Глава 4: Вся семья ест рыбный суп

Глава 4: Вся семья ест рыбный суп

Когда Ли Гуйхуа и Чжан Сяохун вернулись.

Семья Лао Цзян впервые закрыла ворота ещё до наступления темноты.

— Мама, дети сказали, что нашли её?

— удивлённо спросила Чжан Сяохун, глядя на большую рыбу на разделочной доске, уже очищенную от чешуи и вымытую.

— А то! Сегодня вечером у нас будет хороший ужин!

— Ван Сюэ’э радостно вскинула брови.

В дверях комнаты всё ещё висела ощипанная и выпотрошенная Дикая курица, которую решили оставить на завтра.

— Как только родилась Фу Бао у жены Третьего, жизнь нашей семьи сразу наладилась!

— сказала Ли Гуйхуа, глядя то на рыбу на доске, то на Дикую курицу за дверью, и не могла сдержать радости.

Услышав это, Ван Сюэ’э расплылась в улыбке ещё шире.

— Да! Да! Как только наша Фу Бао родилась, сразу пошёл сильный дождь, напоил посевы в поле досыта! А ещё наша семья нашла рыбу и поймала дикую курицу!

Теперь все мысли Ван Сюэ’э были заняты её новорождённой внучкой.

Она с готовностью приписала все удачи последних двух дней своей драгоценной внучке.

При мысли о Фу Бао сердце Ван Сюэ’э затрепетало. Она сняла Фартук и вымыла руки.

— Готовьте ужин, а я пойду проведаю жену Третьего!

— Хорошо, мама, поняли!

— ответила Ли Гуйхуа.

Чжан Сяохун подмигнула Ли Гуйхуа и, увидев, что свекровь вышла из комнаты, тихо прошептала:

— Какое там проведать жену Третьего, ясно же, что пошла на ребёнка смотреть!

Невестки переглянулись и улыбнулись, понимая друг друга без слов.

Но обеим в душе очень нравилась эта Маленькая Фу Бао, которой не было и дня от роду.

Родилась — и сразу позволила всей семье поесть мяса. Это ребёнок, приносящий счастье!

Вот бы и им когда-нибудь родить такую же красивую дочку!

Прежде чем войти в комнату, Ван Сюэ’э постучала.

— Лань, мама войдёт?

Чжоу Лань приподнялась и села, оперевшись о изголовье кана. Увидев, что Ван Сюэ’э открыла дверь и вошла, она улыбнулась.

— Мама!

Маленький комочек на кане, словно услышав шум, поднял розовый кулачок и пискнул.

— Ой, наша Фу Бао не спит?

— Только что поела молока и сразу оживилась, Лепечет/Агукает, словно оперу поёт!

Чжоу Лань посмотрела на дочь рядом с собой, вся светясь материнской любовью.

— Не зря говорят, что Фу Бао особенная! Я столько лет прожила, видела много новорождённых — все только едят да спят, спят да едят. А наша Фу Бао в первый же день и глазки открывает, и улыбается!

Ван Сюэ’э с улыбкой смотрела, как Фу Бао барахтается, и протянула палец, чтобы Маленькая Фу Бао его схватила.

— Ого, а Фу Бао сильная!

— Гы-гы!

Фу Бао ещё веселее замахала ручками, её влажные большие глаза изогнулись полумесяцами.

Её смех был таким заразительным, что Ван Сюэ’э и Чжоу Лань невольно рассмеялись вместе с ней.

Какой ещё младенец вскоре после рождения бывает таким бодрым? И так мило смеётся!

Во всяком случае, Ван Сюэ’э за всю свою жизнь видела такое впервые!

— Фу Бао проснулась?

Цзян Шу вошёл в комнату снаружи, с его лба и лица градом катился пот — он только что закончил Складывать дрова/хворост со вторым братом.

— Ты весь в поту, не подходи так близко к ребёнку!

— не удержалась от упрёка Ван Сюэ’э.

Цзян Шу надул губы и обиженно сказал:

— Мама, ну где справедливость? Мне что, и дочку свою подержать нельзя?

— От тебя потом несёт, ещё Фу Бао надышится!

— Ван Сюэ’э проигнорировала обиженное выражение лица сына, её глаза словно приклеились к Толстушке на кане.

— Мама, пусть подержит немного, он так ждал этого!

— мягко улыбнулась Чжоу Лань.

Только тогда Ван Сюэ’э неохотно взяла Фу Бао на руки и осторожно передала Цзян Шу.

Цзян Шу застыл, выпрямившись, боясь пошевелиться.

— Вот так держи шею, эту руку чуть ниже…

— тихо учила Ван Сюэ’э, боясь, что её драгоценной внучке будет неудобно.

— Какая же она мягкая!

Цзян Шу держал дочь, не смея шелохнуться, его выражение лица постепенно сменилось с радостного на напряжённое.

Словно он держал в руках мину.

Ван Сюэ’э и Чжоу Лань рассмеялись.

— Ммм!

Маленькая Фу Бао заёрзала, ей было неудобно, когда её так держали.

Её красивые бровки сошлись вместе, она закряхтела, словно тужась.

— Пук~

Из пелёнок донёсся тихий звук.

Цзян Шу застыл, не зная, смеяться ему или плакать: «Сделала дела!»

Ван Сюэ’э забрала внучку у сына и положила на кан.

— Фу Бао молодец, в первый же день покакала! Бабушка понюхает, пахнет?

— Мама, ну и вкусы у тебя…

— сказал Цзян Шу с нахальным видом, стоя в стороне и наблюдая, как мать меняет Фу Бао Подгузник/Пелёнку.

Ван Сюэ’э слегка пнула его ногой.

— Принеси тёплой воды, Фу Бао подмыть!

Цзян Шу сразу притих. Получив этот пинок по заднице, он понял, что сила его матери ничуть не уменьшилась с годами…

Когда Ван Сюэ’э пришла в Кухню/Помещение с печью, Ли Гуйхуа и Чжан Сяохун уже были там: одна разжигала огонь, другая готовилась опустить рыбу в котёл.

— Налепите ещё круг Кукурузных лепешек, сегодня пусть все наедятся досыта!

Ван Сюэ’э взяла ключ, вошла в кладовую и набрала ковш кукурузной муки.

Чжан Сяохун закивала.

— Отлично, а то Сань Ва и Сы Ва каждый день просыпаются посреди ночи и кричат, что голодные!

Сейчас зерно было ценным, даже Кукурузные лепешки нельзя было есть вволю, максимум по одной на человека за приём пищи.

Сегодня Ван Сюэ’э достала целый ковш муки, чтобы налепить лепешек, — это означало, что вечером все не только хорошо поедят, но и наедятся досыта!

Готовить Ван Сюэ’э умела отлично.

До Освобождения она работала в городе Служанкой/Няней.

Большой котёл рыбного супа с золотистыми кукурузными лепёшками. Ван Сюэ’э быстро нарезала дикие овощи, обдала их кипятком и смешала с зелёным луком и Кинзой (которую ещё называют кориандром), выращенными на заднем дворе.

Сверху посыпала немного собственноручно смолотого перца чили — вот и ещё одно блюдо.

Перед тем как сесть за стол, Ван Сюэ’э сначала достала из котла два куска рыбы и налила миску супа.

— Мать Сань Ва, отнеси это жене Третьего, а мы будем ужинать!

— Хорошо, сейчас отнесу!

— Чжан Сяохун сглотнула слюну и радостно взяла миску, чтобы отнести Чжоу Лань.

— Вот если бы это был Карась, было бы лучше. Жена Третьего поела бы, и молока бы прибавилось!

— сказала Ли Гуйхуа.

— Что есть, то и едим, не привередничаем. Этот Карп хоть и не Карась, но тоже пользу принесёт, верно?

— улыбнулась Ван Сюэ’э. Глядя на целую миску рыбы с супом, она была уже довольна.

Ароматный большой таз рыбного супа поставили на стол.

Кроме Чжоу Лань, которая была в Послеродовом месяце и не могла выходить из комнаты, и Маленькой Фу Бао, все собрались за столом. Цзян Шань тоже не вышел из комнаты, так как был прикован к кану из-за паралича.

Но Ван Сюэ’э налила ему отдельно и попросила Ли Гуйхуа отнести в комнату.

Сначала съели рыбу, потом принялись за суп. Карп весил почти два килограмма, после чистки чешуи и удаления внутренностей осталось больше полутора килограммов мяса.

Рыбный суп налили в миски, золотистые кукурузные лепёшки макали в ароматный бульон — так вкусно, что язык проглотишь.

— Завтра мы снова пойдём ловить рыбу!

— сказал Да Ва, съев две Кукурузные лепешки и наконец освободив рот.

Ли Гуйхуа взглянула на него.

— Что, думаешь, рыба там каждый день лежит и ждёт, пока ты её подберёшь?

Ли Гуйхуа знала, о чём думает её сын: ему просто хотелось поиграть в воде.

— Я смогу поймать рыбу, в прошлый раз я же поймал!

— возразил Да Ва.

Прошлым летом Да Ва действительно поймал в воде маленькую рыбку размером с вьюна. Он принёс её домой и уговорил дедушку почистить её, бросить в котёл и сварить в пустом бульоне. Братья разделили её на четверых.

Хотя каждому досталось по одному укусу, это всё же было мясо!

— Хотят идти — пусть идут. Завтра я пойду стирать на реку, присмотрю за ними.

— улыбнулась Чжан Сяохун.

Сегодня вечером она сытно поела, и настроение у неё улучшилось.

Она стала терпеливее к детям, да и сама надеялась, что им снова повезёт найти рыбу!