Глава 11. Большой простак (Часть 1)

Честно говоря, если бы Му Яньцзи не говорил так убедительно, Ма Дабэнь ни слову бы не поверил.

С детства он пересмотрел кучу фильмов ужасов и наслушался страшных историй. Даже сам как-то изображал привидение в заброшенном кинотеатре на заводе, чтобы напугать Ли Мана. С начальной школы в школе периодически возникали какие-то небылицы, в основном про туалеты или спальни.

Поначалу Ма Дабэнь тоже боялся, но это был просто страх, а не вера. Бывают люди, которые не верят, но всё равно боятся того, во что не верят. В средней школе Ма Дабэнь стал считать все эти россказни чепухой. Ведь он — продолжатель дела социализма, будущий гражданин страны, как он может верить в подобную чушь?

Однако слова Му Яньцзи заставили Ма Дабэня задуматься. Во-первых, он понимал, что Му Яньцзи не просто так оказался в ритуальном бюро. Как тот и говорил, он пришёл за «воинами», и это было достаточной причиной. Бумажные фигурки людей и лошадей, знамя призыва душ — всё это, казалось, подтверждало его слова. К тому же, то, что Ма Дабэнь смутно видел перед тем, как потерять сознание, совпадало с рассказом Му Яньцзи. Неужели в этом мире действительно существуют души и призраки?

Видя сомнение на лице Ма Дабэня, Му Яньцзи не пытался его переубедить. Он просто убрал всё в сумку и продолжил расчищать каменный стол, меняя тему разговора: — Вот так я тебя сюда и притащил. Нога у тебя, конечно, сломана, но не полностью, так что я её зафиксировал. Завтра утром вернёмся в город, найдём врача, и через месяц-другой всё заживёт.

Ма Дабэнь невольно переключил внимание на свою ногу и почувствовал боль. Он пошевелил пальцами — они двигались, значит, сухожилия не повреждены. Вспоминая, как Чжоу Цян безжалостно ударил его по ноге каменной головой Будды, Ма Дабэнь всё ещё содрогался. Кто знает, появится ли тот снова и что ещё придумает.

Размышляя об этом, Ма Дабэнь погрустнел. Му Яньцзи заметил его задумчивость и спросил, что случилось, как он, школьник, связался с такими людьми. Ма Дабэнь вздохнул и рассказал ему всю историю.

Пока он рассказывал, прошёл ещё час. До рассвета оставалось пять-шесть часов, но Ма Дабэнь совсем не хотел спать. Он сам не понимал, почему, будучи таким гордым, он сейчас, в этом мрачном месте, рассказывает свою историю почти незнакомому человеку. Возможно, Му Яньцзи спас его из чувства справедливости, но скорее всего, это было простое стечение обстоятельств. Однако для Ма Дабэня этот поступок вызвал доверие, какое-то странное, мимолетное доверие, как к случайному попутчику в поезде. Возможно, после сегодняшнего дня они больше никогда не увидятся, так что почему бы не поболтать?

Больше всего Ма Дабэня беспокоило, как объяснить отцу своё отсутствие и сломанную ногу, не говоря уже о приближающихся экзаменах, к которым он явно не успеет восстановиться.

Они уснули только к двум-трём часам ночи. Рано утром Ма Дабэня разбудил дым. Он увидел, что Му Яньцзи сжигает у входа в ритуальное бюро бумажные фигурки и знамя призыва душ. Му Яньцзи объяснил, что это заключительный этап после сбора «воинов». Затем, поддерживая Ма Дабэня, он вывел его из ритуального бюро.

Уходя, Ма Дабэнь оглянулся на место, где спал. Здание было ветхим, но в старинном стиле. Большие деревянные ворота ритуального бюро были поразительно похожи на те, что ему приснились. Выйдя на дорогу, Му Яньцзи остановил грузовичок, и добродушный крестьянин подвёз их до автовокзала.

На автовокзале Ма Дабэнь наконец позвонил домой. Хотя Ма Дунфан по телефону отругал его, Ма Дабэнь был рад этому. Несмотря на свою суровость, отец всё же волновался за него. Ма Дабэнь спокойно выслушал ругань, а потом попросил отца позвонить в школу и сказать, что он сломал ногу, лазая по горам, и ему нужно лечение.

Ма Дабэнь мог только так обмануть отца. Если бы он рассказал правду, Ма Дунфан не только бы волновался, но и мог бы навлечь на них ещё большие неприятности.

Му Яньцзи спросил Ма Дабэня, знает ли он дорогу домой. Ма Дабэнь ответил, что знает.

Му Яньцзи спросил, есть ли у него деньги на проезд. Ма Дабэнь ответил, что есть.

Му Яньцзи спросил, знает ли он хорошего врача, который мог бы помочь ему с ногой. Ма Дабэнь покачал головой.

В те времена люди ещё могли позволить себе лечение. Но травмы костей и суставов стоили дорого, и Ма Дабэнь, будучи школьником, не мог себе этого позволить. Му Яньцзи, видя его затруднение, сказал: — Слушай, хоть мы и едва знакомы, но всё же провели ночь вместе в ритуальном бюро. Если доверяешь мне, пойдём со мной, я отведу тебя к врачу. Я знаю одного старого китайского лекаря, он очень хороший. Помочь тебе — всё равно что сделать доброе дело.