Светское имя (Гуймин) Цзюньчжу Сюань Юнь было Шэнь Юньшу. Ее мать была Старшей принцессой правящей династии, а отец — главой Литературной академии (Вэньюань). Семья ее была знатной и уважаемой.
В те времена и мужчины, и женщины получали разностороннее образование, изучая как военное дело, так и литературу. Воины любили выпить, а ученые умели ценить хорошее вино. Со временем даже женщины стали иногда пригублять легкие вина.
Однако с ростом благосостояния народа и укреплением государства нравы изменились. Девушки из знатных семей, которые когда-то могли запросто натянуть лук и выпить вина (Ваньгун Иньюй), стали редкостью. С некоторых пор в моду вошли изящные и скромные дамы (Яотяо Шунюй), а также образованные юноши (Цзиньцзы Шушэн).
Но это не относилось к Цзюньчжу Шэнь Юньшу, у которой был отец, любивший выпить, и к Цинь Цзюэр, чей второй брат был генералом.
Эти две известные столичные красавицы просто не выставляли эту сторону своего характера напоказ.
Выпив несколько чашек цинцзю, девушки почувствовали, что им есть о чем поговорить. Они ничуть не уступали в своей непринужденности знатным дамам прошлых эпох.
— Даже не знала, что ты такая замечательная, Цзюэр! — со вздохом сказала Шэнь Юньшу. — Мы потеряли столько времени, которое могли бы провести вместе.
«Цзюэр?» — Цянь'эр, заметив, что после нескольких чашек вина (Цзюго Саньсюнь) Цзюньчжу стала называть ее госпожу по имени и явно развеселилась, невольно скривила губы.
Цинь Цзюэр, мягко вздохнув, непринужденно и изящно улыбнулась:
— Дело не во времени, а в судьбе (Юаньфэнь). Если судьба не свела нас раньше, значит, так тому и быть.
Шэнь Юньшу, немного подумав, решила, что в этих словах есть смысл, и девушки снова выпили вина.
Цянь'эр, видя, что ее госпожа выпила уже семь или восемь чашек, начала волноваться, хотя и знала, что та умеет пить.
Шэнь Юньшу, заметив это, слегка улыбнулась и хотела что-то сказать, но Цинь Цзюэр ее опередила.
— Время уже позднее, — с улыбкой сказала она. — Может, начнем запускать фонари?
«Похоже, эта милая девушка заботится о своих служанках», — подумала Шэнь Юньшу и, немного помолчав, кивнула:
— Да, пора.
С этими словами знатная и уважаемая Цзюньчжу встала и громко объявила:
— Благодарю всех госпож и юных леди, что пришли на мой праздник фонарей! Приближается Юаньцзе, прошу вас, не стесняйтесь и веселитесь!
После этого матушка, стоявшая за ней, сделала несколько шагов вперед и громко провозгласила:
— Праздник фонарей объявляется открытым!
Как только она закончила говорить, смех и оживленные разговоры у искусственного пруда с декоративными камнями стали еще громче.
Шэнь Юньшу улыбнулась девушке в синем платье:
— Праздник начался, так что я вас не задержу.
Знатные девушки нашли себе укромные места. Цзюньчжу заранее распорядилась приготовить кисти, тушь, бумагу и чернильные плитки (Би Мо Чжи Янь), чтобы гости могли написать свои желания на следующий год и привлечь удачу (Цайтоу).
Однако не нужно было гадать, чтобы понять, что большинство девушек желали найти хорошего мужа (Цзясюй). Поэтому Шэнь Юньшу, понимая, что они с Цинь Цзюэр только познакомились, решила не вмешиваться в эти девичьи мечты.
«Слухи действительно обманчивы. Эта девушка ведет себя так благородно и сдержанно, ее слова вежливы и уместны. Настоящая красавица, совсем не такая, как описывали», — думали про себя гости.
Конечно, если бы Цинь Цзюэр увидела, как эта «вежливая и сдержанная» девушка одним ударом хлыста сбивает с ног распутного молодого господина (Ваньку Цзыди), который приставал к девушке на улице, и тот три дня не может встать с постели, она бы, вероятно, изменила свое мнение.
Цинь Цзюэр, немного поболтав с другими девушками, нашла уединенную беседку и села.
— Госпожа, вы будете загадывать желание? — тихо спросила Цянь'эр.
Этот вопрос был необычным. Обычно спрашивали, начнет ли она писать или что хочет написать.
Однако ее служанка, пропустив все эти этапы, сразу спросила, будет ли она загадывать желание. Похоже, обычно тихая и спокойная Цянь'эр очень хорошо знала свою госпожу.
В темном небе то и дело появлялись фонари разных форм и размеров. Тусклый свет мерцал, создавая особую атмосферу.
Цинь Цзюэр помолчала, а затем с легкой улыбкой сказала:
— Желаний так много, что и просить не о чем. Давай просто запустим наш фонарь.
— Да, госпожа, — Цянь'эр не стала задавать лишних вопросов. Она подождала, пока госпожа зажжет фитиль, и осторожно отпустила фонарь в небо.
С неба падал редкий мелкий снег. Фонарь, покачиваясь, освещал небольшой участок земли.
Один за другим фонари поднимались в воздух, и через некоторое время целая вереница огоньков, подхваченных ветром, рассеялась вдали.
Прохожие за воротами резиденции принцессы останавливались, любуясь этим редким зрелищем и гадая, в каком доме проходит праздник.
Цинь Цзюэр небрежно облокотилась на каменный стол. Цянь'эр стояла чуть позади нее. Вдалеке виднелись стражники резиденции принцессы, следившие за порядком.
Цинь Цзюэр была не пьяна, но слегка навеселе. Подперев голову рукой, она рассеянно искала глазами свой фонарь.
Но тот быстро затерялся среди других огоньков. Девушка, не выказав особого сожаления, отвела взгляд и вдруг увидела за декоративной скалой (Цзяшань) мужчину с прямой спиной и какой-то непринужденной, даже дерзкой (Шукуан) осанкой.
«Какая прекрасная картина: красавица и живописный пейзаж! Редкое сочетание», — подумала она.
Цинь Цзюэр тихо вздохнула и, глядя на мужчину, пробормотала:
— Такая красота… заставляет забыть обо всем (Цзянь Чжи Ван Си).
Ей показалось, или «красавец» действительно на мгновение замер?
— Госпожа, что вы сказали? — удивленно спросила Цянь'эр.
Цинь Цзюэр, еще больше удивившись, подняла голову, ее глаза блестели.
Цянь'эр: «…»
Почувствовав неладное, она наклонилась к госпоже и, покачав головой, спросила:
— Госпожа, вы пьяны?
Но она прекрасно знала, сколько может выпить ее госпожа. Неужели несколько чашек легкого цинцзю могли так быстро ее опьянить?
Она не знала, что в последнее время Цинь Цзюэр много переживала и размышляла. Недавняя болезнь хоть и ослабила ее тело, но помогла немного справиться с эмоциональным напряжением.
Сейчас же, выпив немало цинцзю, она почувствовала, как поднимается настроение, и ее тело само собой начало подыгрывать этому состоянию.
Когда Цинь Цзюэр пьянела, она не кричала и не плакала, как другие. Внешне она выглядела как обычно, и только близкие люди могли заметить едва уловимую рассеянность в ее глазах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|