Пошли с дочкой копать дикие овощи (Часть 1)

Пошли с дочкой копать дикие овощи

Чи Ми решила серьёзно поговорить с Чан Лэ.

Например, начать с рассказа.

Как только Чан Лэ переступила порог, Чи Ми одним прыжком подлетела к ней и взяла её сумку с книгами.

— Матушка? — Чан Лэ хотела спросить, что случилось, но вдруг обнаружила в своей руке маленькую мотыгу.

— Пойдём, Чан Лэ, сегодня матушка возьмёт тебя копать дикие овощи!

Не дав Чан Лэ опомниться, Чи Ми взяла её за руку и повела наружу.

Ради этого дня она обежала весь Крайний Север Небесного царства, пока не нашла небольшую тёплую долину.

Путь к долине был узким и тесным, а дорога — скользкой.

Чи Ми крепко держала Чан Лэ за руку, и они, шаг за шагом ощупывая каменные стены по обеим сторонам, спускались вниз.

— Чан Лэ, матушка сегодня расскажет тебе одну историю.

Чан Лэ внимательно смотрела под ноги. Услышав слова Чи Ми, она тут же подняла голову и моргнула.

— Давным-давно в Небесном царстве жила одна небожительница по фамилии Ван. Она полюбила смертного по фамилии Сюэ.

Дойдя до обрыва, Чи Ми бросила мотыгу вниз, оттолкнулась и, легко спрыгнув, уверенно приземлилась. Затем она повернулась и поймала Чан Лэ.

В долине было относительно тепло. Стояла ранняя весна, и всё вокруг уже утопало в зелени.

Куда ни глянь, можно было найти разные виды диких овощей.

Чи Ми указала на один из них: — Чан Лэ, это называется кудинцай.

Сказав это, она взяла мотыгу и начала копать.

Чан Лэ это показалось интересным, и она тоже принялась искать и копать вслед за Чи Ми.

— Но Чан Лэ знает, что небожителям и смертным нельзя быть вместе, — видя, как усердно копает Чан Лэ, продолжила Чи Ми. — И вот эта небожительница Ван, давай называть её «Небожительница Ван», отказалась от своего божественного статуса и отправилась в мир людей, чтобы быть вместе с этим смертным по фамилии Сюэ.

На этом месте Чи Ми намеренно сделала паузу.

— И это всё? — Чан Лэ остановилась, её ресницы затрепетали, словно крылья бабочки.

— Если бы история на этом закончилась, Чан Лэ хотела бы что-нибудь спросить?

Чан Лэ склонила голову набок, протяжно промычала «ммм» и только потом спросила: — Небожительница Ван и смертный Сюэ были счастливы?

Чи Ми слегка улыбнулась, на её щеках появились две ямочки: — Смертный Сюэ был обычным простолюдином в мире людей. Поэтому, когда Небожительница Ван стала жить с ним, она больше не могла наслаждаться роскошью и богатством, которые были у неё в Небесном царстве. Но даже так Небожительница Ван чувствовала себя очень счастливой.

Чан Лэ изо всех сил подняла свою маленькую мотыгу и ударила ею по земле. Мотыга, похоже, наткнулась на что-то твёрдое, от удара рука Чан Лэ разжалась, и мотыга упала.

— Но хотя смертный Сюэ и чувствовал себя счастливым, ему казалось, что он хочет чего-то большего. Он хотел совершенствоваться, стать бессмертным, доказать свою ценность, — Чи Ми подняла мотыгу и снова вложила её в руку Чан Лэ.

Сама она ударила своей мотыгой в то место, куда только что ударила Чан Лэ, и вывернула из ямки камень.

Чан Лэ на мгновение замерла, а потом с радостным видом подпрыгнула и подобрала дикий овощ с обрубленным корнем.

— И вот смертный Сюэ решил отправиться на гору Пэнлай в поисках учителя, чтобы совершенствоваться. Небожительница Ван, хоть и не хотела расставаться с ним, всё же решила поддержать его мечту.

— А что же Небожительница Ван? — Чан Лэ бросила овощ в корзину.

— Небожительница Ван уже не была небожительницей, она не могла вернуться в Небесное царство. Все её родные и друзья остались там, а в мире людей она знала только смертного Сюэ. Поэтому ей пришлось остаться одной.

Чан Лэ нахмурилась, начиная понимать, что что-то не так.

— Позже смертный Сюэ действительно добрался до горы Пэнлай. Но там его заметила другая небожительница, по фамилии Дай. Давай назовём её «Небожительница Дай». Небожительница Дай сказала ему, — Чи Ми понизила голос, изображая таинственность, — «Если ты будешь со мной, я помогу тебе стать бессмертным. Иначе я прогоню тебя с горы Пэнлай».

— И что, смертный Сюэ согласился? — Чан Лэ повторила движение Чи Ми: взмахнула мотыгой, и ещё один дикий овощ вылетел из земли.

— Смертный Сюэ согласился. И с помощью Небожительницы Дай он действительно стал бессмертным.

Рука Чан Лэ замерла, она даже забыла подобрать овощ: — А что же Небожительница Ван?

— Хочешь узнать, что было дальше? — Чи Ми подняла бамбуковую корзину. — Сначала наполни эту корзину, а потом поговорим.

В предвкушении продолжения истории Чан Лэ поначалу работала с большим энтузиазмом. Чи Ми воспользовалась этим, чтобы показать ей разные виды диких овощей и назвать их.

Но ребёнок есть ребёнок. Покопав немного, Чан Лэ натёрла ладони докрасна.

Она украдкой взглянула на Чи Ми и встретилась с её улыбающимися глазами.

— Ручки болят? — Чи Ми взяла ладошку Чан Лэ, внимательно осмотрела её и достала из рукава белую фарфоровую бутылочку.

Она наклонила бутылочку, и белый порошок посыпался на ладонь Чан Лэ.

— Тогда дальше Чан Лэ будет искать, а матушка — копать.

Лёгкая прохлада, исходившая от ладони, заставила Чан Лэ задуматься. Идя за Чи Ми, она медленно спросила: — Матушка, а как Небожительница Ван жила одна в мире людей?

— Мы уже говорили, что Небожительница Ван перестала быть небожительницей. У неё не было ни магии, ни семьи, ни друзей. А смертный Сюэ не занимал высокого положения в мире людей, поэтому они жили в очень уединённом месте.

— Как мы? — внезапно спросила Чан Лэ.

— Да, как мы. Но там, где жила Небожительница Ван, не было Управления Северного Края, никто не раздавал им еду, — Чи Ми подобрала овощ. — В таких условиях Небожительнице Ван приходилось самой копать дикие овощи, чтобы утолить голод.

Чи Ми сделала ударение на последнем слове: — Копала восемнадцать лет.

— А? — Чан Лэ подумала о том, что она копала совсем недолго, а руки уже покраснели. Восемнадцать лет копать — сколько же ран она получила?

Чи Ми несла корзину и внимательно наблюдала за выражением лица Чан Лэ: — Ладно, корзина полная, пойдём домой.

По дороге домой Чан Лэ ещё несколько раз спрашивала «А что потом?», но Чи Ми лишь улыбалась и молчала.

Придя домой, Чан Лэ снова хотела спросить, но Чи Ми с корзиной прошла на кухню.

Через некоторое время Чи Ми вышла с двумя тарелками и вошла в зал. Ярко-зелёный цвет на тарелках был таким знакомым — Чан Лэ сразу узнала дикие овощи, которые они сегодня собирали.

— Чан Лэ, попробуй, — Чи Ми поставила тарелки на стол.