Глава шестая: Сцена послушания

На обратном пути они прошли мимо большого пруда. Он был полон воды и очень глубок, по воспоминаниям Джо Лянь'оу, метра два-три в глубину.

В деревне пруд играл огромную роль. Обычно он был полон воды, а когда наступала засуха или жители нуждались в воде, открывали заслонку, и вода поступала в оросительные каналы, а затем поочередно в заливные поля каждого хозяйства.

И в обычное время этот пруд был очень полезен: десятки голов крупного рогатого скота в деревне пили из него воду.

Особенно в жаркие дни это место становилось настоящим раем для буйволов.

Дети, возвращавшиеся с выпаса, гнали буйволов к пруду. Ещё не дойдя до места, буйволы, почуяв воду, сломя голову бросались в пруд, с шумом ныряли в воду и начинали кататься, резвиться, гоняться друг за другом и даже драться, не желая выходить. Дети, пасшие скот, тем временем играли в карты на траве поблизости, весело смеясь. Только когда солнце садилось, они начинали подгонять буйволов, но те, чувствуя себя в пруду слишком комфортно, ни за что не хотели выходить. Часто приходилось нескольким детям с палками на берегу кричать и подгонять их, и лишь спустя долгое время эти непослушные животные выбирались из воды и неторопливо отправлялись домой на ужин.

Если бы это было ближе к вечеру, Джо Лянь'оу наверняка полежала бы на траве у пруда, предаваясь размышлениям. Но сейчас было нельзя: солнце стояло в зените. Джо Лянь'оу, вспоминая прошлое, ускорила шаг и вернулась домой.

Вернувшись домой, она увидела, что вторая сестра, Джо Ляньхуа, склонилась над столом, делая домашнее задание. Сердце Джо Лянь'оу наполнилось радостью, и она поспешила спросить:

— Что это ты сегодня такая прилежная, не побежала гулять, а делаешь уроки?

Джо Ляньхуа, не поднимая головы, ответила, продолжая писать:

— Мама сегодня очень злая. Если я не буду хорошо себя вести, то обязательно получу наказание. Может, когда она вернётся и увидит, что я делаю уроки, её гнев утихнет.

Джо Лянь'оу улыбнулась, подумав, что эта девчушка действительно умна: в таком юном возрасте уже умеет читать по лицам взрослых и действовать соответственно. Не то что она сама раньше, глупая и беззаботная, из-за чего много раз получала нагоняй и была наказана, стоя на коленях.

Эх, похоже, в будущем мне действительно нужно больше думать, иначе...

Джо Лянь'оу подошла поближе, увидев, что Ляньхуа пишет в тетради с сеткой «тяньцзыгэ», где сверху пишут пиньинь, а снизу — новые иероглифы.

Посмотрев некоторое время, она сказала:

— Ляньхуа, ты пишешь слишком крупно. Смотри, некоторые черты выходят за рамки, это некрасиво. Давай, сестра научит тебя писать.

Сказав это, она взяла карандаш Ляньхуа и начала писать иероглиф «бо» в тетради, приговаривая:

— Как говорится, почерк отражает человека. Когда начинаешь учиться писать, нужно обязательно выводить иероглифы ровными и правильными, размашистыми и элегантными. Нельзя заполнять всю клетку, иначе будет казаться, что иероглифу не хватает воздуха. И нельзя писать слишком мелко, чтобы не показаться скупой. Лучше всего заполнять клетку на восемь десятых. Горизонтальные черты должны быть прямыми, вертикальные — тоже, откидные — как нож, а откидные вправо — изящными...

— Ой, старшая сестра, что с тобой сегодня? Ты говоришь прямо как наша учительница, и твой почерк такой красивый, даже красивее, чем у нашей учительницы! — сказала Ляньхуа, широко раскрыв свои круглые глаза и с любопытством глядя на Джо Лянь'оу.

Джо Лянь'оу покраснела, но тут же притворилась, что ничего не произошло, и с улыбкой ответила: — Сестра просто слышала это от нашей учительницы, да и папа разве не так нас обычно учит? Конечно, умею! Чего уставилась? Не узнаёшь сестру, что ли? — А про себя она с гордостью подумала: «Девчушка Ляньхуа, я в прошлой жизни не только красиво писала, но и учителем была. Научить тебя, второклассницу, это, конечно, без малейших усилий».

Джо Ляньхуа написала несколько иероглифов, следуя примеру Джо Лянь'оу, и они действительно сильно отличались от прежних: стали гораздо правильнее и аккуратнее. Джо Лянь'оу без устали хвалила её. Дети любят, когда их хвалят, и Джо Ляньхуа, расцветая от похвалы, увлеклась письмом, чувствуя, что у неё получается всё лучше и лучше, и не хотела останавливаться.

Похоже, эта девчушка действительно способна учиться. В будущем нужно будет научить её ещё многому.

Джо Лянь'оу побежала в свою комнату, нашла свой школьный ранец и вытащила из него содержимое. Там были учебники за второе полугодие четвёртого класса, тетради для домашних заданий, а также книга «Летние каникулы». В пластиковом пенале лежали карандаши, перьевые ручки и ластики.

С любопытством открыв тетрадь, Джо Лянь'оу улыбнулась. Почерк в тетради, с её нынешней точки зрения, был лишь аккуратным и достаточно правильным, но без какого-либо стиля. До настоящей каллиграфии было ещё очень далеко.

Впрочем, это было уже очень хорошо. За такой почерк в классе её часто хвалили.

Вспомнив об этом, Джо Лянь'оу подумала о своей однокласснице по начальной школе, Чэнь Тинтин. Её отец был учителем в средней школе и очень серьёзно относился к её учёбе, заставляя её каждый день тренироваться в каллиграфии. Её почерк был одним из лучших в классе, и она этим гордилась. Учитель часто просил её и Джо Лянь'оу переписывать задания на доску для учеников. Но однажды... Эх, не будем об этом сейчас. Вспомнив это, Джо Лянь'оу почувствовала сильный внутренний гнев...

Хотя Джо Лянь'оу и обладала непоседливым характером и была беззаботной в делах, к учёбе она относилась очень серьёзно, и её строгий подход напоминал поведение послушной девочки.

Эх, ещё рано. До того, как идти в горы искать буйвола, ещё есть время. Давай-ка я, как сестра, тоже сделаю уроки. Мама, наверное, скоро вернётся, и если увидит, какие мы послушные, возможно, её гнев действительно утихнет.

Подумав об этом, Джо Лянь'оу достала свою книгу «Летние каникулы», села за стол и вместе со второй сестрой, Джо Ляньхуа, принялась усердно делать домашнее задание.

Тем временем Цинь Ин была вне себя от гнева из-за того, что Джо Лянь'оу повела сестру купаться в большой реке. Она пыталась догнать Джо Лянь'оу, но вскоре та исчезла из виду, и Цинь Ин почувствовала, что потеряла лицо.

Однако Цинь Ин была оптимисткой, не привыкшей долго переживать из-за неприятностей. Её настроение постепенно улучшалось, и она подумала, что Джо Лянь'оу, хоть и немного непоседлива, в целом не имеет серьёзных недостатков. К тому же, какой ребёнок не любит играть?

В такую жару купаться в воде было, конечно, лучше, чем сидеть дома в духоте. В порыве гнева она резко оттолкнула Джо Лянь'оу в сторону реки, и та чуть не попала в беду. К счастью, всё обошлось, иначе Джо Чжэньсюань не простил бы её. Она родила трёх дочерей, но Джо Чжэньсюань нисколько не упрекал её, оставаясь таким же добрым, как всегда. Такого мужчину действительно трудно найти.

Ладно, не стоит сердиться на ребёнка. Здоровье и благополучие семьи важнее всего.

Цинь Ин работала быстро, и один участок земли был быстро прополот. Затем она добавила немного мочевины к корням кукурузы и присыпала землёй. Глядя на хорошо растущую кукурузу, она, хоть и была вся в поту, чувствовала себя очень довольной. Лицо и руки были порезаны листьями кукурузы, и когда пот попадал в ранки, было очень больно, но сейчас боль уже не была такой сильной, как вначале.

Закончив прополку, Цинь Ин убрала мотыгу, вытерла пот с лица платком и направилась домой.

Войдя во двор, она обнаружила, что там очень тихо. Она подумала: «Куда же эти сорванцы опять убежали гулять?»

Пока она размышляла, за углом она увидела Джо Лянь'оу и Ляньхуа, склонившихся над столом и усердно делающих домашнее задание. Её сердце потеплело, лицо расслабилось, и она с улыбкой подошла к ним.

Сёстры Джо Лянь'оу, увидев, что мама вернулась и на её лице не было и намёка на намерение их наказать, немного удивились.

Джо Ляньхуа быстро среагировала, тут же встала и похвасталась Цинь Ин:

— Мама, смотри, как красиво я написала!

— Правда? Дай-ка посмотрю. — Цинь Ин подошла, взяла тетрадь и увидела, что почерк действительно стал намного лучше, чем раньше. На её лице невольно расцвела улыбка.

Она погладила Джо Ляньхуа по голове и сказала:

— Вот так правильно, продолжай так писать и впредь.

— Это старшая сестра меня научила, — сказала Ляньхуа. Похоже, сёстры были связаны сердцами: увидев, что ей самой не грозит наказание, она заодно решила избавить от него и сестру.

— Мм, хорошо, — ответила Цинь Ин, взглянув на Джо Лянь'оу. Она подумала, что девочка сегодня сильно испугалась, и в её сердце невольно поднялась волна нежного сострадания. — А где третья сестра?

— В детский сад пошла, я её только что отвела.

Цинь Ин снова взглянула на Джо Лянь'оу и подумала, что девочка сегодня словно внезапно повзрослела. За исключением самовольного купания, из-за которого она разозлилась, все остальные дела были сделаны как нельзя лучше.

— Тогда Ляньхуа после обеда, если будет свободна, заберёт третью сестру. Старшей сестре нужно идти в горы, а мне ещё один участок пропалывать, — сказала Цинь Ин, входя в дом и отдавая распоряжения.

— Хорошо! — ответили обе сестры в один голос.