— Ты пьян.
Лю Ду повертела в руках чарку с вином и тихонько усмехнулась, глядя на стоявшего перед ней юношу с горящим взглядом и лёгким румянцем на щеках.
— Так скажи мне, кто ты на самом деле?
Юноша подался ближе к Лю Ду, его лицо выражало нескрываемое любопытство и жажду узнать ответ, словно он был учеником, столкнувшимся со сложной задачей от учителя в частной школе.
— Меня пригласил второй молодой господин вашей семьи Дун.
Лю Ду немного отодвинулась, склонила голову набок, улыбнулась и добавила:
— И после этого ты спрашиваешь меня, кто я?
Сказав это, она встала, взмахнула рукавом и ушла, совершенно не обращая внимания на пьяного юношу, оставшегося позади без сознания.
— Третий молодой господин! Третий молодой господин!
Стоявшая рядом с юношей служанка запаниковала. Глядя, как третий молодой господин сползает со стула, она не знала, поддержать его или нет. Она лишь схватила юношу за руку и в панике закричала:
— Третий молодой господин! Третий молодой господин, очнитесь!
Стояла осень, лотосы в пруду почти все увяли. Действие происходило в маленькой беседке в юго-западном углу пруда с лотосами в заднем саду поместья Дун.
Пронизывающий осенний ветер не мог привести в чувство полупьяного третьего молодого господина семьи Дун.
— Третий брат, ты дурачишься!
По крытой галерее стремительно шёл юноша с внушительной внешностью и слегка нахмуренными мечевидными бровями. Он ворвался в беседку и увидел своего третьего брата, который уже сполз на землю, обхватив руками каменную скамью.
Служанка пыталась его поднять, но он лишь мотал головой и что-то невнятно бормотал.
Юноша схватил пьяного брата за руку, ловким движением поднял это бесчувственное тело и усадил на стул.
— Третий брат, очнись! Ты знаешь, какой сегодня день? Все уже собрались в главном зале!
Но кто бы мог подумать, что этот беззаботный пьяница вдруг обхватит юношу за талию и пробормочет:
— Лю Ду, Лю Ду, ты вернулась! Я знал, что ты не сможешь меня оставить.
Юноша нахмурился ещё сильнее. Он поднял глаза на служанок, которые едва сдерживали смех, и строго прикрикнул:
— Чего смотрите? Живо возвращайтесь в Цансян Гэ и приготовьте одежду для вашего господина!
Служанки под строгим взглядом юноши покорно удалились одна за другой. Когда все вышли за маленькую дверь галереи, юноша посмотрел на пьяницу перед собой и вздохнул.
Куда делось обычное изящество и щегольство третьего молодого господина Дун?
Применив грубую силу, он уложил этого бесполезного пьянчугу на каменный стол. Он взял со стола чарку, потряс её — там ещё оставалось немного вина.
Понюхав, он про себя подумал: «Ах ты, негодник! Угощать эту ядовитую женщину таким превосходным Цюнцзян Цзю!»
Он холодно хмыкнул и выплеснул остатки вина прямо в лицо младшему брату, а затем крикнул:
— Дун Шаоцин, ты опять задремал на уроке! Сегодня вечером будешь переписывать «Дицзы Гуй» тридцать пять тысяч раз!
Пьяница по имени Дун Шаоцин внезапно распахнул глаза, словно очнувшись от кошмара. Хотя хмель ещё не выветрился, он, пошатываясь, приподнял голову со стола с испуганным выражением лица:
— Фуцзы, я…
Наконец, он увидел перед собой самодовольно улыбающегося юношу, схватил его за руку и притворно рассердился:
— Ах ты, второй брат! Так подшучивать надо мной!
Но тут же беззаботно стёр с себя капли вина. Опьянение ещё не прошло, и он, всё ещё одурманенный, опёрся на руку и с ухмылкой спросил:
— Что случилось? Что за спешка?
— Что случилось? — парировал второй молодой господин Дун. — Какой сегодня день, ты забыл, негодник? Родственники и друзья ждут в главном зале, не хватает только тебя! К счастью, отец и Вторая госпожа заняты и ещё не заметили твоего отсутствия…
— Ладно, ладно, второй брат, с каких пор ты стал таким занудой? Свадьба старшего брата! Как я мог забыть?
Дун Шаоцин изо всех сил хлопнул себя по щекам, пытаясь протрезветь.
— Прикрой меня пока, я переоденусь и сразу приду, хе-хе, сразу приду.
Второй молодой господин Дун посмотрел на младшего брата, который всё ещё пошатывался при ходьбе, покачал головой и решил пока вернуться в главный зал и подождать там. Уходя, он всё же не удержался и добавил:
— Не забудь избавиться от запаха вина, иначе Вторая госпожа опять начнёт ворчать.
Едва он вернулся в Цансян Гэ, как его личные служанки Ли Сян и Мо Сян подхватили под руки пропахшего вином третьего молодого господина.
— Господин, вы наконец-то вернулись! Из главного зала уже дважды присылали за вами. Если бы вы не вернулись, нас, служанок, наверняка бы наказали палками!
— Хватит, Ли Сян, поменьше болтай. Сначала нужно помочь господину переодеться. И ещё, нужно придумать, как избавиться от этого запаха вина, — сказала Мо Сян. Она была немного старше и говорила и действовала более расторопно.
Пока служанки вели его во внутренний двор, Дун Шаоцин продолжал бормотать:
— Эта Вторая госпожа! Любит срывать злость на моих служанках. Не волнуйтесь, никого из вас не накажут. Моя мать умерла, а она и вправду возомнила себя хозяйкой дома Дун.
— Господин, вы пьяны и несёте чепуху! Ни в коем случае нельзя, чтобы эти слова услышали люди Второй госпожи! Ли Сян, скорее помоги господину войти в дом, а я поищу какие-нибудь благовония или лепестки цветов.
— Не нужно, не нужно, — тяжело дыша, сказала Ли Сян. — Помнишь, госпожа Лю Ду дарила нам медовые пилюли Мисян Вань? У меня ещё остались неиспользованные.
Мо Сян осенило. Но в этот момент третий молодой господин, услышав имя Лю Ду, снова забеспокоился и начал кричать:
— Лю Ду! Лю Ду пришла? Лю Ду?..
Мо Сян посмотрела на одурманенного третьего молодого господина, затем на вспотевшую Ли Сян и лишь беспомощно покачала головой.
В главном зале было полно народу — родственники и друзья пришли поздравить старшего сына семьи Дун, Дун Шаодина, с женитьбой на красавице. Сияющий от улыбки господин Дун, сияющая от радости Вторая госпожа, занятый приветствиями и поклонами гостям второй молодой господин…
Даже четвёртая госпожа Цзи Жань, которая обычно редко покидала свои покои, послушно стояла рядом со Второй госпожой и отвечала на приветствия.
— Шао Я, Шаоцину пора бы уже появиться, верно? Время-то идёт, твоя Вторая матушка может начать что-то подозревать, — прошептал господин Дун на ухо своему второму сыну, Дун Шао Я.
— Эм, — Шао Я, обычно самый серьёзный и невозмутимый из молодых господ, в этот момент был вынужден выдавить из себя улыбку. Отвечая на приветствия кивающих ему родственников и друзей, он уклончиво ответил отцу: — Скоро будет. Я только что ходил к нему, он сказал, что готовит особый подарок для старшего брата, поэтому немного задерживается.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|