Цзян Цзяньюэ был так ранен, но все равно держал ее в своих объятиях. Я услышал хруст. Лошади в резиденции Наследного принца были все рослыми скакунами. Упав с такой высоты, он, вероятно, сломал несколько ребер.
К тому же на него еще и упала Цзян Ян.
Вероятно, из-за сломанных ребер его дыхание стало прерывистым. Цзян Ян, которую он всю дорогу защищал, осталась невредимой. Она попыталась поднять его, но он потянул ее вниз, обнял и, задыхаясь, слабо улыбнулся:
— Я не могу идти. Давай немного отдохнем.
Цзян Ян смотрела на его глаза, которые он уже с трудом мог держать открытыми, слезы текли не переставая.
— Зачем ты пришел?
Она рыдала, задыхаясь:
— Вставай, я отведу тебя к лекарю, тебя обязательно вылечат… Не смей засыпать!
С такими тяжелыми ранами, куда бы ни пойти, ему уже не выжить.
Я вздохнул, нашел поблизости толстую ветку и прилег на нее.
— Не плачь, — он с трудом вытер рукой ее слезы, улыбка становилась все слабее. — Мне так хорошо. Я так давно не обнимал тебя вот так. Сегодня — самый счастливый день за последние годы.
— Если бы ты не встретил меня, ты бы не был так ранен, — пробормотала Цзян Ян.
— Обними меня, обнимай меня так, — его голос становился все тише, глаза медленно закрылись.
— Не смей спать! — она уткнулась лицом в его грудь и заплакала.
Цзян Цзяньюэ склонил голову и прошептал ей:
— Подойди поближе, я хочу тебе кое-что сказать.
Из-за нехватки сил говорить, его голос становился все тише. Я навострил уши — мне было ужасно любопытно, какими будут его последние слова Цзян Ян в этом мире.
По моему многолетнему опыту чтения пьес, это должно было быть либо «Я люблю тебя», либо «Забудь меня».
Но Цзян Цзяньюэ не был бы Цзян Цзяньюэ, если бы следовал шаблонам. Он никогда не играл по правилам.
Как только Цзян Ян наклонилась, он приподнялся и поцеловал ее. После стольких слов и такого движения я подумал, что его силы совсем на исходе.
— В письме ты написала, что была со мной только из благодарности за то, что я учил тебя владеть мечом. Это правда? — спросил он ее из последних сил.
Однако он так и не услышал ответа Цзян Ян. Его глаза окончательно закрылись.
— Я солгала тебе, — лицо Цзян Ян было залито слезами. — Я была с тобой, потому что ты мне нравился. Ты понравился мне с первой нашей встречи.
Я видел, как Цзян Ян прижалась ухом к его груди. Я догадался, что она пыталась услышать, бьется ли его сердце.
Вероятно, больше не услышав биения его сердца, она разрыдалась.
Она попыталась взвалить его на плечо, чтобы унести, но, видимо, из-за скользкой грязи, не пройдя далеко, они снова упали на землю.
Я никогда не видел в глазах Цзян Ян такого отчаяния. Она крепко обнимала его, не желая отпускать, словно боялась, что он исчезнет, стоит ей разжать руки.
Эх, я видел, что Цзян Ян не получила серьезных ран. Пусть побудут так еще немного, ничего страшного. Если я сейчас попытаюсь увести Цзян Ян, зная ее характер, она непременно будет драться со мной насмерть.
Ладно, ночь была слишком утомительной. Посплю-ка и я немного.
Едва рассвело, я решил увести Цзян Ян. Если не уйти сейчас, боюсь, Су Цзинчэнь тоже ее найдет.
Цзян Ян с пустым взглядом прислонилась к нему, слезы промочили одежду на его груди.
Но из-под дерева донесся голос Цзян Цзяньюэ:
— Не плачь, я не умер.
Я чуть не свалился с дерева. У него же такая серьезная рана в груди! И он не умер? Насколько же сильна его воля к жизни!
— Но я совсем не слышала биения твоего сердца, — растерянно смотрела на него Цзян Ян.
Он с трудом улыбнулся:
— Я думал, ты знаешь. Мое сердце расположено справа. Ты тогда проспала целую ночь у меня на груди, неужели не заметила?
Мне отчетливо показалось, что он просто утешает Цзян Ян ложью, говоря приятные слова, чтобы ее успокоить.
Глаза Цзян Ян засияли, но лицо вдруг залилось румянцем. Она ущипнула его за бок:
— Перестань говорить!
Когда прибыл Су Цзинчэнь, я поддерживал Цзян Цзяньюэ, а Цзян Ян шла рядом.
Су Цзинчэнь взглянул на Цзян Цзяньюэ:
— Он так тяжело ранен и еще не умер?
Цзян Цзяньюэ потерял слишком много крови и снова был без сознания.
— Ему повезло выжить, он встретил меня, — сказал я.
Су Цзинчэнь холодно усмехнулся:
— Но, похоже, удача от него отвернулась — он встретил меня.
Взгляд Цзян Ян стал настороженным:
— Ты обещал мне, что не убьешь его.
— А если я непременно хочу, чтобы он умер?
Цзян Ян приставила золотую шпильку к шее:
— Отпусти его, иначе я… — она слегка надавила.
Я видел подобные сцены в пьесах, но там все было понарошку. Цзян Ян же действительно была готова это сделать, на коже выступила кровь.
Су Цзинчэнь, похоже, встревожился:
— Остановись!
В конце концов он вздохнул, посмотрел вдаль:
— Пусть он покинет Нань Го и никогда больше не возвращается.
Он снял свой плащ, накинул на плечи Цзян Ян, прижал ее к себе и тихо вздохнул:
— Давай забудем все, что было раньше, и начнем сначала.
— Отныне ты будешь императрицей Нань Го.
(Нет комментариев)
|
|
|
|