— Эх!
— Совсем не весело!
— Ты хотя бы для вида удивилась! Неужели совсем не испугалась, когда тебя кто-то сзади обнял? — проворчала я, хмурясь. «Неужели у нее совсем нет чувства опасности!» — подумала я.
Чжу Янь тихо рассмеялась:
— Но я же знала, что это князь. Чего же мне бояться?
Услышав слова Чжу Янь, я несказанно обрадовалась. Внезапно мне захотелось подшутить над ней.
— Янь Эр такая догадливая! За это полагается награда, — сказала я, медленно поворачивая ее к себе.
— Князь, и какая же награда?
Глядя на ожидающее выражение лица Чжу Янь, я хихикнула про себя. Хе-хе…
— Награда… это поцелуй от этого князя!
— Ах, не надо!
— А какое тогда так называемое наказание?
Увидев любопытство на лице Чжу Янь, я хитро улыбнулась:
— Наказание — это ты поцелуешь этого князя!
— А!
— Князь!
— Я не хочу! — воскликнула она, вырываясь из моих объятий и отходя подальше.
У меня потемнело в глазах… Хе-хе…
— Красавица, покорись же мне! — Я потерла подбородок, изображая похотливый взгляд и хитрую ухмылку, и направилась к Чжу Янь.
Чжу Янь испуганно забегала вокруг стола, а я гналась за ней. Почувствовав, что игра затянулась, я сделала большой шаг вперед и схватила Чжу Янь. Она все еще слегка задыхалась. Я посмотрела на ее раскрасневшееся лицо, мой взгляд скользнул по ее губам, и я невольно наклонилась.
Внезапно в голове будто ударил гром, приводя меня в чувство!
Ох! Боже мой! Что я делаю! Так я напугаю красавицу! Время застыло. Чжу Янь, покраснев, подняла голову и посмотрела на меня. Я опустила голову и встретилась с ней взглядом. Расстояние между нами было меньше десяти сантиметров. Мои руки обнимали тонкую талию Чжу Янь. Наша поза была настолько двусмысленной, насколько это вообще возможно.
Глядя в лицо Чжу Янь, я вдруг струсила. Я мысленно обругала себя. Когда это я стала такой робкой? Подвела в самый ответственный момент!
Стиснув зубы, я продолжила наклонять голову к этим вишневым губам.
Чжу Янь увидела, что мои губы вот-вот коснутся ее, но вырваться не могла. В отчаянии она тихо прошептала:
— Князь, столько людей смотрит!
Кар-кар… Стая ворон пролетела мимо… Глядя на испуганное лицо Чжу Янь, я мысленно выругала себя. Знала же, что она испугается, почему все равно не смогла сдержаться!
Я подняла голову. Отлично! У двери стояли трое, вытаращив глаза и разинув рты, глядя на нас.
Черт! Что это вообще такое!
Я сердито сказала:
— Вас что, никто не учил не слушать и не смотреть на непристойное?
— А!
— Князь, мы ничего не видели! Продолжайте, продолжайте!
Я увидела, как Сяо Пань прикрыл глаза рукой, и в гневе крикнула:
— Вы двое, вместе с Тао Яо, соберите вещи Ван Фэй и прикажите перенести их в Долину Скрытой Орхидеи! Если к полудню не управитесь, готовьтесь к порке!
— Да, князь! — Сяо Пань и Сяо Юань, подхватив все еще находящуюся в полуобморочном состоянии Тао Яо, умчались прочь.
— Князь, вы сказали собрать какие-то вещи? Куда перенести? — услышала я недоуменный вопрос Чжу Янь и вдруг вспомнила цель своего визита сюда. Я отпустила Чжу Янь, и атмосфера стала немного неловкой.
— О, кстати, Янь Эр, когда я вошла, я видела, ты что-то рисовала? — пришлось сменить тему.
— А!
— О, я рисовала пейзаж.
Я не понимала, какой тут еще пейзаж можно рисовать. Подойдя к столу, я увидела на бумаге сюань ту самую беседку, где мы встретились вчера. На синем, глубоком небе плыли несколько белых облаков, но в самой беседке оставалось много пустого места.
— Янь Эр, в беседке чего-то не хватает, здесь кажется пустовато.
— Да, точно, еще двух человек не хватает.
Хм? Двух человек? Я мысленно предположила, не нас ли двоих? — Тогда, Янь Эр, продолжай рисовать.
Я положила руки на стол, подперла подбородок и стала внимательно наблюдать за Чжу Янь.
Чжу Янь опустила голову, потом вдруг подняла ее:
— Князь, вы так на меня смотрите, как же мне рисовать?
— О, вот как? Считай, что меня здесь нет. Я не обижусь, если ты будешь меня игнорировать, — сказала я. Чжу Янь моргнула, задумалась на мгновение, а затем снова сосредоточенно принялась за рисование.
Я зевнула и потянулась. Эх! Спина затекла от сидения. Серьезная женщина поистине прекрасна! Глядя на сосредоточенное выражение лица Чжу Янь, я невольно засмотрелась.
— Фух… Князь, я закончила, — Чжу Янь глубоко вздохнула и вытерла бисеринки пота со лба.
Я наклонилась и увидела, что в беседке появились две фигуры. Впереди стояла хрупкая фигурка, глядящая в небо, а позади нее — более размытый силуэт. Я самовлюбленно решила, что это я. Глядя на одинокую фигурку впереди, я вдруг почувствовала ее одиночество и тоску.
— Янь Эр, хочешь быть со мной? Мы будем вместе путешествовать по горам и рекам, я буду водить тебя пробовать вкусную еду, играть в интересные игры, хорошо?
Лицо Чжу Янь озарилось восторгом:
— Князь, правда? Вы сами это сказали! Я так скучаю по доухуа торговки Ван По на улице!
Глядя на счастливое лицо Чжу Янь, я неожиданно приревновала ее к этому доухуа!
— Да, правда. Сегодня ты переезжаешь во двор передо мной и будешь жить со мной.
— А!
— Князь, вы сказали, я буду жить с вами?
Увидев испуганный взгляд Чжу Янь, я поняла, что эта волчица, похоже, забыла, что ее предыдущие действия уже напугали красавицу.
— Э-э, нет! То есть, жить по соседству со мной, в Долине Скрытой Орхидеи, а не вместе. Я уже отправила Сяо Паня и Сяо Юаня прибраться там, сейчас, наверное, уже почти все готово.
— А!
— Князь! — Чжу Янь, казалось, только сейчас пришла в себя. Неудивительно, что она не поняла, о какой уборке я говорила.
Хе-хе… Я подумала, что Сяо Пань и Сяо Юань наверняка уже почти все сделали, и самодовольно улыбнулась.
Легок на помине! — Князь, вещи уже перенесены. Как раз время обедать. Вы будете есть здесь или пойдете во двор?
— А вы точно время рассчитали, как раз к полудню. Тогда идем в Павильон Чёрного Бамбука! — вся процессия направилась к Павильону Чёрного Бамбука.
По дороге я почувствовала себя странно. Почему Тао Яо сегодня такая тихая? Я с недоумением посмотрела на нее и увидела ее обиженное и хмурое лицо.
— Тао Яо, тебя кто-то обидел? Скажи этому князю, и я обязательно за тебя отомщу! — сказала я, с силой ударяя себя в грудь.
Тао Яо фыркнула и отвернулась, не обращая на меня внимания.
— Князь, разве не вы сказали мне ее уладить? — спросил Сяо Пань с кислой миной.
— Князь? Что значит «уладить»? — с недоумением посмотрела на меня красавица Янь.
Я пнула! Я пнула! Я пнула, пнула, пнула!
— Ах ты! Если будешь молчать, никто тебя немым не посчитает! — Увидев, что суровое лицо Сяо Паня вот-вот снова превратится в лицо обиженной женщины, я стряхнула с себя мурашки. Ладно, не буду с тобой связываться!
Придя в Павильон Чёрного Бамбука и поприветствовав прекрасную матушку, я увидела, как она взяла Чжу Янь за руку и увела во внутренние покои. Они долго не выходили. Когда я досчитала овец до трех тысяч четырехсот семидесяти, я увидела улыбающуюся матушку, ведущую за руку смущенную красавицу Янь.
Видя их такими, я сгорала от любопытства. Я обняла прекрасную матушку, поцеловала ее и капризно сказала:
— Матушка, когда обед? Чэнь Эр умирает с голоду!
Прекрасная матушка ласково коснулась пальцем кончика моего носа:
— Кто велел тебе утром убегать, не позавтракав толком? Столько времени прошло, неудивительно, что проголодалась. Такая взрослая, а ведешь себя как ребенок!
Я потерлась щекой о матушкино лицо:
— Сколько бы лет ни было Чэнь Эр, перед матушкой я всегда ребенок.
Я увидела, как Чжу Янь с покрасневшими глазами смотрит на то, как я ласкаюсь к матушке в ее объятиях. Мое сердце екнуло. Красавица Янь тоже год не была дома. Я подумала, не стоит ли мне съездить к теще?
— О? Янь Эр, почему ты стала использовать имя Чэнь?
— Матушка, имя Хун Янь звучит слишком по-женски! Я не хочу! Впредь я буду называть Ван Фэй Янь Эр, а вы зовите меня Чэнь Эр, — сказала я. Матушка и красавица Янь странно посмотрели на меня. *(«Ты ведь и так женщина!»)*
Сяо Пань и Сяо Юань посмотрели на меня с презрением: — Князь только сейчас понял, что ваше имя слишком женское? Раньше вы как-то этого не замечали?
— Ладно, Цю Эр, подавай обед.
Я обняла красавицу-матушку за шею и поцеловала в щеку:
— Чэнь Эр так и знала, матушка меня больше всех любит!
— Ах ты! — Красавица-матушка нежно погладила меня по голове.
За обедом я положила много еды прекрасной матушке и красавице Янь:
— Матушка и Янь Эр, ешьте больше! Женщинам важно следить за фигурой, но нельзя быть слишком худыми. Немного полнее — и будет больше красоты.
Похоже, эта развратница знала только эту фразу.
Красавица-матушка с недоумением спросила:
— Чэнь Эр, какая красота? Я уже слышала это от тебя.
Красавица Янь смущенно объяснила:
— Матушка, князь имеет в виду красоту при объятиях.
— Какая красота при объятиях? — продолжала спрашивать красавица-матушка.
Глядя на недоуменные лица двух красавиц, я больше не могла сдерживаться:
— Красота при объятиях — это тактильные ощущения!
Красавица-матушка странно посмотрела на меня, сначала на себя, потом на красавицу Янь, а затем с очень двусмысленным взглядом спросила:
— Тогда как Чэнь Эр оценивает красоту Ван Фэй?
Эта волчица, похоже, еще не осознала, что сказала, и ответила:
— М-м, просто слишком худая. Была бы немного полнее, было бы еще лучше.
Тс-с… Раздались два вздоха. Мне не нужно было смотреть, чтобы понять, кто из этих двух идиотов их издал.
Внезапно я кое-что осознала. Ох… Я увидела лукавую улыбку на лице матушки, а лицо красавицы Янь стало красным, как спелый помидор.
— Кхе-кхе, едим, едим! — Я положила еды матушке и красавице Янь, опустила голову и принялась уплетать свой рис. До конца обеда я осмеливалась смотреть только на блюда на столе…
(Нет комментариев)
|
|
|
|