Глава 14. Старик Пэй (Часть 2)

Все спокойствие и умиротворение исходило из сердца. Лунный свет бесшумно лился, мягкий и яркий. Старик Пэй в лунном свете казался еще более умудренным жизнью, его седая борода стала серебристой, как у древнего мастера дзен, воплощающего спокойствие и безмятежность. В этот миг Цзи Тао, привыкшая к суете и расчетам, чувствующая, что ее ноги висят в воздухе над сталью и бетоном, ощутила великую красоту жизни — великую, спокойную силу, погруженную в горы, реки и растения, и возвращающуюся в человеческое сердце.

— Девочка, смотри.

Старик Пэй поднес ладонь к Цзи Тао. В ней ползало крошечное насекомое размером с рисовое зернышко, излучающее мягкий желтоватый свет из хвостовой части.

— Светлячок!

Цзи Тао с радостью взяла его. Она почувствовала, как маленькое существо щекочет ее ладонь. Она могла бы сжать кулак и покончить с ним, но из-за того, что оно так старательно излучало мягкий, сказочный свет, она поняла, как важно ценить и уважать все слабые жизни.

Пэй Цзие с улыбкой смотрел на лицо Цзи Тао, излучающее под лунным светом удивление и радость, и мысленно воскликнул: «Как хорошо быть молодым!»

— Девочка, кажется, я тебе не говорил, что раньше тоже был студентом университета, — вдруг сказал старик Пэй и лукаво добавил, — Престижного университета.

— Правда?

Почему вы остались в деревне? Я помню, в то время многие из вашего поколения возвращались в города.

Цзи Тао всегда чувствовала, что старик Пэй необычный, и вот оказалось, что так и есть.

Глаза Пэй Цзие сияли: — Да, если бы вернулся в город, наверное, сейчас жил бы не хуже старика Цзи.

Но я никогда не жалел. Знаешь почему?

— Почему?

— Когда я пришел на эту землю, я видел, как семена, посеянные моими собственными руками, пускают корни, прорастают и, наконец, дают плоды. Эту радость нельзя сравнить с написанием научных отчетов в офисе.

Когда я преподавал, я очень стремился к жизни ученого-чиновника, особенно в те смутные времена. Мне очень хотелось найти землю, где можно было бы жить в мире и покое.

— В «Шицзине» есть такое понятие — «счастливая земля». По-моему, земля, по которой я сейчас ступаю, и есть счастливая земля.

Цзи Тао была поражена красноречивыми словами старика Пэя. Она снова мысленно поворчала на старика Цзи: «Посмотрите на дедушку других людей, какой он возвышенный, какой целеустремленный!»

— Дедушка, я думаю, вы учились в Пекинском университете, — сказала Цзи Тао.

Пэй Цзие нашел это очень интересным: — Почему ты так говоришь? Ты уже знаешь?

— Разве вы не слышали? Из Цинхуа выходят лидеры, а из Пекинского университета — сумасшедшие. Только те, кто стремится к духовному совершенству, могут быть такими, как вы.

Пэй Цзие громко рассмеялся: — Есть логика, есть логика. Все учителя на моем курсе были сумасшедшими, психами.

Цзи Тао тоже громко рассмеялась, а закончив смеяться, серьезно сказала: — Ученых в мире и так достаточно. Сумасшедшие рождаются сумасшедшими, одним больше, одним меньше — неважно.

— У маленькой девушки есть проницательность, — Пэй Цзие показал большой палец вверх. Он был в хорошем настроении, и слова лились из его сердца, как ручей.

— Ты не знаешь, но раньше Пекинский университет был базой для восстаний, он мог вместить любые идеи.

Я всегда помнил одну фразу: «Тот, кто действует, мудр».

Поэтому просто заучить несколько стихотворений Тао Юаньмина недостаточно, чтобы стать ученым-чиновником. Когда я приехал в Ничжуан, условия здесь были очень тяжелыми. Ели только батат, три раза в день — только это.

Потом местные научили меня сажать, полоть, собирать урожай. Когда я впервые собирал рис, я почувствовал, что нет ничего радостнее на свете.

— Зимой ходили с ними в горы рубить дрова. Некоторые навсегда замерзали в горах и не возвращались.

В некоторых семьях было много детей, родители голодали и были истощены, но все равно держались, чтобы оставить детям еду.

Потом, когда стало лучше, когда можно было есть досыта и тепло одеваться, я подумал, что должен что-то сделать для этих людей. Я нашел людей, которые нарисовали чертежи, и мы укрепили земляную плотину бетоном, чтобы в будущем рисовые поля внизу не затапливало.

— А потом я использовал старый дом, который здесь остался, отремонтировал его и сделал школу.

Учителем был только я. Математика, китайский язык, а еще несколько лет преподавал русский, который сам учил на ходу.

Эта школа стала самой большой в уезде, потому что учитель Пэй был хорошим человеком, умел рассказывать истории и не бил учеников.

Девочка, вся моя жизнь, все мои труды — вот здесь.

Пэй Цзие вдруг остановился и вздохнул: — Но я стар, я стар. А когда стареешь, ничего уже не можешь сделать.

У Ай Цина есть одно стихотворение...

— Почему в моих глазах всегда слезы? Потому что я глубоко люблю эту землю.

Цзи Тао продолжила, цитируя. Обычно она считала эти строки слишком сентиментальными, но сейчас они подходили как нельзя лучше.

— Там еще есть строка: «А потом я умру, и даже перья мои сгниют в грязи». Я думаю, даже если я умру, я хочу быть похороненным здесь.

Я словно родился из земли, пустив корни, и в конце концов должен вернуться.

Голос Пэй Цзие был похож на старый колокол, отшлифованный временем, с песчаной текстурой. Хотя он не был громким, он нес в себе потрясающую силу, проникая в уши Цзи Тао, прямо в глубину ее души.

Казалось, за все предыдущие тысячи дней и ночей Цзи Тао никогда не задумывалась над такими вопросами: что я делаю, чего я хочу достичь?

У нее были все черты молодости: страсть, стремление вверх, занятость, насыщенное время, но иссушенные мысли.

Раньше она думала, что жить нужно для счастья, а теперь поняла, что все эти годы даже не знала, ради чего она счастлива.

Ради Юй Хэбэя?

Но Юй Хэбэй давно ушел от нее. Ради денег, статуса?

Все это у Цзи Тао было с рождения, и она никогда этим не дорожила. — Так ради чего же?

Цзи Тао впервые почувствовала, что ее жизнь окутана туманом, а ответ, словно маяк в бескрайнем морском тумане, казался там, но был недосягаем.

Ради чего же я живу на этой нежной, великой земле?