Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На обратном пути, поскольку одни бежали быстро, а другие шли медленно, расстояние между ними постепенно увеличивалось.
Чжоу Юншэн с хворостом и быками давно исчез из виду, Сун Сяошань, Чжоу Циндун и Джо Юньчжи тоже ушли вперёд.
Джо Лянь'оу, из-за полученной травмы, не могла идти быстро и отстала.
Дойдя до места отдыха, она увидела, что Сун Сяошань поставил свою корзину и ждал её.
Затем они вдвоём продолжили путь домой, молча.
Папа будет дома?
Собрание, наверное, уже закончилось, и он вернулся.
Едва её нога ступила во двор, сердце Джо Лянь'оу вдруг забилось сильнее, словно она что-то почувствовала.
Джо Чжэньсюань вернулся после собрания около пяти часов. Только что он услышал от вернувшегося раньше Чжоу Юншэна, что Джо Лянь'оу поцарапала живот веткой на горе. Он очень забеспокоился и собирался вместе с Цинь Ин выйти навстречу Джо Лянь'оу, но та уже вернулась домой.
Цинь Ин поспешно загнала быков в хлев. Джо Чжэньсюань подошёл в несколько шагов, взял корзину Джо Лянь'оу, поставил её и с беспокойством сказал: — Папа слышал, что ты сегодня поцарапалась. Всё в порядке? Дай, папа посмотрит. — В его глазах были любовь и нежность.
Сердце Джо Лянь'оу колотилось. Она подняла голову и взглянула на Джо Чжэньсюаня. Он был молод, на его лице ещё не было следов усталости, среднего роста, немного худой, с улыбкой на лице, очень добрый.
Джо Лянь'оу кричала про себя: «Папа, это действительно ты?»
«Ты всё ещё в этом мире?»
«Папа, ты не знаешь, как сильно твоя дочь скучала по тебе все эти годы!»
Пока она думала, слёзы хлынули из глаз, и она, не сдержавшись, бросилась в объятия Джо Чжэньсюаня и разрыдалась. Это было невыразимое горе и безмерное волнение.
Джо Чжэньсюань был не готов к такому. Он не понимал, почему Джо Лянь'оу плачет так горько, и испугался, подумав, что она слишком сильно ранена и теперь не может терпеть боль. Он поспешно поднял Джо Лянь'оу на руки, вернулся в дом, сел и начал внимательно осматривать её.
Джо Ляньхуа и Ляньпэн, две сестры, тоже играли в доме. Увидев это, они с любопытством подбежали посмотреть, что происходит. «Почему сестра, которая утром была в порядке, теперь выглядит так?»
Цинь Ин, закончив с быками, услышала плач, испугалась и тоже подбежала посмотреть, что случилось.
У Джо Лянь'оу было бесчисленное множество слов, которые она хотела сказать отцу Джо Чжэньсюаню, но она не могла произнести ни слова и не знала, как начать. Она просто чувствовала, что только сильный плач сможет смыть всё, что накопилось в её сердце, смыть всё дочиста.
— Дай, я посмотрю, — подошла Цинь Ин, приподняла одежду Джо Лянь'оу, и все поспешили подойти поближе.
— Ой, как опасно, — сказал Джо Чжэньсюань, чувствуя облегчение после испуга. — Хорошо, что порез неглубокий, иначе…
— Папа! — Джо Лянь'оу опустила одежду и снова бросилась в объятия Джо Чжэньсюаня, продолжая плакать, не собираясь останавливаться.
Пухленькая ручка Ляньпэн коснулась лица Джо Лянь'оу, и она со слезами на глазах сказала: — Сестричка, не плачь, давай, я тебе подую, подую, и не будет больно. — Сказав это, она попыталась подуть на Джо Лянь'оу.
Джо Лянь'оу снова притянула к себе Джо Ляньпэн, и они обе, прижавшись к Джо Чжэньсюаню, плакали, отчего шум в комнате усилился.
Цинь Ин увидела, что ничего серьёзного не произошло, но Джо Лянь'оу продолжала плакать, вызывая беспокойство у всех. Она разозлилась и крикнула Джо Лянь'оу: — Что ты плачешь? Всё ещё плачешь? Разве эта маленькая царапина такая уж трагедия? Посмотри на себя, ты плачешь, будто кто-то умер. Немедленно замолчи, иначе…
— Ва-а-а! — Голос Джо Лянь'оу стал ещё громче. Слёзы и сопли текли одновременно, смешиваясь с потом, и её лицо стало похоже на мордочку испачканной кошки.
Джо Чжэньсюань нежно стёр слёзы с лица Джо Лянь'оу и сказал: — Ну вот, всё хорошо, папа держит тебя. Я сейчас протру ранку спиртом, чтобы продезинфицировать. Не плачь больше, а то голос сорвёшь, будет нехорошо. — В душе он недоумевал: «Что с Лянь'оу сегодня? Обычно она такая сильная, а тут из-за такой маленькой царапины так плачет. Наверное, тогда она сильно испугалась и теперь переживает последствия».
Затем он поднял голову и сказал немного рассерженной Цинь Ин: — Эх, ей, наверное, действительно больно. Она же ребёнок, почему ты так с ней строга? Быстрее иди готовь ужин, дети уже проголодались.
Цинь Ин, увидев это, бросила на Джо Лянь'оу недовольный взгляд и повернулась, чтобы пойти готовить ужин.
Она тоже чувствовала, что Джо Лянь'оу сегодня не такая, как обычно, но не могла понять, в чём разница. Вся семья ждала, пока она приготовит еду. «Эх, чтобы накормить эти несколько ртов, ни минуты покоя за весь день!»
Джо Чжэньсюань, держа Джо Лянь'оу на руках, попросил Джо Ляньхуа принести полбутылки спирта и немного ваты, затем осторожно протёр рану Джо Лянь'оу.
Плач оказался действительно изнурительным занятием. Джо Лянь'оу безудержно плакала какое-то время, словно вся её энергия иссякла. Наконец она остановилась, лишь продолжая всхлипывать, не желая выходить из объятий Джо Чжэньсюаня.
Спустя десятилетия снова оказаться в объятиях отца, быть им обнятой – это было поистине чудесное чувство.
Раньше, в детстве, она не понимала и не ценила этого, считая всё само собой разумеющимся или обыденным. Но теперь всё было иначе. Только потеряв и вновь обретя, можно по-настоящему ценить.
Объятия Джо Чжэньсюаня были тёплыми, надёжными, расслабляющими, вызывая сонливость.
Джо Лянь'оу очень устала, её глаза закрывались.
Джо Ляньхуа, стоявшая рядом, не выдержала. Она подошла, потянула Джо Лянь'оу, которая от счастья почти заснула, и недовольно сказала: — Сестричка, слезай! Тебе уже больше десяти лет, а ты всё ещё сидишь на руках у папы. Папа должен обнимать меня и младшую сестру.
Джо Чжэньсюань, улыбаясь, тихо сказал Джо Лянь'оу: — Вот именно, слезай скорее, обе сестрички уже ревнуют. — Сказав это, он поставил Джо Лянь'оу на пол, сам встал, принёс таз с водой, умыл Джо Лянь'оу лицо и руки, а затем взял расчёску и расчесал её растрёпанные волосы, сказав: — Видишь, как хорошо? Больше не плачь, а то глаза распухнут, как персики, и будет очень некрасиво.
Услышав это, Джо Лянь'оу потрогала свои глаза и почувствовала неловкость.
Да уж, глаза опухли, завтра будет неловко встречаться с друзьями.
Она уже поплакала, и теперь самое главное — дорожить временем, проведённым с семьёй.
Подумав об этом, и вспомнив маму, которая только что на неё злилась, она почувствовала, что немного переборщила. Мама весь день была занята, а теперь ещё и готовить ужин. Как старшая, она должна была помочь.
Поэтому она побежала на кухню и сказала Цинь Ин, которая разжигала огонь: — Мама, давай, я помогу тебе разжечь огонь.
Цинь Ин взглянула на Джо Лянь'оу, словно не узнавая её, и сказала: — Хорошо, я займусь готовкой.
Джо Лянь'оу села на скамейку перед печью, взяла хворост, сломала его и положила в печь.
Огонь в печи горел ярко, и Джо Лянь'оу постоянно потела от жара, но она ничуть не чувствовала дискомфорта. Наоборот, в её сердце поднималось тёплое чувство.
Да, быть со своей семьёй, в безопасности и здравии – это так прекрасно!
Раньше она не понимала этого, всегда мечтала о чём-то грандиозном, но только потом осознала, что эта простая и тёплая семейная жизнь – самое ценное и самое счастливое.
Когда ужин был готов, в доме стало слишком жарко, поэтому вся семья поставила стол во дворе и ужинала там, наслаждаясь гармонией. Джо Лянь'оу спокойно ела, время от времени поглядывая то на одного, то на другого, словно не могла насмотреться.
Поев немного, Джо Чжэньсюань сказал Цинь Ин: — На этот раз на районном собрании меня признали передовым работником. Друзья кричат, чтобы я угостил их. Тебе снова придётся потрудиться.
— Угостить так угостить, ничего страшного, — сказала Цинь Ин, взглянув на Джо Чжэньсюаня. — Главное, чтобы ты хорошо работал, а я немного устану, это ничего.
— Эх, люди говорят, что иметь хорошую женщину в доме — это счастье. Похоже, мне действительно повезло… — Он хотел продолжить, но вдруг почувствовал, что говорить такие вещи при детях слишком прямолинейно, поэтому проглотил недосказанное и положил немного еды в тарелки троих детей.
Ужин ещё не был закончен, когда снаружи кто-то позвал Джо Лянь'оу: — Лянь'оу, быстрее, пойдём играть на дамбу!
Джо Лянь'оу услышала голос своей подруги Чжоу Сююнь, быстро проглотила несколько ложек риса, поставила миску, попрощалась с папой и мамой и выбежала…
— Папа, я тоже хочу поиграть! — Джо Ляньхуа не терпелось.
— Нет, ты слишком мала, — серьёзно сказала Цинь Ин. — Вечером темно, что, если упадёшь?
Джо Ляньхуа, хоть и была недовольна, всё же осталась дома.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|