Глава 7. Несчастные мать и дочь

Долгий путь лежал впереди. Цзян Ин с прекрасными надеждами отправилась в путь вместе с отцом и сыном Ся. Дорожные тяготы, конечно, были немалыми.

Ся Шуньяо, отсутствовавший много лет, был полон ожиданий. Он думал, что Ся Ючжун преумножил семейное дело, но увиденное поразило его.

Когда Ся Шуньяо в панике бежал, в семье еще оставались небольшие участки земли, сданные в аренду. Теперь же осталось меньше одной му и трех фэней земли. Как прокормить такую большую семью из более чем десяти человек?

Жена Ся Ючжуна вот-вот должна была родить четвертого ребенка, и живот Цзян Ин тоже слегка округлился.

Очевидно, приезд Ся Шуньяо и Цзян Ин не принес надежды этому шаткому дому. Поэтому Цзян Ин, естественно, не была особо желанной гостьей, особенно жена Ся Ючжуна, которая явно и тайно не проявляла уважения к этой свекрови, которая была моложе ее самой.

1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная Республика. Вся страна ликовала. Цзян Ин, с большим животом, плакала.

Чем больше было ликования, тем сильнее она тосковала по родине.

В немногочисленных письмах младший брат Цзян Лян детскими руками радостно сообщал о делах семьи. Понимающий брат не отдалился от Цзян Ин из-за чрезмерных поступков старшей сестры, и этим Цзян Ин гордилась.

В этот год, 23-го числа десятого лунного месяца, в эту холодную зимнюю ночь в Оутане родилась Ся Юйцзинь.

Эта маленькая жизнь несла надежду Цзян Ин. Розовое тельце, плотно закрытые глазки, причмокивающий ротик – новая жизнь всегда приносит радость.

Хотя сын и невестка были старше ее самой, а внуки даже старше ее дочери, это не смущало ее. С детства покладистый и спокойный характер позволял ей редко вступать с ними в конфликты.

Ся Шуньяо был для нее и маленькой дочери всем. Пока он был рядом, небо над ними было ясным.

После окончания послеродового периода Цзян Ин научилась делать посильные дела. Невестка, под давлением авторитета свекра, иногда проявляла свое недовольство, но в целом сдерживалась.

30 июня 1950 года по всему Китаю полным ходом шла земельная реформа. Земля помещиков конфисковывалась, а "проработка" помещиков стала обычным явлением по всей стране.

Хотя у семьи Ся в то время было немного земли, они все же не избежали участи. Ся Шуньяо, уже пожилой человек, не избежал "проработки".

Цзян Ин перешла от беззаботной жизни к постоянному страху и тревоге. В душе у нее было много горечи.

К тому же, вскоре после родов, пережив все эти внутренние и внешние потрясения, ее и без того хрупкое тело становилось все слабее!

С тех пор у нее появились хронические болезни.

Когда Ся Юйцзинь исполнилось четыре года, Цзян Ин родила еще одну дочь. Этот ребенок был еще умнее и милее Ся Юйцзинь, но судьба Цзян Ин была несчастливой. Однажды у ребенка заболел живот, и он умер ночью.

В эти годы невестка тоже не сидела без дела, и в семье один за другим появлялись новые люди. Старики и дети едва сводили концы с концами.

Ся Юйцзинь приближалась к школьному возрасту. Ся Шуньяо часто держал ее на руках и учил читать.

Но даже такой хороший отец, переживший многое, закончил свои дни в нищете и горе. В конце концов, он не смог вынести мучений болезни и скончался, когда Ся Юйцзинь было шесть лет.

Самой несчастной была, пожалуй, Цзян Ин!

Наивный ребенок еще не мог понять печаль в глазах матери. Этот дом, в конце концов, распался.

С тех пор как Цзян Ин пришла в этот дом, прошло почти десять лет, и она ни разу не выходила из Оутаня. Как поживали ее родные на родине?

Пока Ся Шуньяо был жив, все было хорошо, они могли переписываться с родными и знать о последних событиях. Но теперь того, кто писал письма, не стало. Цзян Ин была неграмотной, а Ся Юйцзинь еще не научилась писать свое имя, когда отца не стало. Цзян Ин была бесконечно несчастна. Кому рассказать о тысячах горестей в ее сердце?

В этом доме больше нельзя было оставаться. Без свекра невестка, которая давно считала Цзян Ин занозой в глазу, никак не могла позволить Цзян Ин и ее дочери жить там.

С последним письмом от брата в руках Цзян Ин и Ся Юйцзинь отправились в путь, с которого не было возврата.

Возвращаться на родину в Ханьюань? Денег на дорогу не было, да и у Цзян Ин не хватило бы смелости идти пешком и просить милостыню с ребенком?

Она не могла представить, сколько трудностей их ждет в пути.

Отчаявшись, Цзян Ин снова вышла замуж в соседний уезд, в деревню недалеко от Золотой Деревни.

К сожалению, в то время Китай был очень бедным, и люди изо всех сил боролись просто за выживание.

Отчим Ся Юйцзинь, к несчастью, скончался, и мать с дочерью снова оказались в одиночестве и нищете.

В тот год, когда Ся Юйцзинь исполнилось восемь лет, Цзян Ин, измученная бедностью и болезнями, навсегда уснула рядом с Ся Юйцзинь. Ся Юйцзинь не плакала. Она еще не понимала, что значит для нее смерть человека, особенно единственного родного.

Только когда соседи завернули мать в старую циновку и похоронили, когда желтая земля скрыла все, Ся Юйцзинь осознала, что с этого момента у нее больше нет материнской заботы, и что ждет ее в жизни?

Она вспомнила, как несколько дней назад мать что-то бормотала. По сравнению с обычно спокойной матерью, эта мать, которая постоянно что-то повторяла, была необычной. Мать наказала ей во что бы то ни стало найти дядю, велела хорошо запомнить его адрес и лично убедилась, что Ся Юйцзинь произнесла имя и адрес дяди. Только тогда Цзян Ин улыбнулась.

Последнее письмо, которое она увезла из Оутаня, было радостной вестью о том, что Цзян Лян начал работать. Цзян Ляну исполнилось 20 лет, и он получил должность бухгалтера в администрации поселка Лиюаньсян, став госслужащим. Брат добился успеха, и, возможно, в будущем он сможет обеспечить Ся Юйцзинь светлое будущее. Она могла лишь надеяться, что Цзян Лян подарит дочери новую жизнь!

Из этого письма она узнала о непримиримом конфликте между старшей сестрой и Цзян Ляном и Цзян Лянь. С тех пор как она уехала из Кандинга, эта упрямая старшая сестра не ответила ни на одно их письмо. Брат Цзян Лян сказал, что на родине строят дорогу, и поскольку старую могилу матери Цзян Ин не перенесли вовремя, Цзян Лань ругала Цзян Ляна и Цзян Лянь, поливая их грязью, и их отношения окончательно испортились.

Наказ Цзян Ин Ся Юйцзинь во что бы то ни стало найти дядю был разумным, но, к сожалению, она не знала, что такие важные для жизни вещи нельзя поручать ребенку только перед смертью!

Как наивный и невежественный ребенок, столкнувшись с внезапными переменами, мог он быть настолько проницательным, чтобы все контролировать? Кто давал ей еду, того она и называла своей матерью.

Ся Юйцзинь была принята в соседнюю семью. Нельзя отрицать, что эта семья, прикрываясь благородными намерениями, совершала неправедные поступки. У приемной матери было два сына, и взять Ся Юйцзинь в качестве "девочки-невесты" было вполне возможно. К сожалению, в Новом Китае существование "девочек-невест" было запрещено. Приемная мать использовала Ся Юйцзинь как бесплатную помощницу по хозяйству и при этом тщательно следила, чтобы Ся Юйцзинь не сбежала. Насколько тяжелым было положение Ся Юйцзинь в доме приемной матери, легко представить.