому что… это интересно~

— Ты ведь враг, который хотел навредить моей школе Эмэй, но потом отпустила меня… из-за тебя меня подозревают мои соученицы…

— Разве я не придумала способ помочь тебе выбраться из беды? Я специально сказала, что ты моя возлюбленная, чтобы твой учитель подумал, что я использую уловку для раздора, и это сработало очень хорошо~

— Почему ты всегда так льстишь мне… хотя ты вовсе не мужчина…

— Это… это… — Чжао Минь была озадачена, потому что она действительно никогда не задумывалась над этим вопросом.

— Обманывать меня… это так весело… Большая обманщица… Я, дурочка, с головой увязла в твоей лжи… В конце концов, я всего лишь твоя игра… Так хочется покончить со всем смертью… Но я не могу больше расстраивать учителя… Сестра Сяофу уже разбила ей сердце… Я… я… — Чжоу Чжижо говорила всё более взволнованно, а Чжао Минь слушала, широко раскрыв глаза. В её сердце что-то готово было вырваться наружу.

Значит, она хочет, чтобы я вернула… её… сердце…?

Она, она любит меня?

Хотя она так меня ненавидит, она всё же любит меня?!

Почему? Это нелогично.

Но почему я чувствую себя такой счастливой?

Чжао Минь моргнула, долго не смея вздохнуть. Её голова была горячей и бурлящей, как кипящий чайник, а уголки губ непроизвольно приподнялись.

Странно~ Раньше, когда Чжа Яду говорил, что любит меня, это всегда казалось таким раздражающим, почему же сейчас в груди такое неудержимое чувство радости, а сердце бешено колотится, так хочется выбежать и крикнуть что-нибудь!

Чжао Минь прижала руку к груди, её лицо покраснело. Она посмотрела на Чжоу Чжижо и инстинктивно легко поцеловала её в щеку. Чжоу Чжижо медленно закрыла глаза и наконец погрузилась в сон.