Глава 5: Застолье (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Они вдвоём ждали в комнате больше получаса, но еду так и не принесли.

Эта старая ведьма и вправду ненадёжна; как только её одолели дела, она тут же забыла про их еду.

В это время Мэй Сюэ снова прибралась в комнате. Она делала всё методично и аккуратно, словно проделывала это бесчисленное количество раз.

Лянь Юй следила за ней глазами, понимая, что Мэй Сюэ не так спокойна, как кажется. Просто она привыкла скрывать свои страхи и тревоги глубоко внутри, постоянно занимая себя, чтобы отвлечься.

Когда боль в ступнях, вызванная действием лекарства, постепенно утихла, Лянь Юй поднялась с кровати и погладила свой пустой живот. Она подумала, что больше ждать нельзя, иначе придётся голодать всю ночь.

Она заглянула под кровать — обуви, конечно, не было. А её ноги, только что обработанные лекарством, было неудобно ставить на пол босиком.

Она огляделась: в комнате были стол и два стула. Окно находилось в полушаге от изголовья кровати.

Она попросила Мэй Сюэ помочь ей поставить один стул к окну, а другой — между окном и изголовьем кровати, а затем поползла на коленях.

Мэй Сюэ увидела, как тяжело ей ползти, и быстро подбежала, чтобы поддержать её, спросив: — Что ты собираешься делать?

— Я хочу открыть окно и позвать стражника, чтобы он попросил матушку Жун принести еду. Мой живот так втянулся от голода, и сердце сильно колотится, — сказала Лянь Юй, продолжая двигаться вперёд.

Мэй Сюэ посмотрела на окно, затем повернулась, подхватила Лянь Юй на спину и подошла к окну.

Лянь Юй удивилась: «Ого, у этой девчушки довольно много сил». Она постоянно забывала, что сама сейчас выглядела как восьми- или девятилетний ребёнок, намного меньше, чем девочка, которую она видела, и весила не так уж много.

Дойдя до окна, Мэй Сюэ осторожно опустила Лянь Юй на стул, а затем сама сильно толкнула небольшое деревянное окно, открыв его.

Повеял прохладный ветерок. Лянь Юй увидела двух стражников за дверью: один был в зелёной одежде, с грубым лицом, другой — в серой, с торчащей колючей бородой. Оба выглядели свирепо, сразу было видно, что они не из приятных людей.

Но Лянь Юй совсем не боялась. Чего она только не видела в апокалипсисе? По сравнению с теми временами, эти двое выглядели бы добродушно.

Когда стражники услышали шум и посмотрели в их сторону, Лянь Юй тут же изобразила невинную, милую и располагающую улыбку: — Добрый вечер, старшие братья!

Стражник в зелёном кивнул, глядя на неё, а бородатый стражник в сером настороженно уставился, не отвечая.

Лянь Юй тут же решила «атаковать» более добродушного стражника в зелёном. Она, улыбаясь, посмотрела ему в глаза: — Старший брат, мы очень голодны. Вы ведь слышали, как матушка сказала, чтобы нам принесли еду с кухни. Видите, прошло столько времени, а еду так и не принесли. Не могли бы вы попросить кухню поторопиться?

— Кухня не в нашем ведении, наши просьбы бесполезны, — вставил бородатый стражник.

— Сидите смирно, не выдумывайте, — добавил бородатый стражник.

Получив отказ, Лянь Юй ничуть не смутилась и с улыбкой продолжила: — Тогда, старший брат, не могли бы вы передать матушке Жун? Мои ноги так болят, что я не могу ходить, и уж точно не смогу убежать. К тому же, здесь так хорошо, что я бы и не хотела уходить, даже если бы меня прогнали!

Стражник в зелёном кивнул и повернулся, но не успел он ничего сказать, как бородатый стражник схватил его: — Не ходи, не дай себя обмануть этим двум соплячкам.

Лянь Юй посмотрела на руку, схватившую стражника в зелёном, и её лицо похолодело. Она сказала: — Этот старший брат, не думайте о людях так плохо, мы просто хотим поесть.

Свет из двора падал на её лицо через окно, и в этот момент она выглядела немного холодно и чарующе. Она скользнула взглядом по глазам бородатого стражника и продолжила: — Если этот старший брат сам не хочет разбогатеть, то не мешайте другим на их пути к богатству!

Затем она перевела взгляд на лицо схваченного стражника в зелёном и слегка улыбнулась, сказав: — Хотя я не знаю здешних правил, но из слов матушки Жун я поняла, что в будущем я непременно стану богатой и знатной. Сегодня я в беде, но старший брат помог мне, и когда я разбогатею, я, конечно, не забуду старшего брата.

Стражник в зелёном несколько раз окинул взглядом лицо Лянь Юй, помолчал немного, затем отдёрнул большую руку бородатого стражника, которая держала его за предплечье: — Всего лишь двое детей, зачем такая осторожность? — После этого он быстро ушёл.

Бородатый стражник с досадой фыркнул и снова злобно уставился на Лянь Юй.

В этот момент Мэй Сюэ как раз опустила руку, и окно с хлопком закрылось. Бородатый стражник уставился в пустоту, его взгляд пришёлся прямо на старое деревянное окно.

После всей этой речи Лянь Юй почувствовала себя ещё голоднее, её тело ослабло от голода, и она без сил откинулась на стуле.

Вдруг она вспомнила, что Мэй Сюэ приносила ей воду, и спросила: — Ты можешь выйти?

Мэй Сюэ покачала головой: — Нет.

— Тогда как ты принесла воду?

Мэй Сюэ ответила: — Рядом с домом есть колодец, я брала воду там. Они двое могут видеть, если недалеко. — Она сделала паузу и снова спросила: — Ты снова хочешь пить?

Лянь Юй вздохнула и без сил ответила: — Ещё одна миска воды тоже подойдёт. Живот пустой, это неприятно, если налить немного воды, будет полегче.

Мэй Сюэ открыла дверь и вышла, а затем принесла ей миску воды.

Лянь Юй запрокинула голову и выпила всё залпом. Вода выглядела прозрачной, но была ледяной и пронзала желудок. Это была, конечно, только что набранная колодезная вода; раньше она была так сильно обезвожена, что даже не заметила этого.

Спустя мгновение снаружи послышались шаги. Лянь Юй поспешно толкнула окно, чтобы посмотреть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение