Глава 5. Хеномелес навлекает беду (Часть 2)

— Шаоцин снова начал бормотать себе под нос. — Почему эта девчонка так долго гостит у родных? Знал бы — не отпустил бы её.

— Молодой господин, хватит жаловаться. Если бы здесь была сестрица Хуань Сян, она бы не потерпела такого вашего безобразия, — Мо Сян видела, что Шаоцин хоть и был остёр на язык, но сейчас послушно сел. Она невольно усмехнулась про себя. Этот Третий молодой господин не совсем уж неразумен. Сегодня всё-таки первый день после свадьбы старшего молодого господина, к тому же он болен. Да и, если подумать, наказание Второй госпожи было не слишком суровым. По крайней мере, она знала: даже если её лишат годового жалованья, Третий молодой господин не даст ей пропасть в следующем году.

Она повернулась к Ли Сян, чьи глаза всё ещё были красными и опухшими, и велела:

— Пойдём пока, пусть молодой господин отдохнёт.

Ли Сян и Мо Сян уже собирались уйти, но Шаоцин, сидевший на каменной скамье с закрытыми глазами, всё ещё немного дуясь, открыл глаза и лениво произнёс:

— Ли Сян сегодня напугалась, иди отдыхай пораньше. А я ещё не остыл. Мо Сян, останься, помассируй мне плечи. — Сказав это, он по-детски добавил: — Пока не сделаешь хорошо, не останавливайся.

Мо Сян слегка опешила, но разве можно ослушаться приказа господина?

В маленьком дворике Цансян Гэ послеполуденное солнце было не жарким и не холодным, оно мягко грело. На каменной скамье удобно устроился Дун Шаоцин, подперев лоб рукой, лежащей на столе, и прикрыв глаза. Стоявшая позади служанка Мо Сян с умеренной силой массировала ему плечи. Какое наслаждение!

— Эх, — вздохнул Шаоцин.

— Служанка плохо массирует? — Мо Сян прекратила работу.

— Вовсе нет. Ты же знаешь, в Цансян Гэ, кроме Хуань Сян, только твой массаж плеч мне по душе, — Шаоцин по-прежнему держал глаза полуприкрытыми.

— Молодой господин скучает по сестрице Хуань Сян? — Мо Сян снова начала массировать плечи с прежней силой, но в душе у неё были смешанные чувства. Её и Хуань Сян в двенадцать лет продала в дом Дун одна торговка людьми. В шестнадцать они обе стали личными служанками Третьего молодого господина. Хотя Хуань Сян была старше всего на три месяца, у неё был сильный характер, она была смелой и ответственной, и, естественно, стала той, кто заботился и защищал Мо Сян. Это заставило нелюдимую Мо Сян охотно называть её сестрой. Они были как сёстры, делящие и радость, и горе. Но подозрение, что вздох молодого господина был из-за её доброй сестры Хуань Сян, вызвало у неё лёгкое беспокойство.

— Вовсе нет, — Шаоцин выпрямился и махнул рукой назад, показывая Мо Сян, чтобы она прекратила массаж. — Я думаю о Ли Сян. Эта девчонка умудрилась разозлить Вторую матушку. В будущем, Мо Сян, присматривай за ней, пусть без дела не выходит из двора Цансян Гэ.

— Служанка поняла, — покорно ответила Мо Сян, стоя позади Шаоцина. Если бы он скучал по Хуань Сян, она бы поняла. Но думать о Ли Сян… Полгода назад Третий молодой господин непонятно почему привёл её в поместье и сделал личной служанкой. Из-за этого среди слуг было немало сплетен — говорили, что это результат его любовных похождений на стороне. Мо Сян и Хуань Сян, конечно, не верили, но господин Дун почему-то поверил. Несомненно, это Вторая госпожа нашептала ему на ухо. Хотя прямо не говорилось, но в те дни Третьего молодого господина то и дело вызывали для нравоучений. Мо Сян сначала не верила, но в последнее время она ясно видела, как Третий молодой господин относится к Ли Сян: сначала велел ей самой присматривать за Ли Сян, сегодня так переживал за неё, а теперь и вовсе отпустил её отдыхать. Неужели?..

— Мо Сян, о чём ты задумалась? — Шаоцин заметил, что стоявшая позади затихла. Откуда ему было знать, куда унеслись мысли Мо Сян? Он небрежно взял виноградину с блюда на каменном столе и с легкомысленным видом начал есть. — Мо Сян? — позвал он снова.

Только тут Мо Сян очнулась. Увидев, что пальцы Третьего молодого господина испачкались фиолетовым соком от винограда, она поспешно вытерла ему руки, выбрала из блюда крупную сочную виноградину и принялась тщательно её чистить для Шаоцина.

— Просто… — она очистила одну ягоду и подала Третьему молодому господину. — Просто вижу, что молодой господин очень заботится о Ли Сян. — Увидев, что Шаоцин положил виноградину в рот и жуёт, а затем снова открыл рот, показывая, что хочет ещё, она наконец набралась смелости и сказала: — Ли Сян действительно повезло.

— Повезло? — Шаоцин загадочно продолжил: — Жаль только, что это везение не от меня. Хе-хе, Мо Сян, знаешь ли ты, какая тут тайна?

— Служанка не знает, — Мо Сян посмотрела на стоявшего перед ней Третьего молодого господина семьи Дун, который радовался, как ребёнок, и на её лице невольно тоже появилась сияющая улыбка.

— Хе-хе, хочешь знать? — Шаоцин больше всего любил так подшучивать над людьми. — Хе-хе, я не могу тебе сказать. Это мужской уговор.

— Ох, — взгляд Мо Сян потускнел. Она не понимала загадок Шаоцина.

— Третий молодой господин! — Появление молоденькой служанки нарушило осеннюю идиллию.

— Не пойду, не пойду! Чтобы я ел за одним столом с этой мегерой? Ни за что! — Шаоцин капризничал в своей комнате. Только что приходила служанка, посланная Второй госпожой пригласить его на пир. Теперь, когда в доме старшего брата появилась невестка, в семье Дун стало немного оживлённее. У господина Дуна возник внезапный порыв устроить пир, чтобы все вместе поели. Для обычной семьи собраться за одним столом — проще простого, но все знали, что Вторая госпожа семьи Дун и Третий молодой господин не ладят. Каждый раз во время еды Дун Шаоцин искал предлог, чтобы избежать этого. Так называемый пир был лишь поводом добавить на стол ещё одну пару палочек и пригласить Шаоцина.

— Молодой господин, сегодня все радуются, потерпите немного. Пир вот-вот начнётся, — Мо Сян подняла с пола тёмно-синий вышитый халат, который Шаоцин в гневе швырнул на пол и который Мо Сян специально приготовила для пира.

— Радуются? Кто сказал, что сегодня *все* радуются? — Шаоцин специально подчеркнул слово «все». — Вот я сегодня не радуюсь!

— Кто это снова расстроил Третьего брата? — раздался снаружи зычный мужской голос.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Хеномелес навлекает беду (Часть 2)

Настройки


Сообщение