Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Конечно, не моё дело, я ведь не твой отец, — сказал он, многозначительно взглянув на неё. — Но, думаю, это касается хозяйки этого цветочного дома, можешь с ней поговорить.
— Ты… ты…
Лянь Юй долго мялась, но ей пришлось подавить этот «злой огонь». Тот, кто знает, как приспособиться, — герой. Лянь Юй всегда была гибкой и приспосабливающейся, и сегодня она не могла его бояться.
Она прочистила горло и, подражая цветочным девам из дома, слащаво протянула: — Папочка, как это вы не можете этим управлять? Ли Юэ отныне будет слушаться вас во всём.
Трое мужчин в комнате содрогнулись от её мерзкого голоса, волосы встали дыбом.
— Ты мне замолчи, говори нормально. Если ты ещё пару раз так назовёшь, я всю жизнь не захочу детей, — Мэн Цзэ Шэнь нахмурился, выражая отвращение.
Фу Хэн воскликнул: — Это ты, это действительно ты!
Он оглядел Лянь Юй с ног до головы и рассмеялся: — А ведь когда её отмыли и нарядили, в ней есть задатки несравненной красавицы. Разве тебя тогда не поймали те офицеры из южного города? Я слышал, они ещё несколько дней бродили по городу в поисках тебя. Как ты оказалась здесь?
Затем он спросил: — Эй? Ты что, и вправду считаешь А-Шэня своим отцом?
Он снова повернулся к Мэн Цзэ Шэню, наклонился к его уху и таинственно прошептал: — Что значит «не хочешь детей»? Ты ведь и так не можешь иметь детей, так что просто возьми её в дочери. Кроме того, что она немного старше, всё остальное в ней прекрасно. Посмотри, какая она инициативная, и самое главное — красивая.
Мэн Цзэ Шэнь холодно хмыкнул и ответил: — Красивая? Вырасти её за три-пять лет, выдай за тебя замуж, а я стану твоим тестем, как тебе?
Фу Хэн поморщился от его слов и тут же откинулся назад. «Какой бессердечный! Я просто подумал, что девочка миленькая, как я мог помышлять о таком маленьком ребёнке? Это было бы слишком бесстыдно».
Мэн Цзэ Шэнь легонько ударил его по руке своим белым нефритовым веером и хмыкнул: — Не умеешь говорить, так молчи!
Фу Хэн подумал: «Ты, должно быть, услышал, как я упомянул о твоей неспособности иметь детей, и намеренно мстишь мне».
Они оба думали, что говорят тихо и конфиденциально, но для Лянь Юй это было всё равно что слушать через громкоговоритель.
Она чётко слышала весь их разговор и с сочувствием взглянула на нижнюю часть тела Мэн Цзэ Шэня. «Выглядит он таким красивым и элегантным, но, оказывается, бесполезный».
Наконец, она смогла выдохнуть с облегчением. «Хм, теперь и у меня есть на тебя компромат».
Мэн Цзэ Шэнь, заметив её взгляд, неосознанно поднял правую ногу и положил её на левую, поправляя подол одежды.
«Эх! Чувствует себя неловко, значит, точно бесполезный, цок-цок, и это всё? А ещё важничает передо мной».
Мэн Цзэ Шэнь неторопливо отпил чаю: — Ну, говори, с какой целью ты сюда пробралась?
Лянь Юй, услышав это, снова рассердилась и раздражённо ответила: — Что значит «с какой целью я сюда пробралась»? Меня сюда продали, я жертва, понятно?
Мэн Цзэ Шэнь нарочито оглядел её с ног до головы и рассмеялся: — Ты с головы до ног, даже волоском не похожа на жертву. Наоборот, ты стала такой упитанной и округлой. И ты ведь тогда сбежала, верно?
Лянь Юй скривила губы и холодно хмыкнула: — У тебя что, глаза косые? Только что ты говорил, что я худая и бледнолицая, а через четверть часа я уже упитанная и округлая? Я что, воздухом надулась?
Мэн Цзэ Шэнь ответил: — Кто знает, эта девчонка во всём странная. Ты так и не сказала, зачем ты здесь?
Сердце Лянь Юй ёкнуло. «Неужели люди этого мира такие проницательные? Всего за две встречи они заметили мою необычность».
«Я просто много ем и обладаю большой силой. Таких людей хоть и немного, но в каждой династии их было несколько. Похоже, в будущем мне придётся быть осторожнее, чтобы меня не приняли за монстра».
Она успокоилась и серьёзно сказала: — Меня действительно продали. В тот день, когда я сбежала, я спряталась в переулке, и меня оглушили. Когда я очнулась, я уже была здесь.
Мэн Цзэ Шэнь постучал дважды белым нефритовым веером по ладони другой руки и продолжил спрашивать: — С твоими способностями, разве не трудно отсюда сбежать?
Лянь Юй посмотрела на него как на идиота и сказала: — Зачем мне сбегать? Здесь есть еда, одежда, крыша над головой, и каждый день не нужно работать, нужно только учиться играть на пипе у госпожи Юнь Лю. Все ко мне очень хорошо относятся, жизнь прекрасна, зачем мне сбегать?
Её глаза забегали, затем она стиснула зубы и свирепо посмотрела на Мэн Цзэ Шэня: — Если ты посмеешь наговорить гадостей госпоже Жун и испортить мне хорошую жизнь, я с тобой не закончу. Я слышала весь ваш шёпот, я знаю твой секрет, — говоря это, она многозначительно снова взглянула на его нижнюю часть тела.
Мэн Цзэ Шэнь рассердился. «Это всё из-за этого болтливого Фу Хэна. Я-то думал, почему взгляд этой девчонки был таким странным».
Затем он удивился: «Слух этой девчонки так силён, да ещё и врождённая божественная сила. Если бы это был мальчик, он определённо был бы прирождённым полководцем, способным совершать подвиги на поле боя. А так, на такой девчонке, это просто пустая трата».
Не успел он открыть рот, как девчонка раздражённо сказала: — Не спрашивай, я от природы обладаю острым слухом и зрением, это всё врождённое, от родителей. И не нужно спрашивать родителей, они все уже мертвы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|