Глава 3. А Чжу не понимала, почему они плачут… (Часть 2)

— Ладно, ладно, я все устрою, а правила потом объясню, — сказала Фан Момо и перевела взгляд на девушек, стоящих перед ней в ряд.

— Раз уж вы попали во дворец, забудьте о возвращении домой. — Фан Момо потрясла стопкой бумаг в руке. — Это ваши договоры о продаже. Ваши родители поставили подписи. Здесь чёрным по белому написано: двадцать лет службы. И пока этот срок не истечёт, никто из вас не покинет стен дворца.

Услышав слова «двадцать лет», некоторые девушки не смогли сдержать слёз. В этом возрасте, полном надежд и мечтаний, их лучшие годы были проданы за серебряный слиток непутёвыми родителями. Теперь им предстояло провести двадцать лет в этом мрачном месте. Неудивительно, что они плакали.

— Что ревёте?! Радоваться надо! Попасть на службу в Восточную мастерскую — большая удача! — резко сказала Фан Момо.

— С этого момента забудьте о своих прежних мечтах.

— И если вздумаете что-то замышлять, пеняйте на себя.

Девушки, услышав её слова, перестали плакать. Фан Момо объяснила им правила поведения во дворце и распределила по местам.

А Чжу показалась Фан Момо милой и приветливой, поэтому ей поручили лёгкую работу на кухне — кипятить воду. Однако Цао Лянси затаил обиду и тайно перевёл А Чжу на тяжёлую работу — колоть дрова.

А Чжу не возражала, ведь она была от природы сильной. К тому же, колоть дрова и носить воду ей было не привыкать. Прошёл месяц. Тяжёлая работа не сломила А Чжу, наоборот, её круглое личико стало ещё круглее. Питание на кухне было хорошим: утром — две булочки с овощной начинкой и миска рисовой каши, в обед и вечером — по одному блюду и супу. К концу месяца А Чжу получала жалование. Её жизнь стала гораздо лучше, чем дома.

Но беззаботные дни быстро закончились.

Однажды, закончив колоть дрова, А Чжу сидела на пороге кухни и грелась на солнышке. Она заметила Чжу Цинъэр из бани, которая выглядела очень расстроенной и рассеянно била деревянным молотком по белью.

Служанки из бани отвечали за стирку одежды.

Кухня находилась недалеко от бани, и А Чжу часто видела девушек своего возраста, которые усердно стирали. Поскольку А Чжу была сильной, она часто помогала им носить воду, а они, в свою очередь, стирали её одежду. Поэтому у А Чжу сложились с ними хорошие отношения. А с Чжу Цинъэр, с которой они жили в одной комнате, А Чжу особенно подружилась. Видя, что подруга чем-то расстроена, А Чжу решила подойти к ней.

— Чжу Цинъэр! — А Чжу неожиданно высунула голову из-за развешанного белья, чем сильно напугала подругу.

— Ой! — вскрикнула Чжу Цинъэр, но, увидев А Чжу, успокоилась. — А Чжу, ты меня напугала! — укоризненно сказала она и шутливо ущипнула девушку за щёку.

А Чжу потёрла щёку и, глядя на бледное лицо подруги, спросила: — Чжу Цинъэр, что с тобой? Ты какая-то потерянная.

Лицо Чжу Цинъэр стало ещё бледнее. Она пробормотала: — Я… я в порядке.

— В порядке? Да ты вся белая! — А Чжу выхватила у подруги деревянный молоток и начала стирать. — Иди отдохни, я сама постираю.

Чжу Цинъэр замотала головой: — Нет… нельзя! Если Гунгун Лянси увидит, он снова будет к тебе придираться!

Чжу Цинъэр была права. Цао Лянси был злопамятным и весь месяц искал повод придраться к А Чжу. К счастью, А Чжу была ловкой и сильной, поэтому евнух не мог её ни в чём упрекнуть. Однако, будучи старшим евнухом, Цао Лянси мог легко найти повод для наказания.

— Не волнуйся, я немного помогу, он не заметит! — А Чжу снова взглянула на бледное лицо подруги. — Чжу Цинъэр, ты, наверное, ночью замёрзла?

Служанки дежурили по ночам по очереди. А Чжу тоже дежурила, примерно два раза в месяц. Прошлой ночью дежурила Чжу Цинъэр.

Услышав слова «дежурить ночью», Чжу Цинъэр ещё больше побледнела. Вспомнив, что через два дня дежурить будет А Чжу, она замялась.

— А Чжу, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Говори, что хотела, — беззаботно ответила А Чжу.

Чжу Цинъэр огляделась. Убедившись, что все заняты своими делами, она наклонилась к А Чжу и начала что-то шептать.

Но не успела она договорить, как рядом появился Цао Лянси, словно тень.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. А Чжу не понимала, почему они плачут… (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение