Глава 4. Тинсюэ под сливовым деревом

Глава 4. Тинсюэ под сливовым деревом

Мальчик почувствовал, что всё его тело обмякло и он не может приложить силу, и громко заплакал:

— Мерзкая девчонка, какое колдовство ты на меня наслала?

Мэй Тинсюэ хихикнула:

— Маленький братец, тебя так избаловали, ты ещё невежливее, чем я, твоя старшая сестра! Это не колдовство, а высшее искусство воздействия на точки. Хочешь научиться?

Мальчик выругался:

— Да кто ты такая, чтобы быть моим наставником!

Мэй Тинсюэ ущипнула его за румяную нежную щёчку и вздохнула:

— Такой милый с виду, а рот и сердце невероятно ядовиты!

Пока она говорила, в комнату ворвались двое: старик в пурпурном халате с пронзительным взглядом и крепкий мужчина лет тридцати с лишним.

Мэй Эр тоже спокойно вошёл.

Мэй Тинсюэ подумала: «Эти двое, должно быть, Цинь Сяои и Ба Ин».

Крепкий мужчина громко крикнул:

— Великий герой Ли, пощадите!

Мэй Эр холодно усмехнулся:

— Неужели ему можно убивать других, а другим нельзя убивать его?

В этот момент на величественном лице Цинь Сяои появилась злобная улыбка. Он вздохнул:

— Если Ли Сюньхуань действительно убьёт его, боюсь, он будет сожалеть об этом всю жизнь.

Те Чуаньцзя, увидев их двоих, отбросил мальчика в их сторону и холодно сказал:

— Если бы не мягкосердечие моего молодого господина, этот ребёнок давно был бы мёртв.

Ба Ин подхватил мальчика:

— Молодой господин Юнь, что с вами?

Мэй Тинсюэ сказала:

— Не умрёт, просто получил небольшой урок.

Ба Ин подумал, что это сделал Ли Сюньхуань, и внезапно с глухим стуком опустился перед ним на колени.

Ли Сюньхуань был несколько удивлён и нахмурился:

— Кем ты приходишься этому ребёнку?

Ба Ин ответил:

— Я, ничтожный, Ба Ин. Хотя Ли Таньхуа меня не знает, я знаю Ли Таньхуа.

Ли Сюньхуань подумал: «Барышня Мэй лишила мальчика боевых искусств, чтобы спасти меня. Если эти люди узнают, они непременно придут мстить ей».

Он сказал твёрдым голосом:

— Лучше всего, что ты меня знаешь. Если его родители захотят отомстить, пусть приходят прямо ко мне. Хотя он лишён боевых искусств, передвигаться в будущем сможет без проблем.

Услышав это, мальчик громко зарыдал:

— Я не хочу жить! Я не хочу жить!

Ба Ин, услышав слова Ли Сюньхуаня и поверив, что это действительно его рук дело, тут же покрылся холодным потом.

Старик в пурпурном халате холодно спросил:

— Ли Таньхуа, десять лет не виделись, как поживаете?

Ли Сюньхуань поднял голову и слегка улыбнулся:

— Оказывается, это великий герой Цинь «Железная Желчь, Потрясающий Восемь Сторон». Неудивительно, что этот ребёнок осмеливается без разбора убивать людей! С поддержкой великого героя Циня кого же нельзя убить!

Цинь Сяои холодно усмехнулся:

— Ли Таньхуа, вы знаете, кто родители этого ребёнка?

Ли Сюньхуань ответил:

— Кто бы они ни были, пусть мстят мне.

Цинь Сяои холодно усмехнулся:

— Его родители, естественно, не станут мстить Ли Таньхуа, но не потому, что боятся Летящего Кинжала Маленького Ли, а потому, что отец этого ребёнка — старый знакомый Ли Таньхуа, и их отношения весьма близки.

Сердце Ли Сюньхуаня упало.

— Кто он? — спросил он.

На лице Цинь Сяои снова появилась злобная улыбка:

— Его отец — побратим Ли Таньхуа.

Лицо Ли Сюньхуаня изменилось, он пробормотал:

— Чей же он всё-таки сын?

Ба Ин вздохнул:

— Он сын Четвёртого господина Лун Сяоюня, Лун Сяоюнь.

Услышав это, взгляд Ли Сюньхуаня мгновенно потускнел, его прошиб холодный пот. Хотя Лун Сяоюнь пострадал не от его руки, в конечном счёте, это произошло из-за него.

Цинь Сяои холодно усмехался, но Мэй Тинсюэ сказала:

— Господин Цинь, вы очень сильно ошибаетесь.

— Кто ты такая? — спросил Цинь Сяои.

Мэй Тинсюэ холодно усмехнулась:

— Я, естественно, безвестный юнец, но этот ребёнок пострадал не от руки Ли Сюньхуаня.

Цинь Сяои нахмурился:

— Не Ли Сюньхуань?

Лун Сяоюнь указал на Мэй Тинсюэ и яростно закричал:

— Дядюшка Цинь, это мерзкая девчонка лишила меня боевых искусств, скорее отомстите за меня!

Ли Сюньхуань вздохнул:

— В конце концов, это дело началось из-за меня. Великий герой Цинь, не нужно усложнять жизнь барышне Мэй.

Но Мэй Тинсюэ сказала:

— Ли Сюньхуань, это дело тебя не касается. Если хотите мстить, приходите прямо ко мне, Мэй Тинсюэ. Неужели люди моей семьи Мэй испугаются вас!

Цинь Сяои холодно усмехнулся:

— Значит, это действительно ты?

Он уже собирался действовать, но услышал голос Ли Сюньхуаня:

— Господин Цинь, я сказал, что не позволю никому причинить вред барышне Мэй.

Цинь Сяои и Ба Ин не знали, что Ли Сюньхуань отравлен смертельным ядом, и, естественно, не осмеливались действовать опрометчиво.

Ли Сюньхуань добавил:

— Уходите все! Завтра я сам приду к Четвёртому господину Луну с повинной!

Цинь Сяои и Ба Ин холодно фыркнули, взяли Лун Сяоюня и ушли.

Мэй Тинсюэ увидела, что лицо Ли Сюньхуаня стало мертвенно-бледным, и спросила:

— Ли Сюньхуань, ты винишь меня за то, что я лишила того ребёнка боевых искусств?

Ли Сюньхуань вздохнул:

— Возможно, это судьба. Это не имеет никакого отношения к барышне Мэй. Я должен поблагодарить барышню Мэй за спасение моей жизни.

Мэй Тинсюэ посмотрела ему в глаза и вздохнула:

— Но сейчас ты предпочёл бы умереть от руки того ребёнка, не так ли?

Ли Сюньхуань молчал. Мэй Тинсюэ вздохнула и достала из-за пазухи маленький фарфоровый флакон — это было противоядие от «Порошка Замороженного Петуха».

Но Ли Сюньхуань даже не взглянул на него. Его сердце почти умерло. Он причинил вред ребёнку Линь Шиинь.

Если Шиинь узнает, она наверняка возненавидит его, а он… он и сам себя ненавидел.

Мэй Тинсюэ взяла его холодную руку, слегка улыбнулась и сказала:

— На самом деле, я сдержалась. Боевые искусства ребёнка кажутся утраченными, но есть способ их восстановить.

Услышав это, глаза Ли Сюньхуаня снова загорелись:

— Это правда?

Мэй Тинсюэ улыбнулась:

— Разве люди семьи Мэй когда-нибудь лгали?

Ли Сюньхуань снова спросил:

— Какой же это способ?

Мэй Тинсюэ вложила противоядие ему в руку и мягко улыбнулась:

— Сначала прими противоядие. Если ты умрёшь, я не стану спасать этого маленького дьявола!

Ли Сюньхуань послушно принял противоядие и хотел спросить ещё.

Мэй Тинсюэ остановила его и улыбнулась:

— Не торопись. Пока я жива, Лун Сяоюня можно спасти. Когда твои силы восстановятся, я, естественно, пойду его спасать.

Сердце Ли Сюньхуаня потеплело.

— Спасибо, — сказал он.

Мэй Тинсюэ встала и вышла из комнаты. Уже совсем рассвело. В своём белоснежном одеянии она стояла под сливовым деревом, её глаза были влажными от слёз.

В этот момент рядом раздался голос Мэй Да:

— Вот почему ты украла противоядие?

Мэй Тинсюэ ничего не ответила, лишь отрешённо смотрела на лёд и снег на цветах сливы и тихо сказала:

— Ты же вчера их мыл, почему они всё ещё грязные?

Мэй Да ответил:

— Я сегодня снова прикажу принести воды и вымыть их.

Мэй Тинсюэ улыбнулась. Мэй Да повернулся и вошёл в комнату.

Сао Сюэ и Чжу Ча неизвестно когда тоже вышли. Сао Сюэ спросил:

— Госпожа, сегодня пойдёте в чайную?

Мэй Тинсюэ слабо улыбнулась:

— Не пойду. Больше никогда не пойду.

Чжу Ча увидел слёзы на её лице, но знал, что она никогда не позволяла другим вмешиваться в её дела. Он ничего не спросил, лишь вздохнул и вернулся в дом.

Снова пошёл снег. Лёгкие снежинки падали на цветы сливы, на её ресницы, на её сердце.

Если бы он увидел этот снег, эти цветы сливы, он бы наверняка вспомнил о том человеке.

А тот человек, наверняка, тоже.

Но, как он сказал, чья же это в конце концов вина?

Никто не мог ответить.

Мэй Тинсюэ долго стояла под сливовым деревом, наконец вздохнула и вернулась в дом.

Ли Сюньхуань принял противоядие и направил ци, чтобы ускорить действие лекарства. Через два часа его силы полностью восстановились.

Ли Сюньхуань сказал:

— Барышня Мэй, если вам удобно, не могли бы вы сейчас же пойти со мной спасать человека?

Мэй Тинсюэ ответила:

— Ты же сказал им, что придёшь завтра с повинной? Твои силы только что восстановились, лучше отдохни ещё ночь.

Её голос был мягким, но твёрдым. Похоже, сегодня она точно никуда не пойдёт.

Ли Сюньхуань понял, что она заботится о нём, но в то же время почувствовал некоторое удивление. Почему она так добра к нему?

Для него она была всего лишь забавной маленькой девочкой, а ему самому уже перевалило за тридцать.

Стоявшая перед ним девочка была так молода, так невинна, словно она… десять лет назад.

Взгляд Ли Сюньхуаня внезапно затуманился. Он повернул голову и посмотрел в окно, словно увидел, как бледно-лиловая фигура медленно приближается к нему, всё такая же, как десять лет назад.